1 00:00:00,000 --> 00:00:11,525 Translation done by. Volcano Silver, Jimin191, Moostacheize 2 00:00:11,525 --> 00:00:13,413 D: With Mblaq appas 3 00:00:13,413 --> 00:00:15,085 Leo: and we, together 4 00:00:15,085 --> 00:00:17,705 L: the last story 5 00:00:17,705 --> 00:00:21,042 Hello baby's final mission, Multicultural Musical Performance 6 00:00:21,042 --> 00:00:25,214 The babies' unexpected show that no one knew about 7 00:00:25,214 --> 00:00:30,208 The make the daddies smile with tears. 8 00:00:30,208 --> 00:00:32,985 Time to let the babies go 9 00:00:32,985 --> 00:00:37,921 Last story of Hello Family will start now 10 00:00:37,921 --> 00:00:41,706 12th Story, Our last story 11 00:00:41,706 --> 00:00:44,722 GO: We've only got a week till our musical 12 00:00:44,722 --> 00:00:45,923 Mir: I guess we are really doing it though? 13 00:00:45,923 --> 00:00:46,896 GO: Yeah I guess we are really doing it. 14 00:00:46,896 --> 00:00:49,593 Mir: D..D-day 15 00:00:49,593 --> 00:00:50,408 GO: What..? 16 00:00:50,408 --> 00:00:52,246 LJ: What can't you talk? Mir: D-7 (D dash sever)? 17 00:00:52,246 --> 00:00:53,341 Mir: Finally he has come. 18 00:00:53,341 --> 00:00:54,814 CD: Who is here? 19 00:00:54,814 --> 00:00:57,033 Mir: Our leader! 20 00:00:57,033 --> 00:01:01,250 All: Yang, Seung Ho is here! The return of the leader papa, Yang Seung Ho. 21 00:01:01,250 --> 00:01:04,588 Seung Ho papa we missed you. 22 00:01:04,588 --> 00:01:06,510 CD: You are wearing a similar cloth from in this picture. Mir: It's the same. 23 00:01:06,510 --> 00:01:08,697 SH's alter ego.. You did a lot of work. 24 00:01:08,697 --> 00:01:11,287 SH: Long time no see. 25 00:01:11,287 --> 00:01:12,504 It started again, Joon playing with SH's alter ego. 26 00:01:12,504 --> 00:01:16,679 CD: That's kind of scary. Mir: He always does that. 27 00:01:16,679 --> 00:01:19,582 tsk tsk tsk 28 00:01:19,582 --> 00:01:23,188 SH: Even though I wasn't there, you guys were hugging this and brought this everywhere? 29 00:01:23,188 --> 00:01:28,245 SH: While I was resting, I was under treatment and so I was able to watch Hello baby at home. 30 00:01:28,245 --> 00:01:32,108 SH: I always thought of the kids, watching them on TV. "Oh, they are doing something like that.." 31 00:01:32,108 --> 00:01:38,132 SH: Watching them like that, I really wanted to go back and shot the show together. 32 00:01:38,132 --> 00:01:40,682 T1: Our kids practiced so much so they said 33 00:01:40,682 --> 00:01:45,552 T1: "Why are we just practicing, we wanna perform with the daddies" 34 00:01:45,552 --> 00:01:49,769 Let see how well they are doing it now? 35 00:01:49,769 --> 00:01:54,730 Remembering the choreo is one of the basics 36 00:01:54,730 --> 00:01:58,192 They can sing the bibimbap song too 37 00:01:58,192 --> 00:02:02,183 They can even act! Leo: I want a cake. 38 00:02:02,183 --> 00:02:05,728 ??: Now please applause the kids, "you where great!" The 3 babies perfectly mastered the performance. 39 00:02:05,728 --> 00:02:07,519 ??: You were so good! 40 00:02:07,519 --> 00:02:12,949 Leo: We practice a fart(?) lot. 41 00:02:12,949 --> 00:02:17,057 Leo: Let's eat. Gulp. 42 00:02:17,057 --> 00:02:18,371 PD: When did you sing that song? 43 00:02:18,371 --> 00:02:22,490 Leo: We sang it everyday. 44 00:02:22,490 --> 00:02:28,651 Musical performance D-7. Mblaq papas' first dance practice 45 00:02:28,651 --> 00:02:32,504 Will the daddies be able to master the choreo? T: While you move your hips, you move your hands like this. 46 00:02:32,504 --> 00:02:37,462 GO: Is it okay to be this sexy? Mir: I thought this was for kids. 47 00:02:37,462 --> 00:02:42,334 T: When the lyrics says "mo rak mo rak" the hands go up like this. 48 00:02:42,334 --> 00:02:44,312 Hope it's not like this 49 00:02:44,312 --> 00:02:48,048 GO: Make sure you don't show your sclera. (white of the eye). 50 00:02:48,048 --> 00:02:51,604 Awful performance 51 00:02:51,604 --> 00:02:56,556 Mir: Because this is children's musical, I thought we had to do something like this. 52 00:02:56,556 --> 00:02:57,802 GO: Yeah I had no idea that it will be this dynamic. 53 00:02:57,802 --> 00:03:03,955 Music start. The real dance practice has started. 54 00:03:03,955 --> 00:03:06,691 Walking awkwardly 55 00:03:06,691 --> 00:03:08,282 Hope we do well. 56 00:03:08,282 --> 00:03:12,105 Mir: Oh darn. I'm screwed. 57 00:03:12,105 --> 00:03:17,562 In a half -rising posture. 58 00:03:17,562 --> 00:03:19,361 LJ: This is severe. 59 00:03:19,361 --> 00:03:21,712 Mir: Remembering the dance is not that hard but 60 00:03:21,712 --> 00:03:23,289 Mir: Because we are doing this with the kids 61 00:03:23,289 --> 00:03:25,980 Mir: i think it will be very hard 62 00:03:25,980 --> 00:03:27,423 T1: Hello kids? 63 00:03:27,423 --> 00:03:29,932 Mir: They are here 64 00:03:29,932 --> 00:03:32,677 At that time, three babies arrived at the practice place. 65 00:03:32,677 --> 00:03:37,628 CD: Come over here. SH: Oh, Leo. You're having a coffee and a bagel for you breakfast. 66 00:03:37,628 --> 00:03:43,317 CD: How were you? ??: You are European. 67 00:03:43,317 --> 00:03:47,070 GO: Kids, How do you feel seeing SH appa, you haven't seen him for a long time. 68 00:03:47,070 --> 00:03:48,006 GO: Are you glad? 69 00:03:48,006 --> 00:03:49,532 Nodding 70 00:03:49,532 --> 00:03:51,924 CD: Of course Lauren. SH: (I missed you too) 71 00:03:51,924 --> 00:03:56,020 L: I was glad to see SH appa 72 00:03:56,020 --> 00:04:00,272 SH: Lauren, Leo, and DY. Appa brought you presents 73 00:04:00,272 --> 00:04:02,655 Leo: Presents? 74 00:04:02,655 --> 00:04:06,862 L: What is this? 75 00:04:06,862 --> 00:04:12,206 In where do you use that thing? 76 00:04:12,206 --> 00:04:17,194 Leo: (Wow! It's amazing!) 77 00:04:17,194 --> 00:04:19,911 This time, it dances? 78 00:04:19,911 --> 00:04:23,733 SH appa is also excited and dance like a grandpa on the tour bus. 79 00:04:23,733 --> 00:04:26,966 Like always, the daddies are more excited than the kids 80 00:04:26,966 --> 00:04:29,492 I am the 2012 it-tem(must-get-it-item) 81 00:04:29,492 --> 00:04:31,380 SH: Now, they are $5 each. 82 00:04:31,380 --> 00:04:34,920 Addicting song. Yomi Yomi yaya 83 00:04:34,920 --> 00:04:36,295 The kids lost their senses by looking at the toy's sexy wave? 84 00:04:36,295 --> 00:04:40,398 GO: Kids, these presents are given because you guys did very well practicing the musical 85 00:04:40,398 --> 00:04:42,269 Leo: I can do it! 86 00:04:42,269 --> 00:04:43,896 The first stage practice with the daddies 87 00:04:43,896 --> 00:04:45,978 DY: (I'm nervous) 88 00:04:45,978 --> 00:04:48,107 The bell has rung 89 00:04:48,107 --> 00:04:50,850 CD: She walked up to SH appa. LOL 90 00:04:50,850 --> 00:04:52,187 Huh? 91 00:04:52,187 --> 00:04:53,458 SH: You should sit here. 92 00:04:53,458 --> 00:04:55,978 Because she haven't seen SH appa for a long time.. 93 00:04:55,978 --> 00:04:58,098 LJ: Kids, I thought you practiced a lot? 94 00:04:58,098 --> 00:05:01,184 Mir: Show us what you've got 95 00:05:01,184 --> 00:05:08,817 Will Lauren & DY be able to do it like they've practiced? T: You should say "hurry hurry". Start! 96 00:05:08,817 --> 00:05:10,692 Of course. The daddies already predicted this. 97 00:05:10,692 --> 00:05:12,218 GO: You just told us that they practiced a lot 98 00:05:12,218 --> 00:05:14,595 Da Young.. The teacher's voice is unstable now. 99 00:05:14,595 --> 00:05:16,642 Helpless. This side is playing Parisien whatever the other people do. 100 00:05:16,642 --> 00:05:22,348 GO: ah.. I knew it will be like this. 101 00:05:22,348 --> 00:05:26,404 CD: This is really impossible 102 00:05:26,404 --> 00:05:28,742 With this huge distrust in their hart, D-day (the day) has come 103 00:05:28,742 --> 00:05:33,019 Busy, the stage is larger than what we expected. 104 00:05:33,019 --> 00:05:36,490 For the final rehearsal, the papas are holding a meeting 105 00:05:36,490 --> 00:05:39,369 Ah Ah (testing the mic) 106 00:05:39,369 --> 00:05:46,517 Mir: When I looked at the stage I thought, "oh I guess we are really doing the musical" 107 00:05:46,517 --> 00:05:49,494 The back stage is busy preparing for the final rehearsal 108 00:05:49,494 --> 00:05:52,317 Leo: (I'm nervous) 109 00:05:52,317 --> 00:05:53,947 We will start the rehearsal 110 00:05:53,947 --> 00:05:58,473 Lauren: (Fighting appas!) 111 00:05:58,473 --> 00:06:00,672 Final rehearsal has started! 112 00:06:00,672 --> 00:06:04,887 Bulgogi~ Kimchi~ Bibimbap! 113 00:06:04,887 --> 00:06:08,055 Oh, the mblaq papas' started out okay? 114 00:06:08,055 --> 00:06:10,165 Messes up right away. (Ah C..=Oh shit) 115 00:06:10,165 --> 00:06:20,466 Bibimbap with mblaq 116 00:06:20,466 --> 00:06:24,418 OMG, it started all collapsing. 117 00:06:24,418 --> 00:06:27,817 At some point, all the choreos have changed to clapping. 118 00:06:27,817 --> 00:06:29,733 No idea 119 00:06:29,733 --> 00:06:31,838 SH: It was a little overwhelming 120 00:06:31,838 --> 00:06:33,932 SH: We weren't sure if we could really do this 121 00:06:33,932 --> 00:06:37,845 SH: so it was a little tough. 122 00:06:37,845 --> 00:06:42,485 It seems like they are going the clap all day. 123 00:06:42,485 --> 00:06:46,221 "Dal Dal Dal fired it" The only choreo they remembered 124 00:06:46,221 --> 00:06:49,189 The collapse of their mentals. 125 00:06:49,189 --> 00:07:00,233 no idea 126 00:07:00,233 --> 00:07:02,771 "Mix it Mix it" He seems like he will mix the hell out of it. 127 00:07:02,771 --> 00:07:05,428 CD appa, at least did one thing okay. 128 00:07:05,428 --> 00:07:09,317 GO: I'm a little slow in learning the dance 129 00:07:09,317 --> 00:07:12,598 GO: Mostly, CD is a little fast in learning 130 00:07:12,598 --> 00:07:16,004 GO: Joon makes his own feeling into the dance. 131 00:07:16,004 --> 00:07:19,259 Leo enters with a snail looking cloth. 132 00:07:19,259 --> 00:07:22,440 Finally, it's time to try it with the kids! 133 00:07:22,440 --> 00:07:24,026 But at that time! 134 00:07:24,026 --> 00:07:26,865 Slip 135 00:07:26,865 --> 00:07:29,930 L:(What's wrong with appas) 136 00:07:29,930 --> 00:07:33,394 Mir papa's body-gag made everyone laugh 137 00:07:33,394 --> 00:07:35,740 I'm sorry Mir, but it was kind of funny 138 00:07:35,740 --> 00:07:37,273 #1 guy who laugh at him the most 139 00:07:37,273 --> 00:07:41,016 Mir: It hurt so much, really, I was so embarrassed. 140 00:07:41,016 --> 00:07:44,817 CD: His two legs was put together like the vietnamese rice paper roll. 141 00:07:44,817 --> 00:07:47,576 CD: I was the one who watched that in such a close view 142 00:07:47,576 --> 00:07:52,466 L: I'm a little worried about the dads 143 00:07:52,466 --> 00:07:56,170 After calming down for awhile, the final rehearsal has started again. 144 00:07:56,170 --> 00:07:57,755 Guests, The babies entering the mblaq's restaurant 145 00:07:57,755 --> 00:08:00,738 Leo: (ad-lib?) This is so tiring. 146 00:08:00,738 --> 00:08:03,543 The papas are watching the proudly 147 00:08:03,543 --> 00:08:04,552 L: (Appas are there! ) 148 00:08:04,552 --> 00:08:08,160 Leo: It's really tiring! 149 00:08:08,160 --> 00:08:11,319 GO: We welcome you guys to mblaq's restaurant 150 00:08:11,319 --> 00:08:13,052 CD,SH: Welcome! 151 00:08:13,052 --> 00:08:18,827 Leo: Hey, you are noisy. 152 00:08:18,827 --> 00:08:21,053 Le..Leo? That's not on the script T-T 153 00:08:21,053 --> 00:08:24,732 GO: Guest, what would you like to order? 154 00:08:24,732 --> 00:08:26,783 DY: There's nothing to eat! 155 00:08:26,783 --> 00:08:29,120 L: There's nothing to eat! 156 00:08:29,120 --> 00:08:30,800 Oh ~! They say the lines! 157 00:08:30,800 --> 00:08:37,344 Q: What do you think after the rehearsal? SH: First of all, I'm not worried about the kids anymore, I'm worried about the appas. 158 00:08:37,344 --> 00:08:39,636 Joon & Mir appa brought the bibimbap to the kids 159 00:08:39,636 --> 00:08:42,657 All: No thanks The kids don't want this at first 160 00:08:42,657 --> 00:08:45,511 Mir: Just try it once! 161 00:08:45,511 --> 00:08:47,541 He has to tell the taste after eating it. 162 00:08:47,541 --> 00:08:50,517 Leo refuses to eat. 163 00:08:50,517 --> 00:08:52,331 Mir: How does it taste? 164 00:08:52,331 --> 00:08:57,505 Leo: Doesn't taste good. 165 00:08:57,505 --> 00:08:59,640 Of course. 166 00:08:59,640 --> 00:09:02,738 DY: Leo, you shouldn't do it like that 167 00:09:02,738 --> 00:09:06,472 PD: What was the original script? DY: It's delicious 168 00:09:06,472 --> 00:09:10,554 GO: We end like this? Mir: It will eventually end something like this at the actual performance 169 00:09:10,554 --> 00:09:12,059 LJ: Leo, How does it taste? 170 00:09:12,059 --> 00:09:14,703 Leo: It doesn't taste good 171 00:09:14,703 --> 00:09:17,535 Leo: It will taste better if you put a little more salt in it 172 00:09:17,535 --> 00:09:19,791 LJ: (misunderstood) We didn't put salt in here. 173 00:09:19,791 --> 00:09:23,578 L: (Should I do something?) 174 00:09:23,578 --> 00:09:25,418 Lauren puts some invisible salt in it. 175 00:09:25,418 --> 00:09:27,519 Leo: (Because of Lauren's salt?) It's delicious. 176 00:09:27,519 --> 00:09:29,033 Finally succeeded? 177 00:09:29,033 --> 00:09:31,206 But CD appa's prediction after experiancing this 178 00:09:31,206 --> 00:09:32,902 We are gonna fail. 179 00:09:32,902 --> 00:09:36,861 CD; Because when Leo thinks of something, 180 00:09:36,861 --> 00:09:40,932 CD: he keeps that idea 181 00:09:40,932 --> 00:09:44,035 CD: I'm pretty sure he is gonna say "it's not tasty" 182 00:09:44,035 --> 00:09:49,491 However, Joon appa is a little optimistic. LJ: Unlike my worried, I've seen a little possibility from it. 183 00:09:49,491 --> 00:09:53,258 LJ: Saying the lines itself is a miracle. 184 00:09:53,258 --> 00:09:59,244 LJ: I couldn't hide my happiness and excitement 185 00:09:59,244 --> 00:10:00,719 30 mins before the show 186 00:10:00,719 --> 00:10:02,508 Finally, the audiences started entering 187 00:10:02,508 --> 00:10:05,500 Especially, many multicultural kids joined to watch the show 188 00:10:05,500 --> 00:10:10,638 Many Mblaq & Hello baby fans were here 189 00:10:10,638 --> 00:10:14,445 Leo's brother Enjo 190 00:10:14,445 --> 00:10:16,023 However, at the back stage 191 00:10:16,023 --> 00:10:18,640 GO: Was it this? Mir: Yeah They are practicing to not make any mistakes. 192 00:10:18,640 --> 00:10:21,186 They all look very tensed 193 00:10:21,186 --> 00:10:23,480 LJ: Ah.. I'm nervous 194 00:10:23,480 --> 00:10:25,609 LJ: Ah.. I'm really nervous 195 00:10:25,609 --> 00:10:30,249 Mir papa is still worried because Leo might say it's not tasty again. 196 00:10:30,249 --> 00:10:34,575 CD: Then put some salt in it. The solution is to put some invisible salt? 197 00:10:34,575 --> 00:10:39,798 Finally, all the guests have sat down 198 00:10:39,798 --> 00:10:43,044 On the stage, the junior crew is holding an opening stage 199 00:10:43,044 --> 00:10:45,034 Debuting as an MC? Mir & Joon appas are gonna be MCs for today 200 00:10:45,034 --> 00:10:46,740 LJ: No, this is my first time. 201 00:10:46,740 --> 00:10:50,327 Mir: From next time, I'm not gonna do this if I'm not doing this alone. 202 00:10:50,327 --> 00:10:51,447 Mir: You hurt my pride 203 00:10:51,447 --> 00:10:53,566 LJ: I'm sorry I'm included and have to do it with you. 204 00:10:53,566 --> 00:10:55,139 Mir: It's very upseting because he just taking part of my job 205 00:10:55,139 --> 00:10:59,162 Mir: Please keep up so you don't hold me back. 206 00:10:59,162 --> 00:11:00,937 Lauren refuses to high-five Mir appa 207 00:11:00,937 --> 00:11:02,585 But she does the fighint right away with SH appa 208 00:11:02,585 --> 00:11:03,831 2nd attempt? 209 00:11:03,831 --> 00:11:08,446 Refuesed 210 00:11:08,446 --> 00:11:11,645 Hates Joon appa's kiss (Bbo Bbo) 211 00:11:11,645 --> 00:11:15,711 However, GO & Leo relax by having a sweet kiss on the cheek 212 00:11:15,711 --> 00:11:18,254 Finally, the performance has started 213 00:11:18,254 --> 00:11:20,388 with Hello baby's offical BGM 214 00:11:20,388 --> 00:11:22,937 2MC Mir & Joon appears 215 00:11:22,937 --> 00:11:26,990 Hello, I am the hello baby offical MC Mir! 216 00:11:26,990 --> 00:11:29,798 I am the most liked appa LJ 217 00:11:29,798 --> 00:11:32,993 Mir: We weren't sure if we could hold a musical with these kids but 218 00:11:32,993 --> 00:11:38,403 Mir: we are already here on the stage that we have to perform the musical 219 00:11:38,403 --> 00:11:41,392 LJ: I'm so nervous. Mir: This doesn't make sense! 220 00:11:41,392 --> 00:11:49,056 LJ: This musical took 50 days to practice, total of 70 people are involved, and about several $10,000 were spent. 221 00:11:49,056 --> 00:11:51,408 Believe it or not, several 10,000 dollars were spent?! 222 00:11:51,408 --> 00:11:56,384 LJ: And really we put in so much effort in this. Mir: That's right. 223 00:11:56,384 --> 00:11:59,696 LJ: Do you remember the song we recorded for the musical? 224 00:11:59,696 --> 00:12:04,240 Mir: Mix it Mix it! 225 00:12:04,240 --> 00:12:05,988 A children song has never sang with a rock spirit 226 00:12:05,988 --> 00:12:08,309 LJ: I'm a singer. My job is to sing. 227 00:12:08,309 --> 00:12:12,787 Mir: After it was shown on air, there were so many comments on this song on our website forum, 228 00:12:12,787 --> 00:12:15,457 Mir: "If you make this sell this song, this will be top charted" 229 00:12:15,457 --> 00:12:19,884 LJ: Let's stop making things up and should we start the musical? 230 00:12:19,884 --> 00:12:28,732 Mir: Yes. Let's hurry up. 231 00:12:28,732 --> 00:12:32,668 LJ: Can I see the (camera) screen just once? 232 00:12:32,668 --> 00:12:34,500 LJ: It's looks good on me. 233 00:12:34,500 --> 00:12:36,403 LJ: I look good on everything. This is a problem. 234 00:12:36,403 --> 00:12:40,270 Problem with being nervous? It's a problem that I look good on everything. 235 00:12:40,270 --> 00:12:41,793 Papas finised changing 236 00:12:41,793 --> 00:12:44,538 ??: Kids don't touch your hairs. The babies are all prepared too 237 00:12:44,538 --> 00:12:47,649 Hello baby's Final mission, Musical! It will start right now 238 00:12:47,649 --> 00:12:49,244 Mbalq's restaurant 239 00:12:49,244 --> 00:12:54,774 Starting the performance 240 00:12:54,774 --> 00:12:56,001 excited 241 00:12:56,001 --> 00:12:57,643 Leo: I'm hungry. Leo & DY: Hurry Hurry! 242 00:12:57,643 --> 00:13:01,902 Canadian, French, and Vietnamese guest visited the Mblaq's restaurant 243 00:13:01,902 --> 00:13:08,514 Mblaq restaurant's waiters, SH, GO, CD are greating the guests 244 00:13:08,514 --> 00:13:14,440 GO: We welcome you guys to mblaq's restaurant SH, CD: Welcome! 245 00:13:14,440 --> 00:13:16,605 SH: What would you like to eat? Receiving orders from the guests 246 00:13:16,605 --> 00:13:19,625 Leo: I want a pancake 247 00:13:19,625 --> 00:13:21,755 GO: Pick one from this menu. Leo said the lines before he looked at the menu, but the papas are calmly acting. 248 00:13:21,755 --> 00:13:23,985 CD: They are all delicious 249 00:13:23,985 --> 00:13:28,254 Babies: There's nothing to eat. We are hungry CD: Huh? there are so many menus 250 00:13:28,254 --> 00:13:31,674 Babies: Hurry Hurry. The kids are doing pretty well. 251 00:13:31,674 --> 00:13:34,240 GO: Then what do you want? To watch the show, their real parents are here 252 00:13:34,240 --> 00:13:37,960 DY: I wanna eat Vietnamese rice paper rolls 253 00:13:37,960 --> 00:13:41,948 Lauren: I wanna eat pancakes 254 00:13:41,948 --> 00:13:44,153 Ta-dah! At that moment! Joon papa and Mir papa appeared suddenly 255 00:13:44,153 --> 00:13:45,471 Babies: Who are you? 256 00:13:45,471 --> 00:13:47,890 LJ: I'm the main chef at this mblaq restaurant LJ. 257 00:13:47,890 --> 00:13:51,022 Mir: I'm a sub-chef, Mir 258 00:13:51,022 --> 00:13:52,969 LJ: Why are you fighting? 259 00:13:52,969 --> 00:13:56,683 Mir: If you fight like this, it's unhealthy. 260 00:13:56,683 --> 00:13:59,071 SH: Our babys all want something different 261 00:13:59,071 --> 00:14:01,552 CD: Vietnamese rice paper rolls, (skipped Leo) pancakes. 262 00:14:01,552 --> 00:14:03,759 Mir: Oh.. OMG.. Oh darn.. 263 00:14:03,759 --> 00:14:07,212 Mir: At Mblaq's restaurant, LJ: Only original Korean food can be ordered! 264 00:14:07,212 --> 00:14:08,701 Babies: No thanks. 265 00:14:08,701 --> 00:14:10,735 LJ: Oh.. what should we do! 266 00:14:10,735 --> 00:14:15,697 GO: They could have their own taste of food, but if you don't give food to these guests, they might explode! 267 00:14:15,697 --> 00:14:19,336 Leo: I'm gonna fart 268 00:14:19,336 --> 00:14:23,394 What should we do... 269 00:14:23,394 --> 00:14:27,405 LJ: (Ad-libs) You are gonna fart? Just wait a little bit. 270 00:14:27,405 --> 00:14:30,019 Mir: Don't worry, No problem. 271 00:14:30,019 --> 00:14:31,024 Mir: I have a plan. 272 00:14:31,024 --> 00:14:32,081 CD: What plan? 273 00:14:32,081 --> 00:14:36,085 Bibimbap 274 00:14:36,085 --> 00:14:38,034 Mir: From now, we are going to make the bibimbap 275 00:14:38,034 --> 00:14:41,523 Mir: Get excited! 276 00:14:41,523 --> 00:14:48,813 L: (huh?) I don't like Bibimbap. 277 00:14:48,813 --> 00:14:50,639 Bibimbap Song 278 00:14:50,639 --> 00:14:55,509 Starting with joon appa's beautiful naration.. 279 00:14:55,509 --> 00:15:00,933 On the otherside, the kids are preparing for the next stage. 280 00:15:00,933 --> 00:15:05,408 Let's go! 281 00:15:05,408 --> 00:15:09,552 What are we making, Delicious food 282 00:15:09,552 --> 00:15:15,360 Bulgogi, Kimchi, Bibimbap 283 00:15:15,360 --> 00:15:20,288 The babies have to change before the dads finish the first chorus 284 00:15:20,288 --> 00:15:21,370 Leo is all prepared 285 00:15:21,370 --> 00:15:23,885 Cooking white rice with hot steam 286 00:15:23,885 --> 00:15:31,101 We cooked bean sprouts, dropworts, and brackens 287 00:15:31,101 --> 00:15:33,058 Like a domino, papas started messing up the choreos. Frying p'yogo mushrooms, young pumpkins 288 00:15:33,058 --> 00:15:36,720 But we won't stop like this! we put in some delicious beaf and green-pea jelly. 289 00:15:36,720 --> 00:15:39,018 Mblaq papas are doing their best untill it ends LJ: round round eggs, roasted sesame. 290 00:15:39,018 --> 00:15:45,041 Bibimbap works well with anything 291 00:15:45,041 --> 00:15:51,658 Finally, they recovered their reputations with a freestyle dance. 292 00:15:51,658 --> 00:15:55,438 This time, the highlight of the song, Mix it Mix it. 293 00:15:55,438 --> 00:16:01,206 Now~ it's time for the babies to come out! 294 00:16:01,206 --> 00:16:04,804 My kids~ You will do great right? 295 00:16:04,804 --> 00:16:06,798 The babies became ingredients of bibimbap 296 00:16:06,798 --> 00:16:10,283 Maple syrup, herbs, a snail 297 00:16:10,283 --> 00:16:13,349 jumping 298 00:16:13,349 --> 00:16:26,518 DY is perfectly great on stage. 299 00:16:26,518 --> 00:16:28,395 The 3 ingredients are putting on top of the rice 300 00:16:28,395 --> 00:16:31,783 Leo: (No!) 301 00:16:31,783 --> 00:16:37,126 The snail was forced thrown by LJ appa's hands 302 00:16:37,126 --> 00:16:42,125 Finally, they are mixed with the rice 303 00:16:42,125 --> 00:16:45,280 Mix it Mix it. Deliciously mix it 304 00:16:45,280 --> 00:16:51,890 gulp 305 00:16:51,890 --> 00:16:54,082 GO: Everyone, this is the highlight of the show! 306 00:16:54,082 --> 00:16:55,296 Long chopsticks 307 00:16:55,296 --> 00:16:58,144 round spoons 308 00:16:58,144 --> 00:17:04,244 Leo: (LJ appa is weird!) 309 00:17:04,244 --> 00:17:07,789 yeah yeah ! 310 00:17:07,789 --> 00:17:11,199 Let's eat them all 311 00:17:11,199 --> 00:17:20,422 num num 312 00:17:20,422 --> 00:17:24,538 gulp 313 00:17:24,538 --> 00:17:26,769 GO: Ah. You guys waited for a long time. 314 00:17:26,769 --> 00:17:30,213 Mir: We mixed these ingredients so hard and finshed making bibimbap 315 00:17:30,213 --> 00:17:37,230 CD: This is so delicious that while two people is eating, and one people falls a sleep you won't even notice. 316 00:17:37,230 --> 00:17:38,904 DY: (How delicious is it?) 317 00:17:38,904 --> 00:17:40,061 But. 318 00:17:40,061 --> 00:17:41,692 As soon as he put it on the table. 319 00:17:41,692 --> 00:17:42,740 L,DY: No, thanks 320 00:17:42,740 --> 00:17:44,848 LJ: You shouldn't have a biased view! At that moment! 321 00:17:44,848 --> 00:17:48,289 Leo: Huh? It's a chocolate 322 00:17:48,289 --> 00:17:52,910 Huge accident. Mir: This is a very special bibimbap for our babies, for the kids, for people from all the worlds. 323 00:17:52,910 --> 00:17:54,415 Please could we just get over this.. 324 00:17:54,415 --> 00:17:56,545 Leo: This is a chocolate. 325 00:17:56,545 --> 00:17:58,156 LJ: This is not a chocolate. Moaning. 326 00:17:58,156 --> 00:18:00,055 LJ: This is chocolate and this is bibimbap The chocolate is expelled because of Leo 327 00:18:00,055 --> 00:18:03,374 CD: Oh it's right here. Here's the bibimbap. 328 00:18:03,374 --> 00:18:04,724 Leo: I want chocolates. 329 00:18:04,724 --> 00:18:06,160 GO: Let's make them taste this 330 00:18:06,160 --> 00:18:09,226 Mir: Try this Bibimbap 331 00:18:09,226 --> 00:18:10,191 Leo: Hell no.. 332 00:18:10,191 --> 00:18:13,137 Is this musical gonna end up at the Andromeda galaxy? LJ: Chocolate.. no.. bibimbap is tasty. 333 00:18:13,137 --> 00:18:15,755 At that time! Our savior DY eats the Bibimbap 334 00:18:15,755 --> 00:18:18,278 LJ: Now! Let's just act like you are eating. Mr. Leo! 335 00:18:18,278 --> 00:18:20,946 GO: This is the ending. LJ: Leo, we are about to end this show! 336 00:18:20,946 --> 00:18:21,746 Problem making Leo is causing a problem again 337 00:18:21,746 --> 00:18:26,240 CD: You have to say it's tasty 338 00:18:26,240 --> 00:18:28,998 Okay, chocolate. CD: Is it tasty? 339 00:18:28,998 --> 00:18:33,164 CD: Oh, he said it's tasty. DY: Give me some water. 340 00:18:33,164 --> 00:18:34,923 oh no.. 341 00:18:34,923 --> 00:18:39,329 SH: You want some water? Please get me some water. GO: This was not on the script. 342 00:18:39,329 --> 00:18:42,651 GO: Whatever, how was the bibimbap? 343 00:18:42,651 --> 00:18:45,770 DY: It was delicious. 344 00:18:45,770 --> 00:18:47,579 LJ: (Please) Leo, how was it? 345 00:18:47,579 --> 00:18:48,891 Leo: (Yes) 346 00:18:48,891 --> 00:18:50,026 LJ: Lauren, How was it? 347 00:18:50,026 --> 00:18:52,686 hmph 348 00:18:52,686 --> 00:18:55,359 LJ: Lauren! 349 00:18:55,359 --> 00:18:56,742 Will this musical end before the sun goes down? 350 00:18:56,742 --> 00:18:59,948 LJ: Then... CD: It's tasty! 351 00:18:59,948 --> 00:19:02,310 Decision by majority. 352 00:19:02,310 --> 00:19:04,148 Runs away 353 00:19:04,148 --> 00:19:05,074 DY ran out of the stage 354 00:19:05,074 --> 00:19:09,028 CD: Guest, where are you going? GO: Guest, you didn't pay.. 355 00:19:09,028 --> 00:19:11,565 Jumpped a restaurant bill.. LJ: You can't just run away. 356 00:19:11,565 --> 00:19:20,087 LJ: Come to mblaq's restaurant to eat multicultural bibimbap. 357 00:19:20,087 --> 00:19:22,117 Mir: I love you 358 00:19:22,117 --> 00:19:24,326 Everyone is clapping very hard. 359 00:19:24,326 --> 00:19:25,535 staring in silent wander at the audience 360 00:19:25,535 --> 00:19:28,583 Mir: Now, you should go over there and pay for the food. Hello baby mission just ended. 361 00:19:28,583 --> 00:19:30,917 heart pounding 362 00:19:30,917 --> 00:19:34,894 They are still very tensed 363 00:19:34,894 --> 00:19:36,759 GO: Wow, this is very difficult. 364 00:19:36,759 --> 00:19:38,720 The family gathered upt after the performance 365 00:19:38,720 --> 00:19:41,519 GO: Leo, you were pretty good 366 00:19:41,519 --> 00:19:43,790 Number1 actor for a snail 367 00:19:43,790 --> 00:19:45,449 GO: DY how was it today? 368 00:19:45,449 --> 00:19:46,517 DY: It was fun 369 00:19:46,517 --> 00:19:52,501 Mir: Honestly, it wasn't satisfying perfectly, but I am so glad that they had done this far. 370 00:19:52,501 --> 00:19:53,761 At least, the hello family did their best. 371 00:19:53,761 --> 00:19:56,622 SH: At least they improved! 372 00:19:56,622 --> 00:19:59,597 At that time, Lauren entered. 373 00:19:59,597 --> 00:20:02,021 GO: Lauren~ Lauren did well. 374 00:20:02,021 --> 00:20:05,939 Mir: I'm not sure about the dance, but acting was the best 375 00:20:05,939 --> 00:20:09,765 Mir: Excluding Leo's chocolate part. 376 00:20:09,765 --> 00:20:13,872 LJ: The chocolate was inside the bibimbap bowl for the kids to say "it's delicious!" But they said "chocolate" instead 377 00:20:13,872 --> 00:20:15,943 (Chocolate bibimbap? The trick that caught the Mblaq papas!) 378 00:20:15,943 --> 00:20:18,087 SH: It was the wrong thinking 379 00:20:18,087 --> 00:20:24,306 (Meanwhile, Where are the babies who left the papas going?) 380 00:20:24,306 --> 00:20:29,773 (Our Recipon Leo is excited~) Leo: Cheer up! We are here~ 381 00:20:29,773 --> 00:20:31,152 Director: papas, I love you! 382 00:20:31,152 --> 00:20:31,973 Leo: papas, I love you! (For the Mblaq papas, 3 babies are in the midst of preparing a special present for them) 383 00:20:31,973 --> 00:20:33,027 Director: Do it with 2 hands 384 00:20:33,027 --> 00:20:34,134 Leo: No, I don't want to~ (Sure enough, what present will it be?) 385 00:20:34,134 --> 00:20:35,797 Director: Okay, then do it that way 386 00:20:35,797 --> 00:20:37,819 DY: You like "I love you" Leo: No I don't 387 00:20:37,819 --> 00:20:39,205 Wait a minute, slowly, slowly 388 00:20:39,205 --> 00:20:42,767 (Mblaq papas, wait for it~) 389 00:20:42,767 --> 00:20:43,807 (For the surprise present, the babies start a 007 operation!) 390 00:20:43,807 --> 00:20:50,888 Director: we must be hide well! After the papas enter, we'll give a surprise! 391 00:20:50,888 --> 00:20:53,273 (huk! It's GO papa) 392 00:20:53,273 --> 00:20:58,028 (Hide well, your hair can be seen~~) 393 00:20:58,028 --> 00:21:03,809 GO: Why are you all behaving like this? 394 00:21:03,809 --> 00:21:05,298 (huuu terrified) 395 00:21:05,298 --> 00:21:06,792 DY: From now, DY 396 00:21:06,792 --> 00:21:08,218 L: Lauren 397 00:21:08,218 --> 00:21:09,477 Leo: Leo's 398 00:21:09,477 --> 00:21:11,038 DY: For the appas, 399 00:21:11,038 --> 00:21:12,541 Leo: a surprising performance 400 00:21:12,541 --> 00:21:15,969 Lauren: Is going to start! 401 00:21:15,969 --> 00:21:17,922 Leo: Cue! 402 00:21:17,922 --> 00:21:19,808 (Bewildered) 403 00:21:19,808 --> 00:21:21,094 LJ: What? 404 00:21:21,094 --> 00:21:21,991 (Messages from the babies to the papas) 405 00:21:21,991 --> 00:21:29,231 DY: LJ appa and GO appa, thank you for treating me well 406 00:21:29,231 --> 00:21:30,667 (DY ah~ The appas too are thankful~) 407 00:21:30,667 --> 00:21:36,695 L: LJ appa, thank you for playing with me 408 00:21:36,695 --> 00:21:39,498 (Today, the appas' eyes are moist) 409 00:21:39,498 --> 00:21:42,748 Leo: CD appa and Mir appa... 410 00:21:42,748 --> 00:21:43,388 Mir: He called me 411 00:21:43,388 --> 00:21:46,314 Leo: Thank you for giving me the toys 412 00:21:46,314 --> 00:21:49,343 (Oh darn~) 413 00:21:49,343 --> 00:21:52,057 (Always making the appas laugh, the charming son Leo) 414 00:21:52,057 --> 00:21:54,557 (A surprising present for the appas. START!) 415 00:21:54,557 --> 00:21:56,460 (Full of expectations) 416 00:21:56,460 --> 00:21:59,423 Kids: Appa, cheer up~ 417 00:21:59,423 --> 00:22:03,448 We are here~ 418 00:22:03,448 --> 00:22:06,896 (Trying her best) 419 00:22:06,896 --> 00:22:11,146 (A few nights of practice for this stage to thank the Mblaq appas!) 420 00:22:11,146 --> 00:22:13,569 (An unexpected present from the kids) 421 00:22:13,569 --> 00:22:27,634 Thank you kids 422 00:22:27,634 --> 00:22:28,961 CD: Leo yah don't look at other people 423 00:22:28,961 --> 00:22:32,262 (Shock) 424 00:22:32,262 --> 00:22:36,263 (We are always be there for the appas) 425 00:22:36,263 --> 00:22:39,326 Kids: Cheer up~ 426 00:22:39,326 --> 00:22:47,647 Papas, I love you! 427 00:22:47,647 --> 00:22:50,510 LJ: I couldn't control myself 428 00:22:50,510 --> 00:22:52,672 CD: We really didn't know 429 00:22:52,672 --> 00:22:57,186 For us, they practiced to get it right. I was touched 430 00:22:57,186 --> 00:22:58,539 Mir: How was the musical? 431 00:22:58,539 --> 00:23:00,337 Audience: It was fun! 432 00:23:00,337 --> 00:23:02,498 Embarrassed SH,GO: Thank you very much. 433 00:23:02,498 --> 00:23:11,451 Mir: They said, it was fun. In the future, Mblaq will show better songs and cool stages, so please anticipate it. 434 00:23:11,451 --> 00:23:14,640 Also, we hope that our kids will grow well 435 00:23:14,640 --> 00:23:21,509 SH: Ever since the family photo, its the first for the family to come together for this stage and play about. 436 00:23:21,509 --> 00:23:23,926 and I'm very proud we did something together 437 00:23:23,926 --> 00:23:26,653 GO: This is like the image of social upbringing 438 00:23:26,653 --> 00:23:29,523 I understood it like this 439 00:23:29,523 --> 00:24:32,506 (Advertisment~~~~~~~~~ -___________-) 440 00:24:32,506 --> 00:24:37,560 Thank you to all the subscribers! -Volcano H. Silver 441 00:24:37,560 --> 00:24:39,450 (Final memory: Hello family takes a han river cruise ship!) 442 00:24:39,450 --> 00:24:43,804 CD: Leo yah! Come here quickly! 443 00:24:43,804 --> 00:24:47,519 (Now Mir is taking care of Leo?!) 444 00:24:47,519 --> 00:24:49,584 (Joon appa's Shocking confession!!!) 445 00:24:49,584 --> 00:24:51,800 CD: LJ said something shocking 446 00:24:51,800 --> 00:24:54,916 I've never held any kids' hands! 447 00:24:54,916 --> 00:24:56,928 LJ: When we are together! 448 00:24:56,928 --> 00:24:58,886 GO: That's sad 449 00:24:58,886 --> 00:25:01,008 (Grief of a appa who was no friends?) 450 00:25:01,008 --> 00:25:06,451 GO: Thats why when SH was hurt and couldn't come, you took care of lauren... right? 451 00:25:06,451 --> 00:25:07,755 (LJ and Lauren's one time joy) 452 00:25:07,755 --> 00:25:08,791 CD: In front of his eyes, he runs to the next person 453 00:25:08,791 --> 00:25:10,152 The boat is really big. Really Really big 454 00:25:10,152 --> 00:25:16,653 (Papas and babies are excited to take the cruise ship!) 455 00:25:16,653 --> 00:25:19,526 (Leo's expression: REALLY REALLY BIG SHIP~!) 456 00:25:19,526 --> 00:25:21,369 (Taking the boat together, gogogo!) 457 00:25:21,369 --> 00:25:31,375 GO: It's my first time taking a cruise ship on the han river. That's why it's really exciting 458 00:25:31,375 --> 00:25:33,817 L: Where are we going? 459 00:25:33,817 --> 00:25:38,786 SH: This? It is going to Lauren's house? 460 00:25:38,786 --> 00:25:41,082 L: Next time, come to our house to play! 461 00:25:41,082 --> 00:25:42,442 SH: Okay, I'll go! 462 00:25:42,442 --> 00:25:45,298 (An abrupt remark: Lauren taking about "next time") 463 00:25:45,298 --> 00:25:48,936 L: Do you know i'm very excited~~~~ 464 00:25:48,936 --> 00:25:55,798 SH: Even though I felt happy taking the ship, it felt like the excitment wouldn't last long 465 00:25:55,798 --> 00:25:59,996 (Meanwhile, DY and GO papa's sightseeing of the city) 466 00:25:59,996 --> 00:26:05,005 Leo: CD appa~ I want to try this! 467 00:26:05,005 --> 00:26:09,800 (Because Leo wanted to see, he unleashed his ageyo~!) 468 00:26:09,800 --> 00:26:11,616 CD: You can't see right? 469 00:26:11,616 --> 00:26:14,733 Leo: Why? But DY could see 470 00:26:14,733 --> 00:26:15,933 CD: That's right 471 00:26:15,933 --> 00:26:22,166 The kids were really happy, but my heart hurt alot. 472 00:26:22,166 --> 00:26:27,320 It felt like i was bidding farewell to a leaving train 473 00:26:27,320 --> 00:26:29,269 Oh, that scared me (A sudden horn of the ship!) 474 00:26:29,269 --> 00:26:31,064 CD: Are you done seeing it? 475 00:26:31,064 --> 00:26:33,401 Leo: I'm scared~! 476 00:26:33,401 --> 00:26:35,185 The puuuUUU~ sound is scary! 477 00:26:35,185 --> 00:26:38,765 CD: HAHA he's scared of the puuuuU~ sound 478 00:26:38,765 --> 00:26:41,340 (Meanwhile, this two are...) 479 00:26:41,340 --> 00:26:45,134 (Whoever must imitate the titanic at least one!) 480 00:26:45,134 --> 00:26:46,691 SH: Give appa a kiss 481 00:26:46,691 --> 00:26:49,090 (If there's a spare moment, kiss~!) 482 00:26:49,090 --> 00:26:51,372 SH: Oh there's also a helicopter there 483 00:26:51,372 --> 00:26:54,141 L: I'm really excited 484 00:26:54,141 --> 00:26:55,710 SH: You are really excited~ 485 00:26:55,710 --> 00:26:56,415 LJ: Leo ah, do what papa's doing 486 00:26:56,415 --> 00:26:59,705 Lift up your two hands (This time, Joon Decaprio and Leo Windslet?) 487 00:26:59,705 --> 00:27:02,073 (Also, the titanic pose that LJ appa is trying to attempt) 488 00:27:02,073 --> 00:27:02,934 (BUT!) 489 00:27:02,934 --> 00:27:04,499 Leo: WOW! I See shiny shiny things~! There are shiny shiny things there! 490 00:27:04,499 --> 00:27:07,126 LJ: You can't put down your hands! 491 00:27:07,126 --> 00:27:13,451 (The lights of the streetlamps make Leo's lose his mind) 492 00:27:13,451 --> 00:27:17,365 (Eventually, LJ appa ends with a backhug) 493 00:27:17,365 --> 00:27:20,567 (After a sweet date on board...) 494 00:27:20,567 --> 00:27:24,211 LJ: Leo yah, eat this. Joon papa attempts to feed Leo some medicine 495 00:27:24,211 --> 00:27:30,796 (Will it be successful right away??!!) GO: Ahhh it's tasty 496 00:27:30,796 --> 00:27:33,711 Leo: Painnnfulll~~~! 497 00:27:33,711 --> 00:27:33,711 (well, of course~) 498 00:27:33,711 --> 00:27:38,165 Mir: You put inside to deeply 499 00:27:38,165 --> 00:27:41,884 (Lauren's rule) L: Medicine that is not tasty is a foul! 500 00:27:41,884 --> 00:27:42,858 Mir: Joon's Mission 501 00:27:42,858 --> 00:27:46,057 (But for Leo's sake, he has to eat it!) LJ: Do you want to eat your medicine? 502 00:27:46,057 --> 00:27:51,719 (Appas deliberately scaring Leo) 503 00:27:51,719 --> 00:27:54,605 GO: Leo, you should take this not tasty and aweful medicine 504 00:27:54,605 --> 00:27:56,278 (Leo hiding in Mir appa's arms) 505 00:27:56,278 --> 00:27:57,758 GO: Let's eat medicine~ 506 00:27:57,758 --> 00:28:00,839 LJ: Let's take some medicine, the not delicious medicine 507 00:28:00,839 --> 00:28:01,727 (Leo's medicine eating challenge!) 508 00:28:01,727 --> 00:28:04,977 LJ: Again, again 509 00:28:04,977 --> 00:28:06,146 GO: Are you going to eat it? 510 00:28:06,146 --> 00:28:07,788 Leo: No 511 00:28:07,788 --> 00:28:10,025 GO: Even though it's not tasty~ 512 00:28:10,025 --> 00:28:13,346 Mir: It seems delicious 513 00:28:13,346 --> 00:28:15,641 LJ: You want Mir appa to eat it all? 514 00:28:15,641 --> 00:28:17,560 CD: Oh i want to eat it! i want to eat it! 515 00:28:17,560 --> 00:28:18,422 LJ: No this is too delicious 516 00:28:18,422 --> 00:28:20,210 LJ: It is nice. Here, eat it 517 00:28:20,210 --> 00:28:21,085 (Is this a jealous tactic?!) 518 00:28:21,085 --> 00:28:23,862 LJ: I want to give it first to Leo. 519 00:28:23,862 --> 00:28:25,582 LJ; This is a very tasty medicine 520 00:28:25,582 --> 00:28:27,200 LJ: Try it Try it. CD: Wait no, no 521 00:28:27,200 --> 00:28:31,644 Leo: (Is it really tasty?) 522 00:28:31,644 --> 00:28:33,634 (Finally, the tactic is successful!!!) 523 00:28:33,634 --> 00:28:36,324 LJ: Ah Leo is nice~ 524 00:28:36,324 --> 00:28:44,659 (Leo gobbling up the medicine after falling appa's trick) 525 00:28:44,659 --> 00:28:47,660 (Appa's showing mature Leo with compliments~) 526 00:28:47,660 --> 00:28:48,994 (Leo, you did great~!) 527 00:28:48,994 --> 00:28:56,601 LJ: Eat the lollipop! Oh you did great! 528 00:28:56,601 --> 00:28:57,467 CD: You area a man 529 00:28:57,467 --> 00:28:59,140 GO: You are really cool! 530 00:28:59,140 --> 00:29:06,222 This is how you can handle a kid. Now that we are closer to the kid, we can handle the kid better 531 00:29:06,222 --> 00:29:12,080 This is the final episode, I feel able bitter 532 00:29:12,080 --> 00:29:16,058 LJ: Leo! A whale! over there! 533 00:29:16,058 --> 00:29:17,876 (where?) 534 00:29:17,876 --> 00:29:18,758 GO: YOu didn't see it right? 535 00:29:18,758 --> 00:29:20,777 LJ: Ah~ It left! 536 00:29:20,777 --> 00:29:21,906 YOu didn't see the whale? 537 00:29:21,906 --> 00:29:23,444 GO: You didn't see it right DY? 538 00:29:23,444 --> 00:29:25,448 Mir: DY is serious 539 00:29:25,448 --> 00:29:30,145 LJ: Leo I will bring it up for you next time, sorry 540 00:29:30,145 --> 00:29:32,048 (BUT) 541 00:29:32,048 --> 00:29:34,778 (What is this? Today, Leo is sticking to lonely joon appa) 542 00:29:34,778 --> 00:29:37,957 LJ: Yah Leo, Do you know this doesn't really seem right becuase you are hugging me right now? 543 00:29:37,957 --> 00:29:43,397 CD: He's hugged you for the first time! 544 00:29:43,397 --> 00:29:45,439 LJ: Awkward awkward! 545 00:29:45,439 --> 00:29:47,751 (At that moment!) 546 00:29:47,751 --> 00:29:51,000 (Tighter~ Leo in Joon appa's embrace) 547 00:29:51,000 --> 00:29:53,538 (is this a dream or is this a reality~) 548 00:29:53,538 --> 00:29:55,077 GO: A composite picture! 549 00:29:55,077 --> 00:29:59,865 SH: CG! (Computer graphics) 550 00:29:59,865 --> 00:30:07,169 LJ: I've never even imagined I will receive this kind of present. 551 00:30:07,169 --> 00:30:13,383 LJ: I've learned that this kind fo present is the real present. 552 00:30:13,383 --> 00:30:16,425 Mir: We should eat some food Hello Family's last dinner 553 00:30:16,425 --> 00:30:20,497 L: Next time I will bring srhimp crackers to eat together 554 00:30:20,497 --> 00:30:21,875 SH: Okay, next time buy "sae woo kang" and come! 555 00:30:21,875 --> 00:30:25,589 CD: We don't have a next time... 556 00:30:25,589 --> 00:30:27,371 (Maybe they don't know that this is the last time...) 557 00:30:27,371 --> 00:30:30,619 GO: Oh~ You eat well 558 00:30:30,619 --> 00:30:32,609 (Dinner with the children...) 559 00:30:32,609 --> 00:30:36,154 L: I can't see~ heheheeh 560 00:30:36,154 --> 00:30:37,108 DY: Please cut it 561 00:30:37,108 --> 00:30:40,405 GO: Cut it? 562 00:30:40,405 --> 00:30:42,404 L: You are eating well 563 00:30:42,404 --> 00:30:44,343 SH: DY is also eating well 564 00:30:44,343 --> 00:30:46,864 L: Why isn't Leo eating? 565 00:30:46,864 --> 00:30:50,696 Leo: I am not hungry 566 00:30:50,696 --> 00:30:52,784 L: I will buy something else next time 567 00:30:52,784 --> 00:30:54,550 SH: There's not tasty thats why you are not eating right? 568 00:30:54,550 --> 00:30:58,238 L: I will buy you a present next time 569 00:30:58,238 --> 00:31:01,432 Mir: It's so sad! 570 00:31:01,432 --> 00:31:05,181 SH: Today is weird. Lauren keeps saying "next time" I'll do this, "next time" I'll do that 571 00:31:05,181 --> 00:31:09,429 CD: Leo too keeps say "next time", let's go eat good food 572 00:31:09,429 --> 00:31:10,884 SH: It's really interesting how this two words keep coming out 573 00:31:10,884 --> 00:31:14,999 "I will buy you this present for you" It's not even "Could you buy me this?" 574 00:31:14,999 --> 00:31:16,670 They are talking about "Next time when I come i'll give you this present and.." 575 00:31:16,670 --> 00:31:19,815 "Come to my house next time to play" 576 00:31:19,815 --> 00:31:23,796 "Next time" repeatedly keeps coming out 577 00:31:23,796 --> 00:31:26,249 I was really touched (sad) 578 00:31:26,249 --> 00:31:33,438 CD: Not only us but when they (babies) first met, even three of them were extremely awkward. But now they are very close to each other now 579 00:31:33,438 --> 00:31:38,881 LJ: I still don't get their relationship. Leo, are you a casanova? no? 580 00:31:38,881 --> 00:31:41,509 Lauren or DY, who will it be? 581 00:31:41,509 --> 00:31:42,945 Mir: Oh! Shall we ask? LJ: Yeah let's. (This time let's make it sure) 582 00:31:42,945 --> 00:31:47,394 LJ: Leo, who will you marry Lauren? Or Dayoung? 583 00:31:47,394 --> 00:31:50,123 (Leo's choice?) 584 00:31:50,123 --> 00:31:52,702 Leo: LJ appa 585 00:31:52,702 --> 00:31:56,811 (Umma!!! =What?!?!) 586 00:31:56,811 --> 00:31:59,061 (JACKPOT) 587 00:31:59,061 --> 00:32:05,723 Leo: LJ appa 588 00:32:05,723 --> 00:32:07,430 (Thank you Leo) CD: At the end, it goes like this.. 589 00:32:07,430 --> 00:32:12,211 Mir: DY, do you like Lauren or Leo? 590 00:32:12,211 --> 00:32:17,020 (DY who was not chosen by Leo. tWhat will DY's answer be?) 591 00:32:17,020 --> 00:32:19,067 DY: Lauren 592 00:32:19,067 --> 00:32:23,108 Mir: Lauren, do you like DY or Leo? 593 00:32:23,108 --> 00:32:26,551 L: Dayoungie 594 00:32:26,551 --> 00:32:28,295 Mir: Leo yah~~~~~~~~~! 595 00:32:28,295 --> 00:32:29,579 CD: He's an outcast! After all those times. 596 00:32:29,579 --> 00:32:33,563 LJ: It's okay! You can marry me! I will marry you. 597 00:32:33,563 --> 00:32:35,921 (Explosion of thoughtless remarks) 598 00:32:35,921 --> 00:32:40,693 LJ: Leo,you can throw a bouquet. Or should I throw it? You want to throw it? 599 00:32:40,693 --> 00:32:43,226 (Newlyweds settled!) 600 00:32:43,226 --> 00:32:45,305 (I'm not gonna watch that anymore~) CD: He wants to throw it. LOL 601 00:32:45,305 --> 00:32:54,317 LJ: I also had that thought before. When I was around 1-3rd grade in the elementary school, i told my parents tha I will marry H.O.T's Moon Heejun Hyung. 602 00:32:54,317 --> 00:32:56,694 I really wanted to marry at that time 603 00:32:56,694 --> 00:33:12,705 CD: Do you like Joon appa or Mir appa? 604 00:33:12,705 --> 00:33:14,618 (ha!) 605 00:33:14,618 --> 00:33:17,567 LJ: Wow! I'm shocked! wow! (The popularity war starts again) 606 00:33:17,567 --> 00:33:18,816 (blank~) 607 00:33:18,816 --> 00:33:25,717 CD: Leo, do you like CD or LJ appa? 608 00:33:25,717 --> 00:33:26,865 Wow you rose alot! 609 00:33:26,865 --> 00:33:32,227 Mir: Leo, do you like CD or LJ appa? 610 00:33:32,227 --> 00:33:37,084 (life turned around) 611 00:33:37,084 --> 00:33:41,030 (It is a miracle!) 612 00:33:41,030 --> 00:33:43,711 LJ: Capture this! x3 613 00:33:43,711 --> 00:33:45,996 Leo: (Sorry CD appa) CD: Take a souvenir photo right now! 614 00:33:45,996 --> 00:33:47,810 (In a moment of fury, one shot of mineral water!) 615 00:33:47,810 --> 00:33:49,871 SH: At the last moment... 616 00:33:49,871 --> 00:34:03,928 CD: Actually I was shocked. Leo does cheat(unfaithful) sometimes. He went to mir also, but, Love will eventually return 617 00:34:03,928 --> 00:34:09,166 Mir: Lauren, Do you like Joon appa or CD appa? 618 00:34:09,166 --> 00:34:12,335 L: LJ appa 619 00:34:12,335 --> 00:34:14,795 (Highly elated) 620 00:34:14,795 --> 00:34:19,836 Mir: then, Do you like SH appa or LJ appa? 621 00:34:19,836 --> 00:34:22,916 L: joon appa 622 00:34:22,916 --> 00:34:25,460 (Fainting) 623 00:34:25,460 --> 00:34:27,878 (Speedily hugging lauren like a leopard) 624 00:34:27,878 --> 00:34:30,574 Leo: Joon appa is mine. Mir: Wait, Leo seems jealous right now. 625 00:34:30,574 --> 00:34:32,193 SH,.. Love moves. 626 00:34:32,193 --> 00:34:35,771 SH: These days, I have been experiencing many jokes like this from her 627 00:34:35,771 --> 00:34:38,485 It's to make me jealous 628 00:34:38,485 --> 00:34:39,416 SH. come back to the reality 629 00:34:39,416 --> 00:34:42,458 Do you think i'm lying? 630 00:34:42,458 --> 00:34:46,157 Do you know about lauren's games of tugging and pulling? 631 00:34:46,157 --> 00:34:50,710 It's the 12th episode. Up until the last episode, you don't know about this? 632 00:34:50,710 --> 00:34:51,838 L: You know right? 633 00:34:51,838 --> 00:34:53,248 (This is the game of tugging and pulling?) SH: Go and play with LJ appa. 634 00:34:53,248 --> 00:34:56,231 L: No. SH: You said you like LJ appa. 635 00:34:56,231 --> 00:34:58,983 L: I like LJ appa! 636 00:34:58,983 --> 00:35:01,309 (Confirming) Mir: Why are you saying that looking at SH appa? 637 00:35:01,309 --> 00:35:03,878 Leo: No I like Joon papa! 638 00:35:03,878 --> 00:35:05,594 L: No I like Joon appa 639 00:35:05,594 --> 00:35:06,869 Leo: No!! no!! Mir: Fight! 640 00:35:06,869 --> 00:35:08,766 CD: They are fighting! HOHOHOHO! 641 00:35:08,766 --> 00:35:10,838 (This is it!) 642 00:35:10,838 --> 00:35:14,086 (LJ appa surrounded by a fierce argument) 643 00:35:14,086 --> 00:35:17,260 (This is the real miracle of Han river) 644 00:35:17,260 --> 00:35:20,811 LJ: I never thought that this could happen so I was shocked 645 00:35:20,811 --> 00:35:25,949 All the upset feeling that I had was all gone. 646 00:35:25,949 --> 00:35:31,653 LJ: I guess if I really love them, something will return back to me. 647 00:35:31,653 --> 00:35:35,014 (You are indeed the number 1 papa) 648 00:35:35,014 --> 00:35:39,568 Mir: DY ah, do you like LJ appa or Mir appa? 649 00:35:39,568 --> 00:35:43,103 DY: Mir appa 650 00:35:43,103 --> 00:35:45,568 Mir: Oh it's me it's me 651 00:35:45,568 --> 00:35:48,355 LJ: You like Mir appa? That's fine. 652 00:35:48,355 --> 00:35:52,378 Mir: then, do you like GO appa or Mir appa? 653 00:35:52,378 --> 00:35:55,027 DY: GO appa 654 00:35:55,027 --> 00:36:02,112 (Then why did you start this challenge in the first place?) 655 00:36:02,112 --> 00:36:03,396 (One more step away....) 656 00:36:03,396 --> 00:36:07,972 (From the farewell) 657 00:36:07,972 --> 00:36:12,173 GO: Now we don't have much time before we say farewell to the kids 658 00:36:12,173 --> 00:36:17,405 CD: Actually, because it's the finale, we prepared something for our son and daughters 659 00:36:17,405 --> 00:36:24,253 I don't know if the kids can really understand but, we wrote short messages from our heart. They are here 660 00:36:24,253 --> 00:36:37,280 we wrote messages for each of the children and we will read this to each of the kids 661 00:36:37,280 --> 00:36:39,945 (Messages that the papas would like to convey to the kids are writing on the Lantern) 662 00:36:39,945 --> 00:36:41,704 GO: Let's start with DY's one! 663 00:36:41,704 --> 00:36:53,735 DY ah~ Please be healthy, and make many good friends. Don't forget papa. From GO appa 664 00:36:53,735 --> 00:36:57,806 (Used to be especially displeased. Yoon Da Young) 665 00:36:57,806 --> 00:37:01,543 (With GO papa's affection, her heart gradually opened) 666 00:37:01,543 --> 00:37:03,853 (Now, DY's number 1 papa: GO papa!) 667 00:37:03,853 --> 00:37:06,032 (GO appa, I won't forget you) 668 00:37:06,032 --> 00:37:15,195 LJ: DY ah, It's Joonah(?) Appa. Why did I write like this? Firstly, I still remember the moment I mistakenly hit you. 669 00:37:15,195 --> 00:37:18,561 (My mistake, bumping into DY) 670 00:37:18,561 --> 00:37:23,875 (Joon papa was worried whether you were hurt) 671 00:37:23,875 --> 00:37:32,210 LJ: I'm sorry, in the further, I will miss you alot. You must become a great person! Dayoung fighting! From LJ appa 672 00:37:32,210 --> 00:37:34,987 DY, did you hear? 673 00:37:34,987 --> 00:37:38,041 (I'm listening~) 674 00:37:38,041 --> 00:37:39,235 DY: I was sad.... 675 00:37:39,235 --> 00:37:41,170 Staff: Why were you sad? 676 00:37:41,170 --> 00:37:47,882 DY: It was the last night with the papas... 677 00:37:47,882 --> 00:37:55,099 Mir: Lauren ah, please grow up like this, and marry papa 678 00:37:55,099 --> 00:37:56,726 L: (What is he talking about?) 679 00:37:56,726 --> 00:38:00,956 GO: What are you saying? This isn't a blessing, it's a curse 680 00:38:00,956 --> 00:38:03,034 We told you to write what you want to say to her.. 681 00:38:03,034 --> 00:38:13,802 SH: Lauren ah, You know that you are forever papa's daughter right? When you get marry, you have to get permission from me. You absolutely cannot marry Mir papa! 682 00:38:13,802 --> 00:38:15,311 Mir: You really wrote that! 683 00:38:15,311 --> 00:38:17,407 SH: I really wrote it! 684 00:38:17,407 --> 00:38:20,608 I saw what he wrote and I was amazingly shocked. 685 00:38:20,608 --> 00:38:22,657 Staff: Lauren are you going to marry Mir papa? 686 00:38:22,657 --> 00:38:24,048 (Nope) 687 00:38:24,048 --> 00:38:36,351 L: Not mir papa, I'm going to marry SH papa. SH is handsome. 688 00:38:36,351 --> 00:38:40,994 GO: Our leader, Leo! 689 00:38:40,994 --> 00:38:44,009 (Its nice even by looking. Lauren and SH papa) 690 00:38:44,009 --> 00:38:47,655 CD: Leo yah~ Papa wrote this so listen out 691 00:38:47,655 --> 00:38:48,335 LJ: Listen 692 00:38:48,335 --> 00:39:00,248 CD: From CD papa. When you are papa's age, you will not remember papa, but papa will definitely remember you.... 693 00:39:00,248 --> 00:39:05,088 (Initially, CD papa was scared of children) 694 00:39:05,088 --> 00:39:10,217 (But, being Leo's strong support today) 695 00:39:10,217 --> 00:39:14,347 (Whenever Leo needs help, you will always come) 696 00:39:14,347 --> 00:39:17,282 (Still, as ever, protecting Leo: CD papa) 697 00:39:17,282 --> 00:39:27,663 CD: Thank you for calling me appa. I love you. My son, fighting! High five~ 698 00:39:27,663 --> 00:39:35,036 (A affectionate and heartfelt message of CD papa) 699 00:39:35,036 --> 00:39:41,485 LJ: Leo ah, at first we fought alot but now that we are good friends I am happy 700 00:39:41,485 --> 00:39:48,393 When you enter the army, give me a call. I'll buy you a meal, From, Lee Joon Hyung (brother). P.S. Let's have a scary fight. 701 00:39:48,393 --> 00:39:54,153 Leo is not listening. 702 00:39:54,153 --> 00:39:56,898 (DY and Mir papa having a secret conversation?) 703 00:39:56,898 --> 00:39:59,650 Mir: Do you know what DY said just now? 704 00:39:59,650 --> 00:40:01,182 (What did DY say?!) 705 00:40:01,182 --> 00:40:05,427 Mir: She asked me, "Why did you not find me in the very beginning" 706 00:40:05,427 --> 00:40:07,119 Mir: "Why did it take so long to find me" 707 00:40:07,119 --> 00:40:09,764 Mir: so she told me, next time when we meet at the street, she wants me to find her first 708 00:40:09,764 --> 00:40:10,811 GO: Really? 709 00:40:10,811 --> 00:40:11,585 GO: She seriously said that?? The appas are surprised at DY's thoughts. 710 00:40:11,585 --> 00:40:12,838 Mir: Yeah just now. DY: (Don't miss me appa..) 711 00:40:12,838 --> 00:40:18,909 GO: It's like.. LJ: a drama.. GO: or a movie. 712 00:40:18,909 --> 00:40:27,309 Mir: I don't know what to do when a chic kid like DY doesn't listen to me It started out with misunderstandings 713 00:40:27,309 --> 00:40:30,858 Mir: Have your own time then She was once hurt 714 00:40:30,858 --> 00:40:32,525 DY: My feelings were hurt 715 00:40:32,525 --> 00:40:34,414 Mir: I won't make you upset. Her feelings were hurt but.. 716 00:40:34,414 --> 00:40:36,686 Mir: Daddy's so sorry~~~~ 717 00:40:36,686 --> 00:40:40,653 Now they can't be apart. 718 00:40:40,653 --> 00:40:42,681 If there is a "next time" 719 00:40:42,681 --> 00:40:45,440 Please be DY's dad once again 720 00:40:45,440 --> 00:40:48,541 Mir: It was so... sad. 721 00:40:48,541 --> 00:40:52,503 Mir: From now on.. I can't see her anymore.. 722 00:40:52,503 --> 00:40:55,331 CD: Now so that the kids' wishs can come true 723 00:40:55,331 --> 00:40:57,231 CD: Appas will fly the wind-lamps up into the air 724 00:40:57,231 --> 00:41:01,179 GO: If we fly this away to the sky, all the wishs that appas made will come true. 725 00:41:01,179 --> 00:41:02,302 CD: Should we fly DY's first? 726 00:41:02,302 --> 00:41:05,050 (the first " wish lamp" being flown into the sky is DY's) 727 00:41:05,050 --> 00:41:06,925 ( the whole hello family watches as it gets released into the sky) 728 00:41:06,925 --> 00:41:09,780 Mblaq Dads: It's lighted!!! 729 00:41:09,780 --> 00:41:12,619 LJ: a little more! A little bit more! 730 00:41:12,619 --> 00:41:14,452 (is this really gonna float??) 731 00:41:14,452 --> 00:41:17,385 (float away gracefully~~) 732 00:41:17,385 --> 00:41:21,489 GO: For DY, one, two, three! 733 00:41:21,489 --> 00:41:24,639 Mir: Huh? 734 00:41:24,639 --> 00:41:28,670 CD: wait wait wait wait.. Maybe we need to wait a bit.. 735 00:41:28,670 --> 00:41:30,572 MBLAQ Dads: Woooooooooooaaahhhh!!!! 736 00:41:30,572 --> 00:41:35,248 ( out of control) 737 00:41:35,248 --> 00:41:36,382 ( can this really fly?) 738 00:41:36,382 --> 00:41:39,695 Mblaq Dads: ONE,TWO, THREE! 739 00:41:39,695 --> 00:41:49,059 ( Finally... It's flying) 740 00:41:49,059 --> 00:41:51,856 Mblaq Dads: Byee!!!! 741 00:41:51,856 --> 00:41:58,927 (We did it!!) 742 00:41:58,927 --> 00:42:01,130 LJ: This is so cool! 743 00:42:01,130 --> 00:42:03,240 SH: How far are you gonna go?? 744 00:42:03,240 --> 00:42:05,523 LJ: This is awesome! 745 00:42:05,523 --> 00:42:06,795 (The MBLAQ daddies experienced many new things while spending time with the kids) 746 00:42:06,795 --> 00:42:08,271 Mir: That was so cool!! 747 00:42:08,271 --> 00:42:10,655 LJ: Let's try it again! 748 00:42:10,655 --> 00:42:13,795 ( We all wish that the daddies' wishes come true) 749 00:42:13,795 --> 00:42:15,179 Leo:(excited) Hey you guys! 750 00:42:15,179 --> 00:42:19,266 Mir: We are not "You guys" Say daddies!! 751 00:42:19,266 --> 00:42:22,315 DY: you have to call them daddies. 752 00:42:22,315 --> 00:42:24,182 Leo: Daddies~~ 753 00:42:24,182 --> 00:42:26,164 Leo: It went into space! 754 00:42:26,164 --> 00:42:30,588 LJ: It went all the way into space! 755 00:42:30,588 --> 00:42:35,925 GO: It was our first time trying something like that, 756 00:42:35,925 --> 00:42:38,492 and now I can tell why people do it. 757 00:42:38,492 --> 00:42:42,521 Seeing our wishes flying away into the sky, 758 00:42:42,521 --> 00:42:44,594 it feels like they're really gonna come true,. 759 00:42:44,594 --> 00:42:50,597 And just like how they didn't burn down or blow up in the middle, 760 00:42:50,597 --> 00:42:55,452 I hope that our wishes for the kids all come true. 761 00:42:55,452 --> 00:42:59,561 CD: Every time we sent one up, I just felt like each and every wish was gonna come true. 762 00:42:59,561 --> 00:43:12,961 But as each of them went up, they each vanished slowly; possibly because of the clouds, 763 00:43:12,961 --> 00:43:24,032 but I felt really weird. It felt like each child was vanishing and it was really sad. 764 00:43:24,032 --> 00:43:29,510 ( the lamps floating away feels like the kids who are gonna go away shortly) 765 00:43:29,510 --> 00:43:35,797 (the dads look up for a while) 766 00:43:35,797 --> 00:43:37,259 Leo: It became a star.. 767 00:43:37,259 --> 00:43:42,083 GO: It did become a star. Isn't it pretty? 768 00:43:42,083 --> 00:43:48,485 Leo: But I think it might fly all the way up into space... Go get it. 769 00:43:48,485 --> 00:43:50,454 GO: You want me to get it?! 770 00:43:50,454 --> 00:43:51,688 GO: How am I supposed to go get that? 771 00:43:51,688 --> 00:43:54,878 Leo: We can't get it. 772 00:43:54,878 --> 00:43:58,025 GO: It's gonna go into outer space. ( Lets let it go far far away Leo~) 773 00:43:58,025 --> 00:44:02,601 GO: It's gonna go all the way to space and grant our wishes. 774 00:44:02,601 --> 00:44:05,396 Dads: It looks like a shooting star! 775 00:44:05,396 --> 00:44:11,483 ( The Lamps have gone far up into the sky) 776 00:44:11,483 --> 00:44:14,271 SH: Look at this! LJ.. 777 00:44:14,271 --> 00:44:15,873 GO: Why did you cry? LJ papa is crying 778 00:44:15,873 --> 00:44:18,534 SH: Look at him crying 779 00:44:18,534 --> 00:44:19,601 Leo: (Who made my Joon appa cry!) GO&SH: He was crying secretly in the back! 780 00:44:19,601 --> 00:44:21,036 Leo: Hey! 781 00:44:21,036 --> 00:44:23,954 L: Why are you crying? 782 00:44:23,954 --> 00:44:27,695 ( He couldn't express it, but LJ daddy was more sad then anybody to let the kids go) 783 00:44:27,695 --> 00:44:29,038 (Leo thinks SH daddy did something to LJ daddy to make him cry, so he hits SH) Mir: Could you make Joon appa feel better? 784 00:44:29,038 --> 00:44:31,152 LJ: Appa just yawned 785 00:44:31,152 --> 00:44:33,217 Joon appa is embarrassed showing tears infront of the kids. 786 00:44:33,217 --> 00:44:36,552 Leo: (SH appa made Joon appa cry!) SH: It's not me. 787 00:44:36,552 --> 00:44:41,237 Mir: It's because Joon appa cried. 788 00:44:41,237 --> 00:44:44,974 SH: He is crying because today is the last day with Leo. 789 00:44:44,974 --> 00:44:49,288 Leo: Whyyyy~~ 790 00:44:49,288 --> 00:44:55,840 LJ: Today is our last day, Leo. 791 00:44:55,840 --> 00:45:03,028 Nice daughter Lauren holds LJ's hand so that he would stop crying. Mir: Now we should tell the kids. 792 00:45:03,028 --> 00:45:13,088 LJ: I was pretty sad when I thought about not being able to see them anymore. 793 00:45:13,088 --> 00:45:21,742 And although Leo was always really silly, I think I'm gonna miss that too. 794 00:45:21,742 --> 00:45:26,135 (Leo and LJ had many arguments, but they were closer to each other more than anybody else.) 795 00:45:26,135 --> 00:45:29,903 (Dayoung always reminded him of himself, which made him adore her even more) 796 00:45:29,903 --> 00:45:33,266 (Lauren helped him realize the happiness of becoming a dad.) 797 00:45:33,266 --> 00:45:36,083 LJ: it reminded me of all of our past memories, 798 00:45:36,083 --> 00:45:43,275 and I thought that I should've been a better dad to them. 799 00:45:43,275 --> 00:45:44,842 DY: I wanna be with them longer.. 800 00:45:44,842 --> 00:45:47,708 PD: Who? Appas 801 00:45:47,708 --> 00:45:48,710 PD: Why? 802 00:45:48,710 --> 00:45:57,976 DY: Because.. because.. I'm gonna miss them. 803 00:45:57,976 --> 00:46:01,365 (The more memories we have from the last 3 months,) GO: for the past 3 months, we had a lot of fun. 804 00:46:01,365 --> 00:46:03,889 ( It makes it harder to let go of them...) 805 00:46:03,889 --> 00:46:07,914 (Although he held back his tears till now but...) 806 00:46:07,914 --> 00:46:12,070 Leo: (worried) Does it hurt again?? (talking about his back) 807 00:46:12,070 --> 00:46:16,697 (SH releases his tears from the thought of saying goodbye to the kids.) 808 00:46:16,697 --> 00:46:21,945 SH: It was really sad thinking that I won't see them again. 809 00:46:21,945 --> 00:46:29,788 SH: Goodbyes are really sad... 810 00:46:29,788 --> 00:46:31,298 GO&Mir: Why're you crying? 811 00:46:31,298 --> 00:46:33,403 DY: Why is SH appa crying? 812 00:46:33,403 --> 00:46:36,572 Mir: He's crying because this is our last time seeing each other, DY. 813 00:46:36,572 --> 00:46:38,476 DY: Because he's gonna miss us? 814 00:46:38,476 --> 00:46:42,463 Mir: Yeah.. 815 00:46:42,463 --> 00:46:44,186 DY: Is it because we did something bad? 816 00:46:44,186 --> 00:46:50,132 Mir: No, DY did a such a great great job. 817 00:46:50,132 --> 00:46:53,541 Mir: DY said.. I just told her that today is the last day, and do you know what she said? 818 00:46:53,541 --> 00:46:56,500 Mir: She said, "Is it because we did something wrong?" 819 00:46:56,500 --> 00:47:03,420 LJ: No. DY, you did a good job. but.. appas have to go make money.. somewhere else. 820 00:47:03,420 --> 00:47:09,052 LJ: So I'll be back after 100 days. 821 00:47:09,052 --> 00:47:15,875 Mir: DY, you were really really good to us. 822 00:47:15,875 --> 00:47:20,804 DY thinks it's her fault that this is the last day. 823 00:47:20,804 --> 00:47:22,628 LJ: We'll be back after 50 days. 824 00:47:22,628 --> 00:47:24,373 Mir: DY says she's gonna miss us? 825 00:47:24,373 --> 00:47:25,539 GO: what about you, Leo? 826 00:47:25,539 --> 00:47:30,333 Leo: I'm gonna miss you guys too. 827 00:47:30,333 --> 00:47:33,503 (Even though there's not a lot of time left,) 828 00:47:33,503 --> 00:47:34,632 SH: What about you Lauren? 829 00:47:34,632 --> 00:47:36,123 (Leo's favorite daddy, CD is just watching them from far away...) 830 00:47:36,123 --> 00:47:38,293 SH: She said to send her lots of bubbles. 831 00:47:38,293 --> 00:47:40,630 Leo: I don't want bubbles! 832 00:47:40,630 --> 00:47:52,358 CD: I was staying away from them most of the night because it felt like I wouldn't be able to let him go if I stayed by him. 833 00:47:52,358 --> 00:48:03,101 CD: Also, I felt pretty selfish too, when I realized that another reason I couldn't be by him was because I was afraid to cry. 834 00:48:03,101 --> 00:48:11,677 Mir: Actually, right at this moment, Leo, Lauren, and DY's parents are all here to pick them up. 835 00:48:11,677 --> 00:48:21,726 Mir: It's time to send them away, but today, for the last episode, the kids showed me many displays of affection. 836 00:48:21,726 --> 00:48:28,201 Mir: They listened to us really well, and among everything the kids said to us, the thing that stuck out was the phrase, "Next time....." 837 00:48:28,201 --> 00:48:34,123 Mir: Like "Next time, I'll bring good food for you" "Next time, you should come to my house" 838 00:48:34,123 --> 00:48:39,195 DY: He cried~~ 839 00:48:39,195 --> 00:48:40,340 (The one little thing that DY says makes Mir's eyes moist..) 840 00:48:40,340 --> 00:48:48,764 Mir: They said a lot of thing like that, so it makes it really hard to let them go. 841 00:48:48,764 --> 00:48:50,728 GO: DY's parents are here. 842 00:48:50,728 --> 00:48:52,710 Mblaq daddies: Hello~ 843 00:48:52,710 --> 00:48:54,246 (It's time to let DY go..) 844 00:48:54,246 --> 00:48:59,693 Mir: Now, I'm gonna give Dayoung back to her real parents. 845 00:48:59,693 --> 00:49:03,021 CD: Mir, wait. Let me give her a hug one more time. 846 00:49:03,021 --> 00:49:06,126 (CD's not ready to say goodbye yet) 847 00:49:06,126 --> 00:49:12,710 (Mir leaves DY in CD's arms, but DY is either mad that it's over, or embarrassed to be in his arms, so she doesn't show affection towards CD) 848 00:49:12,710 --> 00:49:18,978 (What is DY thinking about now?) 849 00:49:18,978 --> 00:49:23,722 LJ: Look at me. Give me a kiss~ 850 00:49:23,722 --> 00:49:25,262 LJ: I'll be back, Okay? 851 00:49:25,262 --> 00:49:26,208 (LJ daddy assures DY as much as possible.) 852 00:49:26,208 --> 00:49:28,034 LJ: Don't be too sad when you miss us. 853 00:49:28,034 --> 00:50:17,257 (Then, she goes to GO, her favorite daddy) GO: Why are you resisting appas?? 854 00:50:17,257 --> 00:49:32,264 SH: Lauren! Now you won't see appa anymore? 855 00:49:32,264 --> 00:49:33,695 ( She gives her favorite daddy a goodbye kiss, too.) 856 00:49:33,695 --> 00:49:36,190 Mir&CD: I wanna kiss too! Me too! Me too! 857 00:49:36,190 --> 00:49:38,014 ( The daddies wanna stay with DY as long as possible.) 858 00:49:38,014 --> 00:49:39,927 Mir: Give SH daddy a kiss too. 859 00:49:39,927 --> 00:49:44,728 ( Everybody gets a kiss) 860 00:49:44,728 --> 00:49:46,625 GO&LJ: Bye~ I'll see you later on~ 861 00:49:46,625 --> 00:49:49,543 (And they say their final goodbyes to DY) 862 00:49:49,543 --> 00:50:20,795 LJ: Leo! Get up, Dayoung's leaving. Say bye. 863 00:50:20,795 --> 00:49:51,568 Lauren just taps the doll without any words 864 00:49:51,568 --> 00:49:54,748 (Bye daddies~!) 865 00:49:54,748 --> 00:50:02,003 Hello Family: bye!!~ (Bye Dayoung~) 866 00:50:02,003 --> 00:50:10,918 DY: Thankyou for being good to me daddies~ 867 00:50:10,918 --> 00:50:12,920 LJ: Lauren~ It's your turn to say goodbye~ 868 00:50:12,920 --> 00:50:14,005 (Now, Lauren has to go back to her real parents.) 869 00:50:14,005 --> 00:50:16,733 Mir: Lauren, It's time to say goodbye to us. 870 00:50:16,733 --> 00:50:20,840 SH: Lauren! We can't see each other anymore. 871 00:50:20,840 --> 00:50:24,253 (Lauren says nothing and just pets her stuffed animal) 872 00:50:24,253 --> 00:50:28,898 CD: Lauren~ are you gonna miss us? 873 00:50:28,898 --> 00:50:32,815 Lauren seems to know that they have to say good-bye 874 00:50:32,815 --> 00:50:40,081 (LJ daddy says his goodbyes first.) LJ: Lauren, in the future, let's go see elephants together. Okay? Can I have a kiss? 875 00:50:40,081 --> 00:50:41,119 (hopefully, this promise can be kept.) 876 00:50:41,119 --> 00:50:43,590 LJ: Thank you, Lauren. 877 00:50:43,590 --> 00:50:53,483 Mir: I hope that Lauren, you can grow up to be pretty, like just the way you are right now. 878 00:50:53,483 --> 00:50:56,443 Mir: I think that was the first time ever getting a kiss from Lauren. 879 00:50:56,443 --> 00:51:03,974 CD: Usually Lauren would be a very independent and wouldn't give you a kiss if you asked for one, (Lauren was very charismatic and wouldn't give out kisses easily) 880 00:51:03,974 --> 00:51:06,702 SH: They all knew it's the last day. 881 00:51:06,702 --> 00:51:09,922 SH: My Lauren, you have to buy me a toy gun and bubbles, okay? 882 00:51:09,922 --> 00:51:30,699 SH: And next time.......Your gonna miss me right? 883 00:51:30,699 --> 00:51:32,025 LJ: Bye Lauren~ 884 00:51:32,025 --> 00:51:34,307 (Stay healthy and grow up strong, Lauren!) 885 00:51:34,307 --> 00:51:41,442 Mblaq Daddies: Bye Lauren~~!!!! 886 00:51:41,442 --> 00:51:48,480 Lauren: I'll miss you daddies~ 887 00:51:48,480 --> 00:51:52,911 GO: When you leave us, are you gonna miss us? 888 00:51:52,911 --> 00:51:53,543 Leo: Yes! 889 00:51:53,543 --> 00:51:54,442 GO: How much? 890 00:51:54,442 --> 00:51:56,846 Leo: Very very much 891 00:51:56,846 --> 00:52:01,110 Mir: But Leo, today is the last day with the daddies, why are you so happy? 892 00:52:01,110 --> 00:52:06,382 Leo: Because I like.. my appas 893 00:52:06,382 --> 00:52:08,757 LJ: He wants our good byes to be happy, not sad. (It makes Leo happy from just being with the dads.) 894 00:52:08,757 --> 00:52:11,942 Daddies: hello~ 895 00:52:11,942 --> 00:52:14,277 LJ: Now it's time to say good-bye 896 00:52:14,277 --> 00:52:16,614 Leo: Good-bye 897 00:52:16,614 --> 00:52:19,947 Mir: Could you just hesitate for at least a second? 898 00:52:19,947 --> 00:52:21,641 LJ: Don't regret later and be sad. 899 00:52:21,641 --> 00:52:23,913 Mir: Could you please hesitate at least a little? 900 00:52:23,913 --> 00:52:27,275 (He's only 5 years old.. For him to understand the sorrow of parting, isn't he too young?) 901 00:52:27,275 --> 00:52:28,360 (He's too naive and sensitive) 902 00:52:28,360 --> 00:52:31,768 Daddies: Bye Leo!!!!!~~ 903 00:52:31,768 --> 00:52:39,092 (He leaves without any sorrow or tears, like a big boy.) 904 00:52:39,092 --> 00:52:42,762 Appas also sent Leo back smiling until the end. 905 00:52:42,762 --> 00:52:46,030 DY, Lauren, Leo all left one by one like that.. 906 00:52:46,030 --> 00:52:47,976 CD: It feels so empty without them.. 907 00:52:47,976 --> 00:52:49,264 (Mblaq daddies can't fill the emptiness that the kids have left behind.) 908 00:52:49,264 --> 00:52:56,981 SH: It's really different between just ending an episode and knowing that you'll see them again, and ending the whole thing.. (Saying goodbye today is much different than saying goodbye after any other episode.) 909 00:52:56,981 --> 00:53:04,862 (Maybe even the kids knew that this was their last episode) Mir: They were really goofy, but I think that was just their way of expressing themselves. 910 00:53:04,862 --> 00:53:07,630 At that moment! LJ: Yeah Leo why? 911 00:53:07,630 --> 00:53:10,018 (Out of nowhere, Leo comes back to his daddies) 912 00:53:10,018 --> 00:53:11,617 GO: Give me a hug Leo.. 913 00:53:11,617 --> 00:53:19,034 ( Without a word, GO just give Leo a hug) 914 00:53:19,034 --> 00:53:23,523 Leo won't leave GO appa 915 00:53:23,523 --> 00:53:26,528 LJ: Leo, but you still have to go.. 916 00:53:26,528 --> 00:53:32,007 LJ: Be strong and go! Be strong.. Like these kinds of situation 917 00:53:32,007 --> 00:53:34,902 (Leo was the only one that didn't act any different than any other day.) 918 00:53:34,902 --> 00:53:38,364 (But he must have finally knew that this is the last time seeing them) 919 00:53:38,364 --> 00:53:40,880 (The person who's been staying away from Leo, to avoid the pain of farewells, CD daddy.) 920 00:53:40,880 --> 00:53:43,887 (But he couldn't stay away from Leo when he's crying.) 921 00:53:43,887 --> 00:53:49,882 (Like always, CD comes to cheer Leo up) 922 00:53:49,882 --> 00:53:52,282 CD: Leo, you don't wanna go? 923 00:53:52,282 --> 00:53:54,902 Leo: Yes! (answer opposite in korean) 924 00:53:54,902 --> 00:54:00,701 LJ: Get up, you have to leave like a man, without tears! Your a guy, right? 925 00:54:00,701 --> 00:54:04,804 (Where did the high spirited Leo that was just here go??) 926 00:54:04,804 --> 00:54:19,818 (Leo cries with such sorrow that the dads all start tearing up.) 927 00:54:19,818 --> 00:54:26,202 LJ: Do you wanna stay with the appas? 928 00:54:26,202 --> 00:54:27,360 LJ: He's gotten too attached.. 929 00:54:27,360 --> 00:54:31,860 Mir: Although he was the most misbehaving one, (Leo was so crazy and silly that it even troubled the Mblaq daddies) 930 00:54:31,860 --> 00:54:34,800 Mir: now I see that it was just his own way of showing affection.. (apparently, everything was just his way of expressing his love towards the daddies) 931 00:54:34,800 --> 00:54:38,331 LJ: He are you gonna let go of people if you get attached to people so much.. 932 00:54:38,331 --> 00:54:42,557 LJ: Leo, but you have to go, right? 933 00:54:42,557 --> 00:54:43,695 LJ: You would have to go 934 00:54:43,695 --> 00:54:48,567 LJ: You have to go to your mom and dad 935 00:54:48,567 --> 00:54:49,518 LJ: Now Leo, Go! Leave like a man! (To send Leo away strong, LJ daddy stays as strong and happy as he can as he sends him away.) 936 00:54:49,518 --> 00:54:51,347 LJ: Go! Like a man! 937 00:54:51,347 --> 00:54:54,737 LJ: Don't cry! 938 00:54:54,737 --> 00:54:57,815 LJ: bye Leo! 939 00:54:57,815 --> 00:54:59,768 CD: Bye~ 940 00:54:59,768 --> 00:55:03,161 (Leo leaves happy and spirited, just like how the daddies wanted him to be.) 941 00:55:03,161 --> 00:55:08,141 Leo: I'm gonna miss my daddies.. 942 00:55:08,141 --> 00:55:11,795 CD: Leo came back because he was so attached to us.. 943 00:55:11,795 --> 00:55:14,731 LJ: He must have been really attached, he just didn't express it well. 944 00:55:14,731 --> 00:55:16,835 GO: This is so sad.. 945 00:55:16,835 --> 00:55:18,951 (The sadness still doesn't die away..) 946 00:55:18,951 --> 00:55:29,311 CD: Even though MBLAQ is a 5 member group and we're all here, I don't think it's ever felt this empty among us.. 947 00:55:29,311 --> 00:55:35,186 SH: Personally, I don't have a lot of memories from when I was 5. 948 00:55:35,186 --> 00:55:39,128 SH:but there's always at least one thing that sticks with you for the rest of your life, right? (Although 5 years old is a bit too young to remember a lot,) 949 00:55:39,128 --> 00:55:44,498 SH: I just hope that that one thing is us for those kids. (He hopes that the times they spent together) 950 00:55:44,498 --> 00:55:45,813 ( Will be the best memory they have during their childhood.) 951 00:55:45,813 --> 00:55:50,764 CD: All I want is for them not to forget us. (Don't forget us~!) 952 00:55:50,764 --> 00:55:54,070 ( Leo, DY, Lauren) 953 00:55:54,070 --> 00:55:57,958 (Until the next time we meet,) 954 00:55:57,958 --> 00:56:02,014 (Don't forget us...) 955 00:56:02,014 --> 00:56:10,753 SH: Today, the kids kept mentioning "next time" it was all they talked about, like "Next time, let's do this." and " Next time, let's do that." 956 00:56:10,753 --> 00:56:20,021 CD: I don't think that the kids fully understood what a "goodbye"," last episode", or "last time" was.. 957 00:56:20,021 --> 00:56:33,530 Mir: It didn't even feel like it was the last episode just this morning, but ever time I sent each kid to their parents, I felt tears building up.. 958 00:56:33,530 --> 00:56:45,112 GO: I think I'm really gonna miss them. I'll probably think of them before I go to sleep or when I'm all alone. Then, I think I'll start tearing up.. 959 00:56:45,112 --> 00:57:01,949 LJ: dear Lauren, Leo, and Dayoung; don't miss me too much. Maybe just miss me a little bit, because if you missed me too much, you be sad, okay? Good bye~ 960 00:57:01,949 --> 00:57:04,788 Leo: I'm gonna miss my daddies. 961 00:57:04,788 --> 00:57:09,505 Dayoung: I'll be good, so come see me again~ 962 00:57:09,505 --> 00:57:14,184 Lauren: Thank you for being good to me~ I love you~~ 963 00:57:14,184 --> 00:57:21,413 SH: Thank you guys for supporting and loving us, our show, and our babies. 964 00:57:21,413 --> 00:57:24,960 Mir: And if you ever come across one our babies on the street somewhere, please greet them and be nice. 965 00:57:24,960 --> 00:57:25,679 Mir: Altogether, 966 00:57:25,679 --> 00:57:28,532 Mblaq: HELLO, BABY! 967 00:57:28,532 --> 00:57:36,333 Thank you everyone! - Volcano H. Silver 968 00:57:36,333 --> 00:57:46,333