[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Scroll Position: 369
Aegisub Active Line: 374
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 28656
Last Style Storage: Chuu2 Koi
Video Zoom: 4
Audio File: Chu2 - 04 [premux].mkv
Scroll Position: 369
Active Line: 378
Audio URI: [FTW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_Ren_-_04_[720p][885CC218].mkv
Video File: [FTW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_Ren_-_04_[720p][885CC218].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 6798
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.875

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century,44,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,25,25,25,0
Style: Offvoice,Century,44,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0058034D,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,25,25,25,0
Style: Logo,Amplitude-Black,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: op_romaji,A-OTF Kaisho MCBK1 Pro,38,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H004728AC,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2.5,0,8,40,40,20,1
Style: op_español,Averia Serif,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H004728AC,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1
Style: Letreros,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H001508CF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,30,30,20,0
Style: Título,Calisto MT,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Berlin Sans FB Demi,44,&H003B210F,&H000019FF,&H00F0EFF4,&HC4000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1,0,8,40,40,15,1
Style: ed_español,Berlin Sans FB Demi,40,&H003B210F,&H000019FF,&H00DEDEE4,&HC4000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1,0,2,40,40,15,1
Style: tsuzuku,Averia Serif,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: anon-poster-1,Andalus,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: banner-1,Arno Pro Caption,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: board-1,Chaparral Pro,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: board-2,joeHand 2,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: board-3,Jennifer's Hand Writing,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: board-4,Gapstown AH,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: calendar-1,Leelawadee,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: chalk-1,chalkboard,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: club-1,AprilFoolAL,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: cosplay-1,Japestyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: end-card-1,Caxton Std Book,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: end-card-2,Jenkins v2.0,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: isshiki-poster-1,madness,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: nibutani-poster-1,Swis721 BT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: notebook-1,Gapstown AH,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: nurse-1,Sweet About,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: paper-1,Arno Pro Caption,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: seal-1,Montara Gothic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: whiteboard-1,Chalk,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: marker-1,KG Shadow of the Day,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:05.69,calendar-1,,0,0,0,,{\move(392.429,204,392.461,13.851,17,2102)\blur1\c&H333130&}Mayo
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:05.69,calendar-1,,0,0,0,,{\blur1\c&H333130&\move(861.429,204,861.461,13.851,17,2102)}Mayo
Dialogue: 9,0:00:09.48,0:00:11.93,Offvoice,,0,0,0,,Mi nombre es Nibutani Shinka.
Dialogue: 9,0:00:11.93,0:00:14.72,Offvoice,,0,0,0,,Soy una estudiante de segundo año en la Preparatoria Ginkgo.
Dialogue: 9,0:00:14.72,0:00:18.23,Offvoice,,0,0,0,,Soy un poco torpe, y puedo ser algo obstinada a veces,
Dialogue: 9,0:00:18.23,0:00:20.87,Offvoice,,0,0,0,,pero todos dicen que pueden contar conmigo.
Dialogue: 9,0:00:21.46,0:00:22.96,Default,,0,0,0,,¡Bien! ¡Estoy lista!
Dialogue: 9,0:00:22.96,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,¡Oh, Nibu! ¡Buenos días!
Dialogue: 9,0:00:24.77,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,¡Buenos días!
Dialogue: 9,0:00:25.54,0:00:26.38,Default,,0,0,0,,¡Buenos días!
Dialogue: 9,0:00:26.38,0:00:27.92,Default,,0,0,0,,¡Buenos días a todos!
Dialogue: 9,0:00:27.92,0:00:30.59,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?! ¿Había tarea de matemáticas?
Dialogue: 9,0:00:30.59,0:00:32.68,Default,,0,0,0,,¿Tampoco la hiciste, Bekki?
Dialogue: 9,0:00:32.68,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,Pensaba pedírtela.
Dialogue: 9,0:00:34.69,0:00:38.29,Default,,0,0,0,,Fukacchi, Bekki, puedo prestarles la mía.
Dialogue: 9,0:00:38.29,0:00:39.06,Default,,0,0,0,,¡¿En serio?!
Dialogue: 9,0:00:39.06,0:00:40.01,Default,,0,0,0,,Tomen.
Dialogue: 9,0:00:40.01,0:00:41.69,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Gracias, Nibu!
Dialogue: 9,0:00:40.45,0:00:43.00,Offvoice,,0,0,0,,No tengo novio. ¡Estoy sola!
Dialogue: 9,0:00:41.69,0:00:43.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Si necesitan ayuda, solo digan.
Dialogue: 9,0:00:43.50,0:00:45.36,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Bien, gracias!
Dialogue: 9,0:00:43.00,0:00:46.88,Offvoice,,0,0,0,,Aunque, la verdad es que no necesito uno.
Dialogue: 9,0:00:45.36,0:00:48.19,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Ten cuidado, o terminará pidiendo que le digas todo!
Dialogue: 9,0:00:48.19,0:00:50.27,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Oye, qué mala!
Dialogue: 9,0:00:46.88,0:00:50.27,Offvoice,,0,0,0,,¡Es porque tengo un sueño más grande!
Dialogue: 9,0:00:50.27,0:00:53.55,Offvoice,,0,0,0,,Sí, tengo un gran sueño.
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.70,chalk-1,,0,0,0,,{\fs160\c&H9FA38A&\blur1.5\pos(804,222.4)}Consejo
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.70,chalk-1,,0,0,0,,{\fs160\c&H9BA087&\blur1.8\pos(812,616.4)}Estudiantil
Dialogue: 9,0:00:53.55,0:00:57.98,Offvoice,,0,0,0,,Uno que quiero cumplir en la preparatoria, cueste lo que cueste.
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.53,chalk-1,,0,0,0,,{\fs160\c&H9CA085&\blur1.5\pos(1539.2,216)}Elecciones
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:04.87,chalk-1,,0,0,0,,{\fs22\blur1\c&H747D69&\b1\pos(1240,303.733)}Consejo \N\N\NEstudiantil \N\N\N\NElecciones{\b0}
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:04.87,chalk-1,,0,0,0,,{\fs22\blur0.78\c&H747D69&\b1\pos(986.133,72)}Presidente
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:04.87,chalk-1,,0,0,0,,{\fs22\blur0.78\c&H747D69&\b1\pos(824.533,72)}Vicepresidente
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:04.87,chalk-1,,0,0,0,,{\fs22\blur0.78\c&H747D69&\b1\pos(666.133,72)}Tesorero
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:04.87,chalk-1,,0,0,0,,{\fs22\blur0.78\c&H747D69&\b1\pos(525.333,70.4)}Secretario
Dialogue: 9,0:00:58.48,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,¡Como parte del Consejo Estudiantil, tendrán la admirable labor de sacrificar su juventud por el bien de sus compañeros!
Dialogue: 9,0:01:03.79,0:01:05.96,Default,,0,0,0,,¿Alguien se postulará?
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.13,chalk-1,,0,0,0,,{\fs8\blur0.5\c&H728164&\b1\pos(885.778,112.556)}Consejo \N\N\NEstudiantil \N\N\NElecciones{\b0}
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.13,chalk-1,,0,0,0,,{\fs8\blur0.5\c&H728164&\b1\pos(786.989,30.627)}Presidente
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.13,chalk-1,,0,0,0,,{\fs8\blur0.5\c&H728164&\b1\pos(729.778,30.222)}Vicepresidente
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.13,chalk-1,,0,0,0,,{\fs8\blur0.5\c&H728164&\b1\pos(672.8,31.2)}Tesorero
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.13,chalk-1,,0,0,0,,{\fs8\blur0.5\c&H728164&\b1\pos(619.2,31.2)}Secretario
Dialogue: 9,0:01:07.12,0:01:08.63,Offvoice,,0,0,0,,¡Vamos, Shinka!
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.62,chalk-1,,0,0,0,,{\fs62\blur2.6\c&H7F8972&\b1\pos(1268,575.733)}Consejo \N\N\NEstudiantil \N\N\N\NElecciones{\b0}
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.62,chalk-1,,0,0,0,,{\fs42\blur2.6\c&H7F8972&\b1\pos(295.429,31.143)}Vicepresidente
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.62,chalk-1,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H82896D&\b1\pos(658,32.8)}Presidente
Dialogue: 9,0:01:08.63,0:01:10.88,Offvoice,,0,0,0,,{\i1}Dreams come true!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:19.24,op_romaji,,0,0,0,,{\shad0\fs44\fnCorbel\b1\fad(300,0)\c&H202120&\bord3\blur2\3c&HFFFFFF&}I wanna fall in love
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:24.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\1a&HFA\bord5.5\blur0.5\fax-0.1\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:24.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\1a&HFA\bord5\fax-0.1\blur1\3c&HB9B9BB&\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:24.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\1a&HFA\bord2\fax-0.1\blur1\3c&HB9B9BB&\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:24.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax-0.1\blur1\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:24.66,Logo,,0,0,0,,{\pos(842,193.143)\fs40\1a&HFA\bord5.5\fax-0.08\blur0.5\fry215\frz3.909}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:24.66,Logo,,0,0,0,,{\pos(842,193.143)\fs40\1a&HFA\bord5\fax-0.08\blur1\3c&HB9B9BB&\fry215\frz3.909}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:24.66,Logo,,0,0,0,,{\pos(842,193.143)\fs40\1a&HFA\bord2\fax-0.08\blur1\3c&HB9B9BB&\fry215\frz3.909}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:24.66,Logo,,0,0,0,,{\pos(842,193.143)\fs40\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax-0.08\blur1\fry215\frz3.909}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:24.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(867.857,177.571)\fs45\1a&HFA\bord5.5\fax-0.02\blur0.5\fry195\frz1.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:24.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(867.857,177.571)\fs45\1a&HFA\bord5\fax-0.02\blur1\3c&HB9B9BB&\fry195\frz1.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:24.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(867.857,177.571)\fs45\1a&HFA\bord2\fax-0.02\blur1\3c&HB9B9BB&\fry195\frz1.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:24.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(867.857,177.571)\fs45\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax-0.02\blur1\fry195\frz1.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:24.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\1a&HFA\bord5.5\fax0.05\blur0.5\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:24.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\1a&HFA\bord5\fax0.05\blur1\3c&HB9B9BB&\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:24.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\1a&HFA\bord2\fax0.05\blur1\3c&HB9B9BB&\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:24.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.05\blur1\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:24.91,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs50\1a&HFA\bord5.5\fax0.15\blur0.5\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:24.91,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs50\1a&HFA\bord5\fax0.15\blur1\3c&HB9B9BB&\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:24.91,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs50\1a&HFA\bord2\fax0.15\blur1\3c&HB9B9BB&\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:24.91,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs50\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.15\blur0.5\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:25.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(771.143,132.143)\1a&HFA\bord5.5\fax0.17\blur0.5\fry130\frz-9.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:25.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(771.143,132.143)\1a&HFA\bord5\fax0.17\blur1\3c&HB9B9BB&\fry130\frz-9.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:25.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(771.143,132.143)\1a&HFA\bord2\fax0.17\blur1\3c&HB9B9BB&\fry130\frz-9.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:25.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(771.143,132.143)\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.17\blur0.5\fry130\frz-9.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:25.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(680.714,144.429)\1a&HFA\bord5.5\fax0.3\blur0.5\fry100\frz-14.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:25.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(680.714,144.429)\1a&HFA\bord5\fax0.3\blur1\3c&HB9B9BB&\fry100\frz-14.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:25.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(680.714,144.429)\1a&HFA\bord2\fax0.3\blur1\3c&HB9B9BB&\fry100\frz-14.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:25.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(680.714,144.429)\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.3\blur0.5\fry100\frz-14.084}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:25.16,Logo,,0,0,0,,{\pos(624.286,126.286)\1a&HFA\bord5\fax0.25\blur1\fry80\3c&H6D4D4F&\frz350.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:25.16,Logo,,0,0,0,,{\pos(624.286,126.286)\1a&HFA\bord2\fax0.25\blur1\fry80\3c&HF0F8F9&\frz350.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:25.16,Logo,,0,0,0,,{\pos(624.286,126.286)\c&H8B673D&\blur1\fax0.25\fry80\frz350.9}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:25.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(555.714,143.286)\1a&HFA\bord5\fax0.28\blur1\fry50\3c&H6D4D4F&\frz345.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:25.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(555.714,143.286)\1a&HFA\bord2\fax0.28\blur1\fry50\3c&HF0F8F9&\frz345.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:25.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(555.714,143.286)\c&H8B673D&\blur1\fax0.28\fry50\frz345.9}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:25.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(466.143,156.857)\fs50\1a&HFA\bord5\fax0.23\blur1\fry15\3c&H6D4D4F&\frz350.8}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:25.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(466.143,156.857)\fs50\1a&HFA\bord2\fax0.23\blur1\fry15\3c&HF0F8F9&\frz350.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:25.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(466.143,156.857)\fs50\c&H8B673D&\blur1\fax0.23\fry15\frz350.9}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:25.41,Logo,,0,0,0,,{\pos(427,161.429)\fs50\1a&HFA\bord5\fax0.07\blur1\fry5\3c&H6D4D4F&\frz357.4}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:25.41,Logo,,0,0,0,,{\pos(427,161.429)\fs50\1a&HFA\bord2\fax0.07\blur1\fry5\3c&HF0F8F9&\frz357.4}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:25.41,Logo,,0,0,0,,{\pos(427,161.429)\fs50\c&H8B673D&\blur1\fax0.07\fry5\frz357.4}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:25.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(414.571,172.429)\fs45\1a&HFA\bord5\fax0.02\blur1\fry-10\3c&H6D4D4F&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:25.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(414.571,172.429)\fs45\1a&HFA\bord2\fax0.02\blur1\fry-10\3c&HF0F8F9&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:25.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(414.571,172.429)\fs45\c&H8B673D&\blur1\fax0.02\fry-10}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:25.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(442.286,192)\fs40\1a&HFA\bord5\fax-0.08\blur1\fry-30\3c&H6D4D4F&\frz3.577}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:25.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(442.286,192)\fs40\1a&HFA\bord2\fax-0.08\blur1\fry-30\3c&HF0F8F9&\frz3.577}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:25.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(442.286,192)\fs40\c&H8B673D&\blur1\fax-0.08\fry-30\frz3.577}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:25.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(484.429,204.286)\fs36\1a&HFA\bord5\fax-0.1\blur1\fry-52\3c&H6D4D4F&\frz4.985}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:25.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(484.429,204.286)\fs36\1a&HFA\bord2\fax-0.1\blur1\fry-52\3c&HF0F8F9&\frz4.985}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:25.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(484.429,204.286)\fs36\c&H8B673D&\blur1\fax-0.1\fry-52\frz4.985}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:25.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(542.714,213.714)\fs39\1a&HFA\bord5\fax-0.1\blur1\fry-75\3c&H6D4D4F&\frz4.279}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:25.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(542.714,213.714)\fs39\1a&HFA\bord2\fax-0.1\blur1\fry-75\3c&HF0F8F9&\frz4.279}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:25.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(542.714,213.714)\fs39\c&H8B673D&\blur1\fax-0.1\fry-75\frz4.279}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:25.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(615.428,211.857)\fs34\1a&HFA\bord5\fax-0.9\blur1\fry-88\3c&H6D4D4F&\frz7.476}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:25.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(615.428,211.857)\fs34\1a&HFA\bord2\fax-0.9\blur1\fry-88\3c&HF0F8F9&\frz7.476}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:25.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(615.428,211.857)\fs34\c&H8B673D&\blur1\fax-0.9\fry-88\frz7.476}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:25.92,Logo,,0,0,0,,{\pos(706.571,213.286)\fs40\1a&HFA\bord5.5\blur0.5\fax-0.1\frz5.201\fry260}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:25.92,Logo,,0,0,0,,{\pos(706.571,213.286)\fs40\1a&HFA\bord5\fax-0.1\blur1\3c&HB9B9BB&\fry260\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:25.92,Logo,,0,0,0,,{\pos(706.571,213.286)\fs40\1a&HFA\bord2\fax-0.1\blur1\3c&HB9B9BB&\fry260\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:25.92,Logo,,0,0,0,,{\pos(706.571,213.286)\fs40\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax-0.1\blur1\fry260\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:26.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\1a&HFA\bord5.5\blur0.5\fax-0.1\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:26.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\1a&HFA\bord5\fax-0.1\blur1\3c&HB9B9BB&\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:26.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\1a&HFA\bord2\fax-0.1\blur1\3c&HB9B9BB&\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:26.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(789.571,206.143)\fs40\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax-0.1\blur1\fry240\frz5.201}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:26.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(824,193.857)\fs38\1a&HFA\bord5.5\blur0.5\fax-0.08\fry220\frz4.367}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:26.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(824,193.857)\fs38\1a&HFA\bord5\fax-0.08\blur1\3c&HB9B9BB&\fry220\frz4.367}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:26.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(824,193.857)\fs38\1a&HFA\bord2\fax-0.08\blur1\3c&HB9B9BB&\fry220\frz4.367}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:26.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(824,193.857)\fs38\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax-0.08\blur1\fry220\frz4.367}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:26.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(856.285,176.429)\fs43\1a&HFA\bord5.5\blur0.5\fax-0.06\fry200\frz1.465}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:26.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(856.285,176.429)\fs43\1a&HFA\bord5\fax-0.06\blur1\3c&HB9B9BB&\fry200\frz1.465}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:26.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(856.285,176.429)\fs43\1a&HFA\bord2\fax-0.06\blur1\3c&HB9B9BB&\fry200\frz1.465}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:26.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(856.285,176.429)\fs43\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax-0.06\blur1\fry200\frz1.465}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:26.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(860.285,172.429)\1a&HFA\bord5.5\blur0.5\fry180}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:26.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(860.285,172.429)\1a&HFA\bord5\blur1\3c&HB9B9BB&\fry180}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:26.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(860.285,172.429)\1a&HFA\bord2\blur1\3c&HB9B9BB&\fry180}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:26.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(860.285,172.429)\c&HB9B9BB&\bord0.5\blur1\fry180}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:26.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\1a&HFA\bord5.5\fax0.05\blur0.5\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:26.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\1a&HFA\bord5\fax0.05\blur1\3c&HB9B9BB&\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:26.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\1a&HFA\bord2\fax0.05\blur1\3c&HB9B9BB&\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:26.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(859.428,161.857)\fs50\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.05\blur1\fry175\frz357}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:26.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs47\1a&HFA\bord5.5\fax0.13\blur0.5\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:26.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs47\1a&HFA\bord5\fax0.13\blur1\3c&HB9B9BB&\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:26.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs47\1a&HFA\bord2\fax0.13\blur1\3c&HB9B9BB&\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:26.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(820.857,148.429)\fs47\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.13\blur0.5\fry155\frz352.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:26.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(753.714,144.714)\1a&HFA\bord5.5\fax0.22\blur0.5\fry125\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:26.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(753.714,144.714)\1a&HFA\bord5\fax0.22\blur1\3c&HB9B9BB&\fry125\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:26.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(753.714,144.714)\1a&HFA\bord2\fax0.22\blur1\3c&HB9B9BB&\fry125\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:26.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(753.714,144.714)\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.22\blur0.5\fry125\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:26.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(680,138.857)\1a&HFA\bord5.5\fax0.35\blur0.5\fry98\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:26.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(680,138.857)\1a&HFA\bord5\fax0.35\blur1\3c&HB9B9BB&\fry98\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:26.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(680,138.857)\1a&HFA\bord2\fax0.35\blur1\3c&HB9B9BB&\fry98\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:26.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(680,138.857)\c&HB9B9BB&\bord0.5\fax0.35\blur0.5\fry98\frz348.7}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:26.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(624.286,126.286)\1a&HFA\bord5\fax0.25\blur1\fry80\3c&H6D4D4F&\frz350.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:26.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(624.286,126.286)\1a&HFA\bord2\fax0.25\blur1\fry80\3c&HF0F8F9&\frz350.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:26.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(624.286,126.286)\c&H694E36&\blur1\fax0.25\fry80\frz350.9}Japannext {\c&H693CA5&}Fa{\c&H694E36&}nsub
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:26.77,Logo,,0,0,0,,{\pos(559.714,148.143)\fs42\1a&HFA\bord5\fax0.29\blur1\fry50\3c&H6D4D4F&\frz345.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:26.77,Logo,,0,0,0,,{\pos(559.714,148.143)\fs42\1a&HFA\bord2\fax0.29\blur1\fry50\3c&HF0F8F9&\frz345.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:26.77,Logo,,0,0,0,,{\pos(559.714,148.143)\fs42\c&H694E36&\blur1\fax0.29\fry50\frz345.9}Japannext {\c&H693CA5&}Fa{\c&H694E36&}nsub
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:26.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(483.857,142.143)\fs44\1a&HFA\bord5\fax0.27\blur1\fry15\3c&H6D4D4F&\frz348.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:26.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(483.857,142.143)\fs44\1a&HFA\bord2\fax0.27\blur1\fry15\3c&HF0F8F9&\frz348.9}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:26.83,Logo,,0,0,0,,{\pos(483.857,142.143)\fs44\c&H8B673D&\blur1\fax0.27\fry15\frz348.9}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:26.92,Logo,,0,0,0,,{\pos(456.571,155.142)\fs51\1a&HFA\bord5\fax0.18\blur1\fry15\3c&H6D4D4F&\frz352.6}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:26.92,Logo,,0,0,0,,{\pos(456.571,155.142)\fs51\1a&HFA\bord2\fax0.18\blur1\fry15\3c&HF0F8F9&\frz352.6}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:26.92,Logo,,0,0,0,,{\pos(456.571,155.142)\fs51\c&H8B673D&\blur1\fax0.18\fry15\frz352.6}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:27.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(426.857,159.143)\fs52\1a&HFA\bord5\fax0.08\blur1\fry3\3c&H6D4D4F&\frz357.1}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:27.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(426.857,159.143)\fs52\1a&HFA\bord2\fax0.08\blur1\fry3\3c&HF0F8F9&\frz357.1}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:27.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(426.857,159.143)\fs52\c&H8A6740&\blur1\fax0.08\fry3\frz357.1}Japannext {\c&H813FC2&}Fa{\c&H8A6740&}nsub
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:27.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(424.428,169.428)\fs49\1a&HFA\bord5\fax0.05\blur1\fry1\3c&H6D4D4F&\frz357.6}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:27.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(424.428,169.428)\fs49\1a&HFA\bord2\fax0.05\blur1\fry1\3c&HF0F8F9&\frz357.6}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:27.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(424.428,169.428)\fs49\c&H8A6740&\blur1\fax0.05\fry1\frz357.6}Japannext {\c&H813FC2&}Fa{\c&H8A6740&}nsub
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:27.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(417,176.428)\fs46\1a&HFA\bord5\fax-0.01\blur1\fry-10\3c&H6D4D4F&\frz0.5284}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:27.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(417,176.428)\fs46\1a&HFA\bord2\fax-0.01\blur1\fry-10\3c&HF0F8F9&\frz0.5284}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:27.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(417,176.428)\fs46\c&H8A6740&\blur1\fax-0.01\fry-10\frz0.5284}Japannext {\c&H813FC2&}Fa{\c&H8A6740&}nsub
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:27.21,Logo,,0,0,0,,{\pos(406.714,181.429)\fs45\1a&HFA\bord5\fax-0.04\blur1\fry-27\3c&H6D4D4F&\frz2.341}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:27.21,Logo,,0,0,0,,{\pos(406.714,181.429)\fs45\1a&HFA\bord2\fax-0.04\blur1\fry-27\3c&HF0F8F9&\frz2.341}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:27.21,Logo,,0,0,0,,{\pos(406.714,181.429)\fs45\c&H8A6740&\blur1\fax-0.04\fry-27\frz2.341}Japannext {\c&H813FC2&}Fa{\c&H8A6740&}nsub
Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:27.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(416.714,172.714)\1a&HFA\bord5\fax-0.01\blur1\fry-4\3c&H6D4D4F&\frz359.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:27.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(416.714,172.714)\1a&HFA\bord2\fax-0.01\blur1\fry-4\3c&HF0F8F9&\frz359.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:27.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(416.714,172.714)\c&H8A6740&\blur1\fax-0.01\fry-4\frz359.5}Japannext {\c&H813FC2&}Fa{\c&H8A6740&}nsub
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:27.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur1\fry-2\3c&H6D4D4F&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:27.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur1\fry-2\3c&HF0F8F9&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:27.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H8B673D&\blur1\fry-2}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.46,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur1\3c&H6D4D4F&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.46,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur1\3c&HF0F8F9&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.46,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H8B673D&\blur1}Japannext {\c&H7C3FC3&}Fa{\c&H8B673D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:29.59,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur1\3c&H6D4D4F&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:29.59,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur1\3c&HF0F7FB&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:29.59,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H8C673F&\blur1}Japannext {\c&H8140C6&}Fa{\c&H8C673F&}nsub
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:29.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur1\3c&H714B4A&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:29.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur1\3c&HF2F8FB&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:29.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H906539&\blur1}Japannext {\c&H7B37CA&}Fa{\c&H906539&}nsub
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:29.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur1\3c&H8D5048&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:29.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur1\3c&HF5FAFA&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:29.75,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H946737&\blur1}Japannext {\c&H7B37CA&}Fa{\c&H906539&}nsub
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:29.84,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur1\3c&H8F5146&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:29.84,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur1\3c&HF3FAFB&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:29.84,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H936534&\blur1}Japannext {\c&H762CD0&}Fa{\c&H936534&}nsub
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:29.88,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur1\3c&H914F40&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:29.88,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur1\3c&HF6FAFB&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:29.88,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H986931&\blur1}Japannext {\c&H7426D3&}Fa{\c&H986931&}nsub
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:29.96,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur0.5\3c&H924D3C&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:29.96,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur0.5\3c&HF6FBFC&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:29.96,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H99682E&\blur0.5}Japannext {\c&H7225D5&}Fa{\c&H99682E&}nsub
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:30.09,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur0.5\3c&H934B38&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:30.09,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur0.5\3c&HF8FCFD&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:30.09,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H9C682B&\blur0.5}Japannext {\c&H701ED5&}Fa{\c&H9C682B&}nsub
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:30.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur0.5\3c&H984833&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:30.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur0.5\3c&HFAFDFD&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:30.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&HA06922&\blur0.5}Japannext {\c&H6915D8&}Fa{\c&HA06922&}nsub
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:30.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur0.5\3c&H954028&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:30.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur0.5\3c&HFAFDFD&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:30.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&H9F661D&\blur0.5}Japannext {\c&H6810DA&}Fa{\c&H9F661D&}nsub
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:30.38,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur0.5\3c&H963D22&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:30.38,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur0.5\3c&HFCFEFE&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:30.38,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&HA06518&\blur0.5}Japannext {\c&H6509DE&}Fa{\c&HA06518&}nsub
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.09,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord5\blur0.5\3c&H963114&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.09,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\1a&HFA\bord2\blur0.5\3c&HFCFEFE&\c&HFCFEFD&}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.09,Logo,,0,0,0,,{\pos(430,172)\c&HA3630F&\blur0.5}Japannext {\c&H6001E5&}Fa{\c&HA3630F&}nsub
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:34.87,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}douka yume ga tsudzuku
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:34.87,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}El sueño ha durado demasiado
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:36.15,op_romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H4F545F&\c&HEAEAEA&}douka yume ga tsudzuku
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:36.15,op_español,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H4F545F&\c&HEAEAEA&}El sueño ha durado demasiado
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.84,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}yakusoku shitemo kokoro ga dokoka de obieteru mitai
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.84,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}Lo prometimos, pero en el fondo me asusta que desaparezca
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.17,op_romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H453A27&\c&HE1F3F9&}yakusoku shitemo kokoro ga dokoka de obieteru mitai
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.17,op_español,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H453A27&\c&HE1F3F9&}Lo prometimos, pero en el fondo me asusta que desaparezca
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:42.50,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}yakusoku shitemo kokoro ga dokoka de obieteru mitai
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:42.50,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}Lo prometimos, pero en el fondo me asusta que desaparezca
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:43.85,op_romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H545943&\c&HE1F3F9&}hitori ja nai tte shinjitai no ni
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:43.85,op_español,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H545943&\c&HE1F3F9&}Aunque quiero creer que siempre estarás ahí
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:46.31,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}hitori ja nai tte shinjitai no ni
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:46.31,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}Aunque quiero creer que siempre estarás ahí
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:47.69,op_romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H596066&\c&HE1F3F9&}hitori ja nai tte shinjitai no ni
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:47.69,op_español,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,0)\3c&H596066&\c&HE1F3F9&}Aunque quiero creer que siempre estarás ahí
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:53.32,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}o{\1c&HE8F2DC&\3c&H72782A&}m{\1c&HE7EAD6&\3c&H7D672B&}o{\1c&HE7E6D2&\3c&H845D2C&}i{\1c&HE7E3D0&\3c&H88572D&}t{\1c&HE6E0CD&\3c&H8C502D&}s{\1c&HE6DCC9&\3c&H92462E&}u{\1c&HE6D7C5&\3c&H993C2F&}d{\1c&HE6D8C8&\3c&H963A2E&}z{\1c&HE7DCCD&\3c&H8F3D2D&}u{\1c&HE7E0D3&\3c&H883F2B&}k{\1c&HE8E4D9&\3c&H80422A&}e{\1c&HE9E8DE&\3c&H794428&}t{\1c&HE9EBE3&\3c&H734627&}e{\1c&HEAEFE8&\3c&H6C4926&}r{\1c&HEBF2EC&\3c&H674B25&}u{\1c&HECF2E9&\3c&H6B5226&} {\1c&HEDF2E6&\3c&H6E5827&}d{\1c&HEFF2E2&\3c&H736128&}a{\1c&HF1F3DE&\3c&H78692A&}k{\1c&HF3F3D9&\3c&H7C712B&}e{\1c&HF4F3D6&\3c&H80782C&} {\1c&HF5F3D3&\3c&H847E2E&}d{\1c&HF5F4D0&\3c&H8B812F&}e{\1c&HF3F5CF&\3c&H947D30&} {\1c&HF1F6CE&\3c&H9C7A31&}s{\1c&HEFF8CD&\3c&HA77532&}h{\1c&HEDF9CC&\3c&HAF7133&}i{\1c&HEBFACB&\3c&HB86D34&}a{\1c&HE7FCC9&\3c&HC66736&}w{\1c&HE4FEC8&\3c&HD26137&}a{\1c&HE6FFCD&\3c&HCE5A38&}s{\1c&HEAFFD4&\3c&HC45339&}e{\1c&HECFFDA&\3c&HBD4E39&} {\1c&HF0FFE0&\3c&HB3473A&}n{\1c&HF4FFE8&\3c&HA83F3A&}a{\1c&HF7FFF0&\3c&H9D383B&}n{\1c&HFAFFF6&\3c&H96323C&}t{\1c&HFEFFFD&\3c&H8B2B3C&}e{\1c&HFCFEFE&\3c&H832C40&} {\1c&HF9FEFD&\3c&H7B2F45&}i{\1c&HF4FDFC&\3c&H6E344D&}e{\1c&HEEFCFB&\3c&H5F3956&}n{\1c&HE9FBFA&\3c&H513E5F&}a{\1c&HE6FAF9&\3c&H484164&}i{\1c&HE2F9F9&\3c&H404469&} {\1c&HDDF8F8&\3c&H324972&}n{\1c&HD8F8F7&\3c&H244F7B&}e
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:53.32,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,0)\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}S{\1c&HE8F2DC&\3c&H73782A&}o{\1c&HE8EED9&\3c&H796E2A&}l{\1c&HE7EBD7&\3c&H7C692B&}o {\1c&HE7E7D3&\3c&H82602C&}e{\1c&HE7E3CF&\3c&H88562D&}n{\1c&HE6E0CD&\3c&H8C512D&}a{\1c&HE6DECB&\3c&H8F4B2E&}m{\1c&HE6DAC7&\3c&H95422F&}o{\1c&HE6D8C5&\3c&H983D2F&}r{\1c&HE6D6C4&\3c&H9B392F&}a{\1c&HE6DAC9&\3c&H943B2E&}r{\1c&HE7DDCF&\3c&H8D3D2C&}s{\1c&HE7E0D4&\3c&H87402B&}e{\1c&HE8E3D7&\3c&H82412A&} {\1c&HE9E7DD&\3c&H7A4429&}n{\1c&HE9E9E0&\3c&H764528&}o{\1c&HEAECE4&\3c&H714727&} {\1c&HEAEFE9&\3c&H6B4925&}e{\1c&HEAF1EC&\3c&H674A25&}s{\1c&HECF2E9&\3c&H6B5226&} {\1c&HEEF2E5&\3c&H6F5927&}f{\1c&HEFF2E2&\3c&H736028&}e{\1c&HF0F2DF&\3c&H766629&}l{\1c&HF1F3DC&\3c&H796B2A&}i{\1c&HF3F3D9&\3c&H7C722B&}c{\1c&HF4F3D6&\3c&H80772C&}i{\1c&HF5F3D3&\3c&H847F2E&}d{\1c&HF6F4D0&\3c&H89822F&}a{\1c&HF4F5CF&\3c&H8F7F30&}d
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.77,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}u{\1c&HE8EED9&\3c&H786F2A&}t{\1c&HE7E8D4&\3c&H81622C&}s{\1c&HE6E0CD&\3c&H8C502D&}u{\1c&HE6D8C5&\3c&H983D2F&}r{\1c&HE6DAC9&\3c&H943B2E&}o{\1c&HE7E0D3&\3c&H873F2B&} {\1c&HE8E5DA&\3c&H7E4329&}n{\1c&HEAEDE5&\3c&H704726&}a{\1c&HEBF2EB&\3c&H684E25&} {\1c&HEDF2E7&\3c&H6D5626&}j{\1c&HEFF2E3&\3c&H715E28&}i{\1c&HF1F3DE&\3c&H77682A&}s{\1c&HF4F3D7&\3c&H7F762C&}h{\1c&HF6F3D1&\3c&H86822E&}i{\1c&HF3F6CF&\3c&H957D30&}n{\1c&HEFF8CD&\3c&HA57632&} {\1c&HEBFACB&\3c&HB56E34&}s{\1c&HE7FDC9&\3c&HC96536&}e{\1c&HE6FFCD&\3c&HCD5A38&}o{\1c&HECFFD8&\3c&HBE4F39&}t{\1c&HF0FFE2&\3c&HB1463A&}t{\1c&HF7FFEF&\3c&H9E383B&}e{\1c&HFCFFF8&\3c&H922F3C&}i{\1c&HFCFEFE&\3c&H842C40&}t{\1c&HF2FCFC&\3c&H6A3550&}e{\1c&HE2F9F9&\3c&H3F446A&}m{\1c&HD8F8F7&\3c&H244F7B&}o
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.77,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}A{\1c&HE8F0DB&\3c&H75742A&}u{\1c&HE7EAD6&\3c&H7E662B&}n{\1c&HE7E4D0&\3c&H86592C&} {\1c&HE6DFCC&\3c&H8E4D2E&}s{\1c&HE6DBC9&\3c&H93462E&}i{\1c&HE6D8C6&\3c&H983F2F&} {\1c&HE6D6C4&\3c&H9A392F&}f{\1c&HE6D9C9&\3c&H953B2E&}i{\1c&HE7DCCD&\3c&H8F3D2D&}n{\1c&HE7DFD2&\3c&H893F2C&}j{\1c&HE8E4D9&\3c&H80422A&}o{\1c&HE9E8DF&\3c&H784428&} {\1c&HEAEDE5&\3c&H704726&}q{\1c&HEAF0EB&\3c&H694A25&}u{\1c&HECF2E9&\3c&H6B5226&}e{\1c&HEEF2E4&\3c&H715C28&} {\1c&HF0F2DF&\3c&H756529&}s{\1c&HF1F3DC&\3c&H796B2A&}o{\1c&HF3F3D9&\3c&H7D732C&}l{\1c&HF5F3D4&\3c&H837D2D&}o{\1c&HF6F4D0&\3c&H8A822F&} {\1c&HF4F5CF&\3c&H927E30&}e{\1c&HF2F6CE&\3c&H9A7B31&}s{\1c&HF0F7CD&\3c&HA27732&}o{\1c&HEEF9CC&\3c&HAA7333&} {\1c&HEBFACB&\3c&HB56E34&}i{\1c&HE9FBCA&\3c&HBF6A35&}m{\1c&HE6FDC9&\3c&HCA6536&}p{\1c&HE4FEC8&\3c&HD46037&}o{\1c&HE6FFCC&\3c&HD05B38&}r{\1c&HE8FFD1&\3c&HC85638&}t{\1c&HEBFFD7&\3c&HC05039&}a
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:58.41,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}k{\1c&HE8EDD8&\3c&H796E2A&}i{\1c&HE7E7D3&\3c&H81612C&}m{\1c&HE6DBC8&\3c&H94442E&}i{\1c&HE6D6C4&\3c&H9B3A2F&} {\1c&HE6DACB&\3c&H923C2E&}g{\1c&HE8E2D6&\3c&H84412B&}a{\1c&HE9E8DF&\3c&H784528&} {\1c&HEAF0EB&\3c&H694A25&}w{\1c&HEEF2E5&\3c&H6F5927&}a{\1c&HF0F2DF&\3c&H766529&}r{\1c&HF3F3D8&\3c&H7E742C&}a{\1c&HF7F4D1&\3c&H87842F&}u
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:58.41,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}T{\1c&HE7EBD6&\3c&H7C692B&}ú{\1c&HE7E2CF&\3c&H89552D&} {\1c&HE6DAC8&\3c&H94432E&}s{\1c&HE6D6C4&\3c&H9B392F&}o{\1c&HE6DBCB&\3c&H923C2E&}l{\1c&HE8E2D5&\3c&H84402B&}o{\1c&HE9E8DE&\3c&H794428&} {\1c&HEAECE5&\3c&H714727&}t{\1c&HEAF0EA&\3c&H694A25&}e{\1c&HEDF2E7&\3c&H6C5526&} {\1c&HF0F2E0&\3c&H756429&}r{\1c&HF3F3D8&\3c&H7E742C&}í{\1c&HF7F4D1&\3c&H87842F&}es
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:01:59.51,op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,400)\3c&H85A289&}kimi ga warau
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:01:59.51,op_español,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,400)\3c&H85A289&}Tú solo te ríes
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:03.28,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}s{\1c&HE5F7E3&\3c&H697D2F&}o{\1c&HE0F7E5&\3c&H677735&}s{\1c&HDCF7E7&\3c&H65723B&}h{\1c&HD8F8E9&\3c&H636C42&}i{\1c&HD6F8EB&\3c&H626945&}t{\1c&HD3F8EC&\3c&H60654A&}e{\1c&HCFF9EF&\3c&H5E5F50&} {\1c&HCCF9F0&\3c&H5C5B55&}w{\1c&HC6F9F3&\3c&H59545E&}a{\1c&HC3F9F6&\3c&H574F64&}t{\1c&HC7F7F6&\3c&H545168&}a{\1c&HCDF3F6&\3c&H4F556E&}s{\1c&HD3F0F6&\3c&H4A5874&}h{\1c&HD8EDF6&\3c&H465A79&}i{\1c&HDBEBF6&\3c&H445C7C&} {\1c&HE0E8F6&\3c&H405F81&}n{\1c&HE6E5F6&\3c&H3B6287&}o{\1c&HEAE2F6&\3c&H37658C&} {\1c&HF0DFF6&\3c&H336891&}y{\1c&HF6DBF6&\3c&H2E6C98&}u{\1c&HF8DBF4&\3c&H376C92&}u{\1c&HF8DCF0&\3c&H456A88&}k{\1c&HF8DCED&\3c&H4E6A82&}i{\1c&HF8DDEB&\3c&H56697C&} {\1c&HF8DEE7&\3c&H626874&}n{\1c&HF9DEE5&\3c&H6A676E&}i{\1c&HF9DFE3&\3c&H726768&} {\1c&HF9DFDF&\3c&H7F665F&}n{\1c&HF9E0DB&\3c&H8D6455&}a{\1c&HF9E1D8&\3c&H97644E&}r{\1c&HFAE2D5&\3c&HA56345&}u
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:03.28,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5}{\1c&HE9F7E1&\3c&H6C8329&}P{\1c&HE4F7E3&\3c&H697C30&}e{\1c&HE0F7E5&\3c&H677736&}r{\1c&HDDF7E7&\3c&H65733A&}o{\1c&HDBF8E8&\3c&H64703E&} {\1c&HD9F8E9&\3c&H636D41&}s{\1c&HD6F8EB&\3c&H626945&}i{\1c&HD4F8EC&\3c&H616649&} {\1c&HD1F8ED&\3c&H5F634C&}u{\1c&HCDF9F0&\3c&H5D5D53&}n{\1c&HCAF9F1&\3c&H5B5958&}a{\1c&HC7F9F3&\3c&H5A555C&} {\1c&HC5F9F4&\3c&H595160&}s{\1c&HC5F8F6&\3c&H555066&}i{\1c&HCBF4F6&\3c&H51536C&}m{\1c&HD0F2F6&\3c&H4D5671&}p{\1c&HD4EFF6&\3c&H495875&}l{\1c&HD8EDF6&\3c&H465B79&}e{\1c&HDCEAF6&\3c&H435D7E&} {\1c&HE2E7F6&\3c&H3E6184&}p{\1c&HE7E4F6&\3c&H3A6388&}a{\1c&HEBE2F6&\3c&H36668D&}l{\1c&HEFDFF6&\3c&H336891&}a{\1c&HF2DEF6&\3c&H316994&}b{\1c&HF7DBF6&\3c&H2D6C99&}r{\1c&HF8DBF5&\3c&H336C95&}a
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:08.20,op_romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)\3c&HB64B38&}hitotsu no kotoba de kimi no sekai wo kaeraretara
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:08.20,op_español,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)\3c&H847912&}puede darme fuerza y cambiar al mundo,
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:12.55,op_romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)\3c&H8F3D33&}futatsu no koi ga shinka suru
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:12.55,op_español,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)\3c&H686032&}entonces dos empezarán a progresar
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:13.95,op_romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)\3c&H9F7D34&}hontou da yo
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:13.95,op_español,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)\3c&H64373E&}Esa es la verdad
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:19.18,op_romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,0)\3c&HB4693D&}meguraseta mayoi ga mitsuketa kotae wa
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:19.18,op_español,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,0)\3c&H9D7F2B&}Cuando perdía el rumbo y me preguntaba qué hacer,
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.93,op_romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,0)\3c&H326C94&}itsudemo kimi ni michibikareta
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.93,op_español,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,0)\3c&H368087&}tú siempre me llevaste a la respuesta
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:26.55,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,100)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}todokeru kakugo ga sama ni naranakutemo
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:26.55,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,100)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}Aun si nos falta el valor para hacerlo
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:29.07,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}sunao ni tsutaetai
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:29.07,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}Quiero decirte algo
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:29.77,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}kokoro aru ga mama koe ga kirameku
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:29.77,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}Todo lo que mi corazón siente, con una brillante voz
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:31.86,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HEEFAFE&\3c&H2661C6&}kokoro aru ga mama koe ga kirameku
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:31.86,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HEEFAFE&\3c&H2661C6&}Todo lo que mi corazón siente, con una brillante voz
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:35.05,op_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}break a voice hibikiwataru yo
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:35.05,op_español,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(0,0)\c&HFBE3FD&\3c&H8A49F6&}Grítalo, dilo con fuerza
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:37.76,op_romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,300)\c&HFFFFFF&\3c&H405C78&}break a voice hibikiwataru yo
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:37.76,op_español,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,300)\c&HFFFFFF&\3c&H405C78&}Grítalo, dilo con fuerza
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:37.16,Letreros,,0,0,0,,{\pos(1366,169)\fs36\blur5\b1}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:37.20,Letreros,,0,0,0,,{\pos(1196,169)\fs36\blur5\b1}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:37.24,Letreros,,0,0,0,,{\pos(896,169)\fs36\blur5\b1}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:37.28,Letreros,,0,0,0,,{\pos(696,169)\fs36\blur5\b1}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:37.32,Letreros,,0,0,0,,{\pos(696,169)\1a&HFA\bord2.5\blur4\b1\3c&H4D4D4A&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:37.32,Letreros,,0,0,0,,{\pos(696,169)\blur4\b1}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:37.36,Letreros,,0,0,0,,{\pos(696,169)\1a&HFA\bord2.5\blur0.5\b1\3c&H4D4D4A&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:37.36,Letreros,,0,0,0,,{\pos(696,169)\blur0.5\b1}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:40.90,Letreros,,0,0,0,,{\pos(696,169)\1a&HFA\bord2.5\blur0.5\3c&H000000&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:40.90,Letreros,,0,0,0,,{\pos(696,169)\blur0.5}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 9,0:02:41.54,0:02:44.06,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si vamos ahí después de clases?
Dialogue: 9,0:02:44.06,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,¿Postularte?
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx110\fscy100\pos(921.6,78.2)\1a&HA7&}Clase
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx68\fscy140\pos(918.4,400)\1a&HA7&}Nombre
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H252821&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx80\fscy100\pos(916.8,700.8)\1a&HA7&}Puesto
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(834.4,490.8)\1a&HA7&}Ubushiro \NHitomi
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(736.19,491.619)\1a&HA7&}Isshiki \NMakoto
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(643.143,491.429)\1a&HA7&}Nibutani \NShinka
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx75\fscy100\pos(540,493.429)\1a&HA7&}Nakamura \NHaruka
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx100\fscy100\pos(438,493.143)\1a&HA7&}Tanaka \NKenta
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx85\fscy100\pos(340,487.524)\1a&HA7&}Kawazoe\N Masaya
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(241.143,489.714)\1a&HA7&}Hayashi \NYuuichi
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx100\fscy100\pos(146.667,488.381)\1a&HA7&}Takada \NChie
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(32.429,488)\1a&HA7&}Kitakawa \NShou
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H323631&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy170\frz269.6\pos(778.571,593.857)\1a&HA7&}Presidente
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H2D332D&\blur4\fsp2\fs30\b1\pos(527.334,620)\fscx98\fscy145\frz269.6\1a&HA7&}Vicepresidente
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H2A2F29&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx98\fscy145\frz269.6\pos(339.714,586.572)\1a&HA7&}Tesorero
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H272921&\blur4\fsp2\fs30\b1\fscx98\fscy145\frz269.6\pos(144.857,592.286)\1a&HA7&}Secretario
Dialogue: 2,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H242A25&\blur0.76\fsp2\fs38\frz270\b1\fscx140\fscy100\pos(1055.999,326.666)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil{\b0}
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H242A25&\blur10\fsp2\fs38\frz270\b1\fscx140\fscy100\pos(1055.999,326.666)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil{\b0}
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx110\fscy100\pos(921.6,78.2)}Clase
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx68\fscy140\pos(918.4,400)}Nombre
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H252821&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx80\fscy100\pos(916.8,700.8)}Puesto
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(834.4,490.8)}Ubushiro \NHitomi
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(736.19,491.619)}Isshiki \NMakoto
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(643.143,491.429)}Nibutani \NShinka
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx75\fscy100\pos(540,493.429)}Nakamura \NHaruka
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx100\fscy100\pos(438,493.143)}Tanaka \NKenta
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx85\fscy100\pos(340,487.524)}Kawazoe\N Masaya
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(241.143,489.714)}Hayashi \NYuuichi
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx100\fscy100\pos(140.667,488.381)}Takada \NChie
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H262B24&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy100\pos(32.429,488)}Kitakawa \NShou
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H323631&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx90\fscy170\frz269.6\pos(778.571,593.857)}Presidente
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H2D332D&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\pos(527.334,620)\fscx98\fscy145\frz269.6}Vicepresidente
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H2A2F29&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx98\fscy145\frz269.6\pos(339.714,586.572)}Tesorero
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:45.18,board-3,,0,0,0,,{\c&H272921&\blur0.66\fsp2\fs30\b1\fscx98\fscy145\frz269.6\pos(144.857,592.286)}Secretario
Dialogue: 9,0:02:45.18,0:02:46.64,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:02:46.64,0:02:49.02,Default,,0,0,0,,¿Podrías escribir tu nombre?
Dialogue: 9,0:02:49.48,0:02:51.61,Default,,0,0,0,,{\an8}Si solo eso hace falta, claro.
Dialogue: 1,0:02:49.64,0:02:50.22,Título,,0,0,0,,{\b1\1a&HFA\shad2.5\c&HFCFCFB&\move(105.238,515.524,105.238,465.524)\clip(97,421,422,501)}Episodio IV{\b0}
Dialogue: 1,0:02:49.64,0:02:50.22,Título,,0,0,0,,{\b1\c&HFCFCFB&\move(105.238,515.524,105.238,465.524)\clip(97,421,422,501)}Episodio IV{\b0}
Dialogue: 1,0:02:50.22,0:02:54.27,Título,,0,0,0,,{\fad(0,450)\b1\1a&HFA\shad2.5\c&HFCFCFB&\pos(105.238,465.524)}Episodio IV{\b0}
Dialogue: 1,0:02:50.22,0:02:54.27,Título,,0,0,0,,{\fad(0,450)\b1\c&HFCFCFB&\pos(105.238,465.524)}Episodio IV{\b0}
Dialogue: 1,0:02:49.64,0:02:50.22,Título,,0,0,0,,{\b1\1a&HFA\shad2.5\c&HFCFCFB&\move(105.238,622.524,105.238,690.524)\clip(97,660,787,718)}Una Inocente... Crea Reinas{\b0}
Dialogue: 1,0:02:49.64,0:02:50.22,Título,,0,0,0,,{\b1\c&HFCFCFB&\move(105.238,622.524,105.238,690.524)\clip(97,660,787,718)}Una Inocente... Crea Reinas{\b0}
Dialogue: 1,0:02:50.22,0:02:54.27,Título,,0,0,0,,{\fad(0,450)\b1\1a&HFA\shad2.5\c&HFCFCFB&\pos(105.238,690.524)}Una Inocente... Crea Reinas{\b0}
Dialogue: 1,0:02:50.22,0:02:54.27,Título,,0,0,0,,{\fad(0,450)\b1\c&HFCFCFB&\pos(105.238,690.524)}Una Inocente... Crea Reinas{\b0}
Dialogue: 9,0:02:51.61,0:02:53.48,Default,,0,0,0,,{\an8}Gracias, aquí tienes.
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.087\blur0.6\fs22\pos(775.333,107.778)\frz351.9\frx2\fry358}Nominación
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.037\blur0.6\fs18\frz351\pos(953.556,135.444)\frx0\fry0}Candidato
Dialogue: 1,0:02:54.27,0:02:56.56,board-2,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.037\blur0.7\fs32\frz351\pos(1121.444,148.889)\frx10\fry0\iclip(m 1050 133 l 1099 142 1103 141 1113 104 1055 93)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(729,212)}Nominadores
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.12\fay0.03\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(673.334,654.667)}Clase
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.117\fay0.02\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(689.333,570.666)}Clase
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.097\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(704.001,498.666)}Clase
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.087\blur0.6\fay0.01\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(720,422.667)}Clase
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.077\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(734.667,346.667)}Clase
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(752,268.667)}Clase
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\fay0.02\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(814.667,684)}Nominadores
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\fay0.01\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(829.333,597.333)}Nominadores
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\blur0.6\fay0.01\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(844.001,522.666)}Nominadores
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(860,446.667)}Nominadores
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(874.667,370.667)}Nominadores
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-1,,0,0,0,,{\c&H847F80&\fax-0.067\blur0.6\fs18\frx0\fry358\frz351\pos(889.333,292.667)}Nominadores
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-4,,0,0,0,,{\c&H989492&\fs17\fax-0.056\fsp-1\blur0.6\fay0.02\frz351.7\frx0\fry2\pos(798.257,319.924)}Ojo del Tirano\NClase S
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,board-4,,0,0,0,,{\c&H989492&\fs22\fax-0.056\blur0.6\fay0.02\frz351.7\frx0\fry2\pos(1008,350)}Takanashi Rikka
Dialogue: 9,0:02:54.73,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,¿En qué rayos está pensando?
Dialogue: 9,0:02:56.57,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,{\an8}Y ya que seré candidata no podré \Nir a la sociedad esa como se llame.
Dialogue: 9,0:03:02.92,0:03:06.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Al menos trata de recordar el nombre de tu club.
Dialogue: 9,0:03:06.65,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,{\an8}La reputación lo es todo durante las elecciones.
Dialogue: 9,0:03:09.08,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Mi reputación se iría al suelo si se\N enteran de que soy parte de eso.
Dialogue: 9,0:03:13.47,0:03:15.88,Default,,0,0,0,,{\an8}Pero ¿por qué el Consejo Estudiantil?
Dialogue: 9,0:03:15.88,0:03:18.72,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué pasó con ser la estrella del Club de Teatro?
Dialogue: 9,0:03:20.62,0:03:22.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Ese lugar no era para mí.
Dialogue: 9,0:03:22.97,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Otra vez?
Dialogue: 9,0:03:24.18,0:03:25.44,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Cómo decirlo?
Dialogue: 9,0:03:25.44,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Era su campo magnético?
Dialogue: 9,0:03:26.79,0:03:28.91,Default,,0,0,0,,{\an8}¿O sus vibras espirituales?
Dialogue: 9,0:03:28.91,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,{\an8}Algo no se sentía bien.
Dialogue: 9,0:03:30.93,0:03:33.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Quizás tuvo algo que ver con su {\i1}genius loci{\i0}.{http://es.wikipedia.org/wiki/Genius_loci}
Dialogue: 9,0:03:33.81,0:03:35.31,Default,,0,0,0,,Escucha lo que dices.
Dialogue: 9,0:03:36.16,0:03:39.79,Default,,0,0,0,,¡Eso no tiene nada que ver con los delirios!
Dialogue: 9,0:03:39.79,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,¡Lo digo desde un punto de vista normal! ¡Completamente normal!
Dialogue: 9,0:03:43.22,0:03:45.74,Default,,0,0,0,,Bueno, no te detendré.
Dialogue: 9,0:03:45.74,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,Pero hablando de reputación, empezaron a circular algunos rumores.
Dialogue: 9,0:03:50.08,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,De que perseguiste a una novata vestida de bruja,{ese escote, lol}
Dialogue: 9,0:03:52.71,0:03:56.09,Default,,0,0,0,,o que golpeaste a una novata vestida de marciano,
Dialogue: 1,0:03:52.96,0:03:56.09,cosplay-1,,0,0,0,,{\c&H657066&\fs33\fsp2\fay0.08\blur0.6\frz32.25\pos(437.156,56.755)}Marte
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.09,cosplay-1,,0,0,0,,{\c&H657066&\bord1\fsp2\fay0.08\fs33\frz32.25\3c&H4D4F4E&\1a&H59&\pos(437.156,56.755)}Marte
Dialogue: 9,0:03:56.09,0:03:59.09,Default,,0,0,0,,o que dejaste que una novata te pisoteara vestida de insecto...
Dialogue: 9,0:03:59.37,0:04:02.66,Default,,0,0,0,,La gente empieza a pensar que estás loca.
Dialogue: 9,0:04:02.66,0:04:04.79,Default,,0,0,0,,¡Todas esas "novatas" son la misma persona!
Dialogue: 9,0:04:05.21,0:04:07.11,Default,,0,0,0,,En otras palabras, es {\i1}su{\i0} culpa—
Dialogue: 9,0:04:08.18,0:04:11.14,Default,,0,0,0,,¡Sirviente del Ojo del Tirano, Dekomori Sanae!
Dialogue: 9,0:04:11.14,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,¡Hoy será el día de tu derrota!
Dialogue: 9,0:04:15.73,0:04:16.97,Default,,0,0,0,,Apareciste.
Dialogue: 9,0:04:16.97,0:04:19.20,Default,,0,0,0,,¿Qué secretos discuten?
Dialogue: 9,0:04:19.20,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,Más maquinaciones malvadas, me imagino.
Dialogue: 9,0:04:22.47,0:04:23.74,Default,,0,0,0,,¡Claro que no!
Dialogue: 9,0:04:23.74,0:04:26.84,Default,,0,0,0,,Hoy dupliqué el poder de mi martillo.
Dialogue: 9,0:04:26.84,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,¡Prepárate!
Dialogue: 9,0:04:27.99,0:04:29.32,Default,,0,0,0,,¡Toma esto!
Dialogue: 9,0:04:29.32,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Mjollnir Megaton Hammer!
Dialogue: 9,0:04:31.58,0:04:33.33,Default,,0,0,0,,Ya esperaba eso.
Dialogue: 9,0:04:33.33,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,¡Ilusa!
Dialogue: 9,0:04:36.42,0:04:37.31,Default,,0,0,0,,¡Contempla!
Dialogue: 9,0:04:37.31,0:04:37.79,Default,,0,0,0,,¡Ahora estás—
Dialogue: 9,0:04:39.80,0:04:41.30,Default,,0,0,0,,¿En qué estabas pensando?
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.30,nurse-1,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\fscx100\fscy100\blur30\pos(411.2,212.8)\clip(m 352 211 l 984 164 990 397 353 426)\p1\p1\c&H312F2D&}m 352 211 l 984 164 990 397 353 426
Dialogue: 1,0:04:41.30,0:04:42.30,nurse-1,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur50\fscx100\fscy100\p1\clip(m 352 211 l 984 164 990 397 353 426)\c&H525553&}m 351 366 l 414 376 538 368 640 355 739 331 829 297 854 290 882 236 896 190 908 180 993 178 1000 410 353 437
Dialogue: 2,0:04:41.30,0:04:42.30,nurse-1,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur50\fscx100\fscy100\clip(m 352 211 l 984 164 990 397 353 426)\p1\c&H403E3C&}m 730 150 b 775 470 826 378 894 144
Dialogue: 3,0:04:41.30,0:04:42.30,nurse-1,,0,0,0,,{\an7\blur40\fscx100\fscy100\p1\c&H3C3A39&\pos(3.2,-25.6)}m 446 342 l 420 381 491 381 537 379 608 324 649 377 539 384 692 320 768 377 658 379 489 387
Dialogue: 3,0:04:41.30,0:04:42.30,nurse-1,,0,0,0,,{\fnBig Sky ttnorm\blur1.8\fs115\fax-0.03\fay0.04\b0\1c&HA1ACAC&\frx2\fry356\pos(646,312)\frz3.157\fscx132\fscy96}En{\1c&HACB4B4&}fer{\1c&HB4BBBA&}me{\1c&HB4BDBC&}rí{\1c&HB5BFBE&}a{\b1}
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:49.52,nurse-1,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur17\fscx100\fscy100\p1\clip(m 1035 230 l 976 393 1072 729 1264 732)\c&H212222&}m 1035 230 l 976 393 1072 729 1264 732
Dialogue: 1,0:04:43.51,0:04:49.52,nurse-1,,0,0,0,,{\an7\blur40\fscx100\fscy100\clip(m 1035 230 l 976 393 1072 729 1264 732)\p1\c&H3A3D3D&\pos(12,-52)}m 973 400 l 1033 226 1177 542 b 1128 536 1019 526 982 406
Dialogue: 2,0:04:43.51,0:04:49.52,nurse-1,,0,0,0,,{\fnBig Sky ttnorm\blur4\fs95\fax0.7\fsp9\frx354\fry336\frz290.3\1c&HABB7B7&\b0\fscx112\fscy86\pos(1081.43,538.571)}En{\1c&H939C9D&}fer{\1c&H7B8083&}me{\1c&H6B7071&}rí{\1c&H5B5F60&}a{\b1}
Dialogue: 9,0:04:42.30,0:04:43.51,Default,,0,0,0,,¡Haz algo!
Dialogue: 9,0:04:43.51,0:04:44.73,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué yo?!
Dialogue: 9,0:04:44.73,0:04:49.51,Default,,0,0,0,,¡Hoy voy a visitar los salones de primero después de clases para anunciar mi candidatura!
Dialogue: 9,0:04:49.84,0:04:52.77,Default,,0,0,0,,¡Seguro ella intentará arruinar las cosas!
Dialogue: 9,0:04:52.77,0:04:54.31,Default,,0,0,0,,Es cierto, pero...
Dialogue: 9,0:04:54.31,0:04:55.64,Default,,0,0,0,,¡Sé que tú puedes!
Dialogue: 9,0:04:55.64,0:04:58.65,Default,,0,0,0,,Solo pídele a Takanashi-san que se encargue de ella.
Dialogue: 9,0:04:58.65,0:05:01.20,Default,,0,0,0,,¿Quieres que se lo pida a Rikka?
Dialogue: 9,0:05:01.20,0:05:02.31,Default,,0,0,0,,Están saliendo, ¿no?
Dialogue: 9,0:05:02.31,0:05:03.61,Default,,0,0,0,,Eres su novio, ¿no?
Dialogue: 9,0:05:04.08,0:05:08.41,Default,,0,0,0,,"Rikka, si en realidad me amas, no debería haber problema, ¿cierto?".
Dialogue: 9,0:05:08.41,0:05:10.71,Default,,0,0,0,,Solo dile eso y hará lo que quieras.
Dialogue: 9,0:05:10.71,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,¡No haré eso!
Dialogue: 9,0:05:11.52,0:05:13.84,Default,,0,0,0,,¡¿Y por qué tengo que ayudarte?!
Dialogue: 9,0:05:13.84,0:05:14.94,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 9,0:05:14.94,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,¡Te ayudé cuando te le declaraste!
Dialogue: 9,0:05:17.65,0:05:19.54,Default,,0,0,0,,No te lo pedí.
Dialogue: 9,0:05:19.54,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,¡Fui a casa de los abuelos de Takanashi-san por ti!
Dialogue: 9,0:05:22.99,0:05:24.86,Default,,0,0,0,,No te lo pedí.
Dialogue: 9,0:05:24.86,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,¡Hasta te ayudé con su cita—
Dialogue: 9,0:05:26.26,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,¡Dije que no te lo pedí!
Dialogue: 9,0:05:29.45,0:05:31.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Guerzoniansus.{\i0}
Dialogue: 9,0:05:34.08,0:05:35.73,Default,,0,0,0,,¿Dónde oíste eso?
Dialogue: 9,0:05:35.74,0:05:40.06,Default,,0,0,0,,Takanashi-san me contó que lo leyó en tu cuaderno.
Dialogue: 9,0:05:40.45,0:05:43.16,Default,,0,0,0,,¿No es la segunda forma del {\i1}Dark Flame Master{\i0} o algo así?
Dialogue: 9,0:05:43.16,0:05:43.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Guerzon{\i0}—
Dialogue: 9,0:05:43.78,0:05:44.89,Default,,0,0,0,,¡Basta!
Dialogue: 9,0:05:44.89,0:05:47.66,Default,,0,0,0,,¡Es la cosa más vergonzosa de mi pasado!
Dialogue: 9,0:05:47.66,0:05:49.29,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 9,0:05:49.29,0:05:49.91,Default,,0,0,0,,Entonces...
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:52.03,marker-1,,0,0,0,,{\fs50\frz7.276\fscx47\fscy130\fax-0.34\blur0.8\1c&H242C2C&\frx0\fry2\pos(573.762,454.571)}Sociedad Mágica y de Siestas Oriental de Verano
Dialogue: 9,0:05:53.66,0:05:55.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo que hacer esto?
Dialogue: 9,0:05:55.44,0:05:57.71,Default,,0,0,0,,¡El {\i1}Dark Flame Master{\i0} ha regresado!
Dialogue: 9,0:05:58.63,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,Parece obra tuya, Ojo del Tirano, el Dragón de la Flama Oscura comienza a agitarse en su sueño.
Dialogue: 9,0:06:06.39,0:06:08.47,Default,,0,0,0,,¿Será un presagio? ¡¿El {\i1}Guerzoniansus{\i0} será alcanzado?!
Dialogue: 9,0:06:08.47,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,¡Oye, no menciones—
Dialogue: 9,0:06:09.92,0:06:11.89,Default,,0,0,0,,No, ignoremos eso.
Dialogue: 9,0:06:12.79,0:06:17.43,Default,,0,0,0,,¡Durante este ocaso rojo, mi corazón late como una alarma!
Dialogue: 9,0:06:17.43,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,Mi cuerpo arde como si la flama—
Dialogue: 9,0:06:21.33,0:06:22.65,Default,,0,0,0,,¡Calma, brazo mío!
Dialogue: 9,0:06:22.65,0:06:23.65,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 9,0:06:23.65,0:06:24.86,Default,,0,0,0,,Lo apaciguaré.
Dialogue: 9,0:06:24.48,0:06:25.56,Default,,0,0,0,,{\an8}¡No ahora!
Dialogue: 9,0:06:25.56,0:06:26.78,Default,,0,0,0,,{\an8}¡No ha llegado la hora!
Dialogue: 9,0:06:24.86,0:06:26.78,Default,,0,0,0,,¡Yo la auxiliaré!
Dialogue: 9,0:06:27.01,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,¡Realidad, dóblate!
Dialogue: 9,0:06:27.90,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,¡Sinapsis, rómpete!
Dialogue: 9,0:06:29.28,0:06:32.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Vanishment, this world!
Dialogue: 9,0:06:40.39,0:06:42.08,Default,,0,0,0,,Has llegado, Ojo del Tirano.
Dialogue: 9,0:06:42.37,0:06:43.21,Default,,0,0,0,,Me disculpo.
Dialogue: 9,0:06:43.21,0:06:45.84,Default,,0,0,0,,En estos momentos, no tengo control sobre mis acciones.
Dialogue: 9,0:06:46.18,0:06:50.33,Default,,0,0,0,,¡El Dragón de la Flama Oscura intenta absorber al {\i1}Dark Flame Master{\i0\fscx50} {\fscx100}!
Dialogue: 9,0:06:50.33,0:06:51.22,Default,,0,0,0,,En ese caso...
Dialogue: 9,0:06:51.22,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Avalon Smasher!
Dialogue: 9,0:06:54.18,0:06:54.89,Default,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 9,0:06:54.89,0:06:56.30,Default,,0,0,0,,¿Y Dekomori?
Dialogue: 9,0:06:59.40,0:07:00.40,Default,,0,0,0,,¿Desapareció?
Dialogue: 9,0:07:00.40,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,¿Quizás sigue en la brecha entre los mundos?
Dialogue: 9,0:07:02.78,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,Salió corriendo
Dialogue: 9,0:07:04.77,0:07:08.67,Default,,0,0,0,,cuando le dije que Mori Summer-chan visitaría los salones de primero.{Kumin-senpai ews un agente del caos}
Dialogue: 9,0:07:08.67,0:07:09.74,Default,,0,0,0,,¡Diablos!
Dialogue: 9,0:07:09.74,0:07:10.28,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 9,0:07:10.96,0:07:13.99,Default,,0,0,0,,¡A este paso, el Dragón de la Flama Oscura te consumirá!
Dialogue: 9,0:07:13.99,0:07:15.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Avalon Smasher!
Dialogue: 9,0:07:15.45,0:07:16.71,Default,,0,0,0,,¡Espera! ¡Basta!
Dialogue: 9,0:07:16.71,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,Yuuta, no te muevas.
Dialogue: 9,0:07:18.20,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,Debo atacar con precisión.
Dialogue: 9,0:07:19.58,0:07:21.53,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 9,0:07:24.40,0:07:26.59,Default,,0,0,0,,Ahora sigue {\i1}su{\i0} clase.
Dialogue: 9,0:07:27.01,0:07:30.67,Default,,0,0,0,,Espero que Togashi-kun la esté distrayendo como prometió.
Dialogue: 9,0:07:32.39,0:07:33.48,Offvoice,,0,0,0,,¡No está!
Dialogue: 9,0:07:33.48,0:07:34.64,Offvoice,,0,0,0,,¡Gracias, Togashi-kun!
Dialogue: 9,0:07:38.59,0:07:39.69,Default,,0,0,0,,Mucho gusto.
Dialogue: 9,0:07:39.69,0:07:44.49,Default,,0,0,0,,Soy Nibutani Shinka, y soy candidata a presidenta del Consejo Estudiantil.
Dialogue: 9,0:07:44.49,0:07:46.61,Default,,0,0,0,,Vine a anunciar mi candidatura.
Dialogue: 9,0:07:47.47,0:07:49.16,Default,,0,0,0,,¡Cuánta nostalgia!
Dialogue: 9,0:07:49.16,0:07:52.27,Default,,0,0,0,,Este solía ser mi salón el año pasado.
Dialogue: 9,0:07:52.27,0:07:55.85,Default,,0,0,0,,Aquí entre nos, vine aquí por error el primer día de clases.
Dialogue: 9,0:07:56.80,0:07:58.98,Offvoice,,0,0,0,,Bien. Ya los tengo.
Dialogue: 9,0:07:58.98,0:08:01.42,Offvoice,,0,0,0,,Ahora mostraré que soy amigable y confiable.
Dialogue: 9,0:08:01.82,0:08:06.00,Default,,0,0,0,,Este... soy un poco torpe, pero amo esta escue—
Dialogue: 9,0:08:06.00,0:08:07.37,Default,,0,0,0,,{Puedo mencionar algo respecto a esta escena, pero Seitkai yakuindomo ya lo hizo mucho mejor de lo que yo podria}
Dialogue: 9,0:08:08.24,0:08:10.05,Default,,0,0,0,,No, este... eh...
Dialogue: 9,0:08:13.67,0:08:14.91,Default,,0,0,0,,Este...
Dialogue: 9,0:08:14.91,0:08:18.72,Default,,0,0,0,,¡Amo esta escuela más que naaa...
Dialogue: 9,0:08:18.72,0:08:19.89,Default,,0,0,0,,nadie!
Dialogue: 9,0:08:20.52,0:08:22.26,Default,,0,0,0,,¡Espero que—
Dialogue: 9,0:08:24.76,0:08:28.82,Default,,0,0,0,,¡Espero que voten por Nibutani Shinka para presi—
Dialogue: 9,0:08:31.03,0:08:32.15,Default,,0,0,0,,¡Presidenta!
Dialogue: 9,0:08:44.43,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,¡Togashi-kun!
Dialogue: 9,0:08:45.33,0:08:46.82,Default,,0,0,0,,¡No es mi culpa!
Dialogue: 9,0:08:46.82,0:08:48.55,Default,,0,0,0,,¡No, obviamente es tu culpa!{stalker detected}
Dialogue: 9,0:08:48.55,0:08:53.51,Default,,0,0,0,,¡Supe que estuviste coqueteando con Takanashi-san mientras yo estaba sufriendo!
Dialogue: 9,0:08:53.51,0:08:55.67,Default,,0,0,0,,¡Deja de manchar mi imagen!
Dialogue: 9,0:08:55.67,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,Kumin-senpai, por favor no retuerza la verdad.{Troll Kumin is troll}
Dialogue: 9,0:08:59.05,0:09:01.85,Default,,0,0,0,,¿Pero no estaban convocando al Dragón de la Flama Oscura?{Asi le dicen los niños de ahora?}
Dialogue: 9,0:09:01.85,0:09:04.85,Default,,0,0,0,,Estuviste gritando "oh" y "no" todo el tiempo.{oooh  Kumin-senpai, how I love thee}
Dialogue: 9,0:09:04.85,0:09:07.64,Default,,0,0,0,,¿Puede dejar de hacerse la linda?
Dialogue: 9,0:09:08.02,0:09:12.06,Default,,0,0,0,,¡Nunca gobernarás la escuela, farsante!{YA NO ESTA! *Insertar ruido de Jason*}
Dialogue: 9,0:09:12.06,0:09:15.23,Default,,0,0,0,,Están molestando a los demás clientes.
Dialogue: 9,0:09:15.23,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,Rikka, detén a Dekomori.
Dialogue: 9,0:09:18.59,0:09:19.67,Default,,0,0,0,,Estuvo cerca.
Dialogue: 9,0:09:19.67,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,¡Mejor ordénala sin tomate!{yo hago lo mismo con la cebolla, lol}
Dialogue: 9,0:09:21.54,0:09:23.45,Default,,0,0,0,,¡Hé-ro-e!
Dialogue: 9,0:09:23.97,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,¡¿Shichimiya?!
Dialogue: 9,0:09:25.21,0:09:26.46,Default,,0,0,0,,¿Qué—{jaja estos celos, me hacen daño, me enloqueceeeeen}
Dialogue: 9,0:09:26.46,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,¡Ya basta!
Dialogue: 9,0:09:27.90,0:09:29.21,Default,,0,0,0,,¡Perdón, la costumbre!
Dialogue: 9,0:09:29.21,0:09:30.42,Default,,0,0,0,,¿Shichimiya?
Dialogue: 9,0:09:33.62,0:09:34.47,Default,,0,0,0,,¡¿Sophia?!
Dialogue: 9,0:09:34.47,0:09:35.42,Default,,0,0,0,,¡Mori Summer!{srsly, dat face!}
Dialogue: 9,0:09:35.42,0:09:37.02,Default,,0,0,0,,¡Tiempo sin verte!
Dialogue: 9,0:09:37.02,0:09:39.46,Default,,0,0,0,,¿Eres compañera de clases del Héroe?
Dialogue: 9,0:09:39.46,0:09:41.15,Default,,0,0,0,,Ya debes tener 1216 años, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:09:41.15,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,¡¿Eres un demonio?!
Dialogue: 9,0:09:42.16,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,¿D-De quién hablas?
Dialogue: 9,0:09:43.87,0:09:46.22,Default,,0,0,0,,¡Mi nombre es Suzuki Catherine!{jajajaja Nibutani, you so crazy}
Dialogue: 9,0:09:46.22,0:09:47.44,Default,,0,0,0,,¡¿Ahora eres mestiza?!
Dialogue: 9,0:09:49.39,0:09:52.78,Default,,0,0,0,,Entonces ¿te transferiste a la secundaria de Nibutani?
Dialogue: 9,0:09:52.78,0:09:53.79,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 9,0:09:53.79,0:09:57.14,Default,,0,0,0,,Mori Summer, una maga que ha vivido por más de 1200 años,
Dialogue: 9,0:09:57.14,0:10:01.41,Default,,0,0,0,,se unió a la Chica Mágica Demonio \Nen sus batallas en este mundo.
Dialogue: 9,0:10:01.78,0:10:03.56,Default,,0,0,0,,{\blur2}No tienes nada que temer.{jajaja, Mori Summer es genial}
Dialogue: 9,0:10:03.56,0:10:06.36,Default,,0,0,0,,{\blur2}Mientras sigamos las enseñanzas del {\i1}Mabinogion{\i0},
Dialogue: 9,0:10:06.36,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,{\blur2}podremos salvar a todas las almas de este mundo.
Dialogue: 9,0:10:08.79,0:10:09.88,Default,,0,0,0,,{\blur2}¿En serio?
Dialogue: 9,0:10:09.88,0:10:11.54,Default,,0,0,0,,{\blur2}Por eso, oremos.
Dialogue: 9,0:10:12.01,0:10:14.55,Default,,0,0,0,,{\blur2}Es una {\i1}crystal potion{\i0} que preparé.
Dialogue: 9,0:10:15.53,0:10:16.61,Default,,0,0,0,,{\blur2}¡Gracias!
Dialogue: 9,0:10:16.61,0:10:19.97,Default,,0,0,0,,{\blur2}Sophia, sé que los ángeles están cerca.
Dialogue: 9,0:10:19.97,0:10:20.47,Default,,0,0,0,,{\blur2}¡Sí!
Dialogue: 9,0:10:23.10,0:10:24.57,Default,,0,0,0,,¡Basta!
Dialogue: 9,0:10:24.57,0:10:25.42,Default,,0,0,0,,Suficiente, Nibutani.
Dialogue: 9,0:10:25.42,0:10:26.84,Default,,0,0,0,,La pared no tiene la culpa.
Dialogue: 9,0:10:26.84,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,Entonces ¿Mori Summer-chan es\N{\i1}esa{\i0} Mori Summer-chan?
Dialogue: 9,0:10:30.92,0:10:32.45,Default,,0,0,0,,Cuidado, Kumin.
Dialogue: 9,0:10:32.45,0:10:35.70,Default,,0,0,0,,Puede ser una ilusión de la Chica Mágica Demonio.
Dialogue: 9,0:10:35.70,0:10:36.87,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:10:36.87,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,¡Esta farsante no puede ser Mori Summer!
Dialogue: 9,0:10:39.28,0:10:40.39,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 9,0:10:40.39,0:10:43.04,Default,,0,0,0,,¡Es la auténtica Mori Summer!
Dialogue: 9,0:10:43.04,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,¡Lo juro ante el Demonio!
Dialogue: 9,0:10:45.20,0:10:45.76,Default,,0,0,0,,¡Miren!
Dialogue: 9,0:10:46.16,0:10:47.53,Default,,0,0,0,,Oh, ahí está.
Dialogue: 9,0:10:47.53,0:10:48.54,Default,,0,0,0,,¡No! ¡Alto!
Dialogue: 9,0:10:49.96,0:10:53.63,Default,,0,0,0,,¿Estás en preparatoria y todavía sigues con eso?
Dialogue: 9,0:10:53.63,0:10:56.07,Default,,0,0,0,,¡Ya supéralo!
Dialogue: 9,0:10:57.28,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,¡La Chica Mágica Demonio es eterna!
Dialogue: 9,0:10:59.24,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,¡Nunca se superará!
Dialogue: 9,0:11:01.05,0:11:02.17,Default,,0,0,0,,¿En serio es ella?
Dialogue: 9,0:11:02.17,0:11:03.03,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:11:03.03,0:11:05.22,Default,,0,0,0,,No creo que lo sea.
Dialogue: 9,0:11:05.22,0:11:07.30,Default,,0,0,0,,Mori Summer es más noble y...
Dialogue: 9,0:11:08.50,0:11:10.23,Default,,0,0,0,,¡Ese brazalete en su mano!
Dialogue: 9,0:11:10.62,0:11:11.98,Default,,0,0,0,,¡Es el mismo!
Dialogue: 9,0:11:11.98,0:11:13.37,Default,,0,0,0,,¡No hay duda!
Dialogue: 9,0:11:13.37,0:11:15.52,Default,,0,0,0,,El brillo de esas gemas...{que blog tan bien trabajado tenia Mori Summer}
Dialogue: 9,0:11:15.72,0:11:18.32,Default,,0,0,0,,Entonces... eso significa...
Dialogue: 9,0:11:30.27,0:11:33.43,Offvoice,,0,0,0,,Mi nombre es Dekomori Sanae.
Dialogue: 9,0:11:33.43,0:11:35.96,Offvoice,,0,0,0,,Soy una estudiante de primer año en la Preparatoria Ginkgo.
Dialogue: 9,0:11:36.74,0:11:41.22,Offvoice,,0,0,0,,En este mundo, tengo quince años y ocho meses de edad.
Dialogue: 9,0:11:36.74,0:11:38.04,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Deko-chan, buenos días!
Dialogue: 9,0:11:38.04,0:11:39.31,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Buenos días!
Dialogue: 9,0:11:39.31,0:11:41.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Hoy tendremos Educación Física, ¿no?
Dialogue: 9,0:11:41.78,0:11:46.92,Offvoice,,0,0,0,,Estuve combatiendo en la guerra en un mundo paralelo junto a mi ama,
Dialogue: 9,0:11:41.22,0:11:42.37,Default,,0,0,0,,{\an8}Sí.
Dialogue: 9,0:11:42.37,0:11:45.57,Default,,0,0,0,,{\an8}Nunca nos toca tan temprano. Es molesto.
Dialogue: 9,0:11:45.57,0:11:46.45,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Verdad que sí?
Dialogue: 9,0:11:46.45,0:11:48.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, vamos...
Dialogue: 9,0:11:46.92,0:11:50.78,Offvoice,,0,0,0,,cuando tuve un encuentro solo atribuible al destino.
Dialogue: 9,0:11:48.72,0:11:50.95,Default,,0,0,0,,{\an8}Disculpen, las veré en clase.
Dialogue: 9,0:11:50.95,0:11:51.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Bien.
Dialogue: 9,0:11:51.94,0:11:54.44,Offvoice,,0,0,0,,Sí. Mi maestra espiritual.
Dialogue: 9,0:11:54.44,0:11:55.69,Offvoice,,0,0,0,,¡Mi otra ama!
Dialogue: 9,0:11:55.69,0:11:58.19,Offvoice,,0,0,0,,¡Encontré a Mori Summer-sama!
Dialogue: 9,0:11:58.19,0:11:59.47,Default,,0,0,0,,¡Mori Summer-sama!
Dialogue: 9,0:12:02.15,0:12:04.03,Default,,0,0,0,,¡Muy buenos días a usted!
Dialogue: 9,0:12:04.03,0:12:05.83,Default,,0,0,0,,B-Buenos días.
Dialogue: 9,0:12:05.83,0:12:07.09,Default,,0,0,0,,¿"Mori Summer-sama"?
Dialogue: 9,0:12:07.09,0:12:11.60,Default,,0,0,0,,Además de mí, no hay a quien Dekomori respete más que a Mori Summer.
Dialogue: 9,0:12:11.60,0:12:13.46,Default,,0,0,0,,Dirigirse así a ella es natural.
Dialogue: 9,0:12:13.46,0:12:15.04,Default,,0,0,0,,¿No lo había dicho, Deko-chan?
Dialogue: 9,0:12:15.04,0:12:19.30,Default,,0,0,0,,Mi verdadera identidad es un secreto, así que no me llames así.
Dialogue: 9,0:12:19.30,0:12:21.13,Default,,0,0,0,,¡Oh, lo olvidé!
Dialogue: 9,0:12:21.13,0:12:22.80,Default,,0,0,0,,Bien, Nibutani-senpai.{NGH!!!}
Dialogue: 9,0:12:23.15,0:12:25.01,Default,,0,0,0,,Sí, muy bien.
Dialogue: 9,0:12:26.58,0:12:29.19,Default,,0,0,0,,Bien, me iré a clases.
Dialogue: 9,0:12:29.19,0:12:32.62,Default,,0,0,0,,¡Me encontraré con usted en el descanso, Mori S—
Dialogue: 9,0:12:32.62,0:12:34.80,Default,,0,0,0,,Digo, Nibutani-senpai!
Dialogue: 9,0:12:40.06,0:12:41.47,Default,,0,0,0,,Todo resultó bien.
Dialogue: 9,0:12:41.47,0:12:44.70,Default,,0,0,0,,Supongo, pero es agotador.
Dialogue: 9,0:12:45.08,0:12:49.67,Default,,0,0,0,,Viene a verme en cada descanso.
Dialogue: 9,0:12:49.67,0:12:52.87,Default,,0,0,0,,Sé que si se lo pides, se mantendría alejada.
Dialogue: 9,0:12:52.87,0:12:55.62,Default,,0,0,0,,Eso pensé, pero cuando se lo dije...
Dialogue: 9,0:12:55.62,0:12:57.81,Default,,0,0,0,,{\blur2}Mori Summer-sama...
Dialogue: 9,0:12:57.81,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,{\blur2}Mori Summer-sama, ¿acaso he caído de su gracia?
Dialogue: 9,0:13:02.46,0:13:04.65,Default,,0,0,0,,{\blur2}N-No, no es eso.
Dialogue: 9,0:13:05.84,0:13:07.73,Default,,0,0,0,,¡Se puso a llorar!
Dialogue: 9,0:13:07.73,0:13:09.75,Default,,0,0,0,,Es demasiado intensa.
Dialogue: 9,0:13:09.75,0:13:13.16,Default,,0,0,0,,Parece que en serio quieres a Deko-chan, Mori Summer-chan.
Dialogue: 9,0:13:13.16,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,¿Cómo llegó a esa conclusión?
Dialogue: 9,0:13:15.16,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,Al menos ahora tu campaña será más fácil.
Dialogue: 9,0:13:18.76,0:13:21.94,Default,,0,0,0,,Bueno, supongo que me dejaría en paz si se lo pido.
Dialogue: 9,0:13:21.94,0:13:23.57,Default,,0,0,0,,No hablo de eso.
Dialogue: 1,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\fs24\blur0.67\c&H383832&\move(916.571,110.857,916.779,-244.687,18,4856)}Edición de mayo
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an7\fs24\blur5\c&HD9D3D3&\move(916.571,110.857,916.779,-244.687,18,4856)\fscx100\fscy100\p1}m -12 113 l 65 111 72 522 -17 521
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an7\move(0,0,0.208,-355.544,18,4856)\blur20\fscx100\fscy100\p1\c&HC7C2C2&}m 903 224 l 984 221 988 392 902 473
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an7\move(0,0,0.208,-355.544,18,4856)\blur2\fscx100\fscy100\p1\c&HCBC6C7&}m 359 220 l 729 220 730 256 358 257
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx23\fscy77\move(370,303,370.208,-52.544,18,4856)\c&HC5C1C1&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx23\fscy77\c&HC8C6C4&\move(370,392,370.208,36.456,18,4856)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&HD5D0CF&\move(371.428,475.286,371.636,119.742,18,4856)\fscx22\fscy76}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&HD5D0CF&\fscx22\fscy76\move(371.667,556,371.875,200.456,18,4856)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&HD5D0CF&\fscx23\fscy69\move(372.667,643.333,372.875,287.789,18,4856)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&HE0DBDA&\fscx23\fscy69\move(370.667,722.667,370.875,367.123,18,4856)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\move(548.571,243.429,548.779,-112.115,18,4856)}Candidatos y Margen de Aprobación
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\frz270.4\move(944,430,944.208,74.456,18,4856)\fscx98\fscy320}Especial de Elecciones del Consejo Estudiantil
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\fscx70\fscy100\frz93.23\move(369,304.667,369.208,-50.877,18,4856)}Presidente
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\fscx48Vice-President\fscy100\frz93.23\move(373.334,642.667,373.542,287.123,18,4856)}Vicepresidente
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\fscx48Vice-President\fscy100\frz93.23\move(370.667,558.666,370.875,203.122,18,4856)}Vicepresidente
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\fscx70\fscy100\frz93.23\move(372.8,726.4,373.008,370.856,18,4856)}Tesorero
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\fscx70\fscy100\frz93.23\move(369.333,474.667,369.541,119.123,18,4856)}Presidente
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\blur1\fscx70\fscy100\frz93.23\move(369.334,389.334,369.542,33.79,18,4856)}Presidente
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\frz359\fscx70\fscy100\move(681.6,615.8,681.808,260.256,18,4856)}Tanaka Kenta
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\frz359\fscx70\fscy100\move(668,529,668.208,173.456,18,4856)}Nakamura Haruka
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\frz359\fscx50\fscy100\move(688,442.666,688.208,87.122,18,4856)}Nibutani Shinka
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\fscx70\fscy100\frz359\move(675.999,361.666,679.207,3.122,18,4856)}Isshiki Makoto
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\fscx70\fscy100\frz359\move(672,274.333,672.208,-81.211,18,4856)}Ubushiro Hitomi
Dialogue: 2,0:13:21.95,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\frz359\fscx70\fscy100\move(673,699.333,673.208,343.789,18,4856)}Kawazoe Masaya
Dialogue: 2,0:13:22.69,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\an6\blur1\fscx70\fscy100\frz93.23\move(372,718,372,418,29,4116)}Tesorero
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\bord0\blur1\p1\an8\c&HE0DBDA&\fscx23\fscy69\move(372.8,720.533,372.974,420.176,29,4116)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 2,0:13:22.69,0:13:26.83,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\frz359\fscx70\fscy100\move(672,727.2,672.174,426.843,29,4116)}Hayashi Yuuichi
Dialogue: 9,0:13:23.57,0:13:26.82,Default,,0,0,0,,Seguro haría mucho por ti si se lo pides.
Dialogue: 2,0:13:23.82,0:13:26.82,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\frz359\fscx70\fscy100\move(672,728.2,672.174,427.843,29,4116)}Takada Chie
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:26.82,board-4,,0,0,0,,{\bord0\blur1\p1\an8\c&HE0DBDA&\fscx23\fscy69\move(372.8,720.533,372.974,420.176,29,4116)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 2,0:13:23.82,0:13:26.82,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\an6\blur1\fscx70\fscy100\frz93.23\move(372,718,372,418,29,4116)}Secretario
Dialogue: 2,0:13:24.99,0:13:26.82,board-4,,0,0,0,,{\c&H4E4846&\fs27\an6\blur1\fscx70\fscy100\frz93.23\move(372,718,372,418,29,4116)}Secretario
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.82,board-4,,0,0,0,,{\bord0\blur1\p1\an8\c&HE0DBDA&\fscx23\fscy69\move(372.8,720.533,372.974,420.176,29,4116)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 2,0:13:24.99,0:13:26.82,board-4,,0,0,0,,{\c&H484343&\fs27\blur1\frz359\fscx70\fscy100\move(672,726.2,672.174,425.843,29,4116)}Kitakawa Shou
Dialogue: 9,0:13:27.10,0:13:30.78,Default,,0,0,0,,Es muy popular entre los novatos, ¿recuerdas?
Dialogue: 9,0:13:30.78,0:13:33.50,Default,,0,0,0,,Dekomori es una sirviente excepcional.
Dialogue: 9,0:13:33.50,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,Como su ama, tienes mi permiso de usarla momentáneamente.
Dialogue: 9,0:13:39.83,0:13:45.09,Default,,0,0,0,,Pero quizás termine volviéndose la \Nsirviente de Mori Summer-chan.
Dialogue: 9,0:13:45.09,0:13:46.44,Offvoice,,0,0,0,,Es verdad.
Dialogue: 9,0:13:46.44,0:13:49.59,Offvoice,,0,0,0,,Si le pido ayuda...
Dialogue: 9,0:13:49.59,0:13:50.30,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 9,0:13:50.92,0:13:52.30,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 9,0:13:52.30,0:13:54.27,Default,,0,0,0,,¡Es un honor poder ayudarla!
Dialogue: 9,0:13:54.27,0:13:55.31,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 9,0:13:55.31,0:13:56.82,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 9,0:13:56.82,0:13:58.83,Default,,0,0,0,,Me queda claro.
Dialogue: 9,0:13:58.83,0:13:59.73,Default,,0,0,0,,Mori S—
Dialogue: 9,0:13:59.73,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,Digo, Nibutani-senpai,\Nsi se convierte en presidenta
Dialogue: 9,0:14:03.36,0:14:08.04,Default,,0,0,0,,transformará esta escuela en el {\i1}Shangri-La{\i0} de las hadas del cual habla el {\i1}Mabinogion—
Dialogue: 9,0:14:08.04,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,¡Guarda el secreto, por favor!
Dialogue: 9,0:14:10.07,0:14:12.37,Default,,0,0,0,,Podrías exponer mi verdadera identidad.
Dialogue: 9,0:14:12.37,0:14:14.13,Default,,0,0,0,,Oh, cierto.
Dialogue: 9,0:14:14.13,0:14:16.75,Default,,0,0,0,,Entonces ¿me ayudarás?
Dialogue: 9,0:14:17.08,0:14:17.96,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 9,0:14:20.01,0:14:21.70,Default,,0,0,0,,¡Hola a todos!
Dialogue: 9,0:14:21.70,0:14:24.88,Default,,0,0,0,,Soy Nibutani Shinka, candidata a \Npresidenta del Consejo Estudiantil.
Dialogue: 9,0:14:24.88,0:14:26.43,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Gracias por su apoyo!
Dialogue: 9,0:14:24.88,0:14:29.27,Default,,0,0,0,,Mi misión es asegurar que todos \Ndisfruten su vida escolar, por eso...
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:25.05,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs21\blur0.78\frx0\fry2\frz328.5\pos(824.571,498.362)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:25.05,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs21\blur0.78\frx0\fry2\frz346.4\pos(807.238,519.696)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:25.05,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs23\blur0.78\frx0\fry2\frz354.9\pos(802.304,556.762)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:25.05,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs35\blur0.78\frx18\fry354\frz328.5\pos(830.97,714.534)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:25.13,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs20\blur0.78\frx0\fry2\frz316.1\pos(798.437,430.361)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:25.13,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs20\blur0.78\frx0\fry2\frz331.2\pos(773.104,449.028)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:25.13,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs23\blur0.78\frx0\fry2\pos(733.504,526.095)\frz330.2}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:25.13,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs34\blur0.78\frx0\fry2\frz314.1\pos(755.58,645.467)\b1}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:25.13,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs45\blur0.78\frx0\fry2\frz313.3\pos(779.429,722.171)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:25.13,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs45\blur0.78\frx0\fry2\frz313.3\pos(698.096,822.171)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:25.21,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz301.9\pos(801.104,359.428)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:25.21,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz316.2\pos(773.104,375.428)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:25.21,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz324.6\pos(745.77,404.762)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:25.21,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs35\blur0.78\frx0\fry2\frz305.1\pos(692.494,564.096)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:25.21,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs35\blur0.78\frx0\fry2\frz301.9\pos(696.229,610.971)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:25.21,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fs35\frx0\fry4\frz301.9\pos(584.254,680.686)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:25.21,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs45\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs35\frx0\fry4\frz301.9\pos(480.667,742.333)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:25.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz285.8\pos(783.237,218.095)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:25.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz297.3\pos(751.237,224.762)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:25.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz310.1\pos(717.237,247.428)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:25.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs35\blur0.78\frx0\fry2\frz285.8\pos(622.094,383.524)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:25.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs38\blur0.78\frx0\fry2\pos(609.829,443.771)\frz283.5}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:25.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs38\blur0.78\fay0.04\frx0\fry4\frz286.2\pos(486.921,478.286)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:25.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz285.8\pos(371.619,511.047)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.42,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz274.4\pos(792.571,162.761)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.42,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz289.8\pos(756.571,164.761)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.42,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz297.9\pos(719.571,184.428)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.42,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs30\blur0.78\frx0\fry2\frz278.1\pos(590.285,288.857)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.42,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs38\blur0.78\frx0\fry2\frz272.5\pos(568.829,347.771)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.42,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frz274.4\frx0\fry4\pos(434.921,348.953)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.42,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frz274.4\frx0\fry4\pos(322.286,369.143)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.51,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(783.999,180.57)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.51,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz290.4\pos(746.284,178.284)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.51,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz306.2\pos(707.142,201.713)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.51,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs30\c&H0D0E0D&\blur0.78\frx0\fry2\pos(583.428,309.428)\frz278.4}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.51,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs38\c&H0161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz275.4\pos(564.114,367.77)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.51,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz278.3\pos(434.285,376)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.51,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.2\pos(317.714,390.856)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(753.43,267.851)\iclip(m 737 304 l 743 298 752 298 767 298 775 338 740 324)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\pos(718.001,265.565)\frz291.7\iclip(m 737 304 l 743 298 760 312 742 326 739 317 734 312)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz307.8\pos(677.561,285.538)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\fs30\c&H0D0E0D&\blur0.78\frx0\fry2\frz281.7\pos(556.222,400.296)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\fs38\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz277.2\pos(538.979,458.443)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz279.5\pos(412.794,480.477)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.6\pos(288.522,499.171)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:25.76,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(727.854,348.359)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:25.76,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz291.5\pos(690.14,347.216)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:25.76,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz303.9\pos(652.058,368.345)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:25.76,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\fs30\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz281.7\pos(530.069,486.444)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:25.76,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\fs38\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz277\pos(512.927,547.576)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:25.76,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz278.3\pos(381.46,568.425)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:25.76,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.1\pos(264.441,594.928)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:25.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(703.854,477.692)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:25.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz291.5\pos(666.14,484.549)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:25.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz303.9\pos(626.725,503.012)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:25.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.622\fscy100.622\fs30\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz281.7\pos(498.914,632.318)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:25.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\fs38\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz277\pos(480.927,690.243)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:25.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.622\fscy100.622\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz278.3\iclip(m 349 526 l 341 546 341 557 342 569 344 586 342 602 346 612 357 616 368 613 377 600 392 565 400 537)\pos(352.377,719.618)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:25.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.622\fscy100.622\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.1\pos(229,742)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:25.96,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.623\fscy100.623\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(677.316,598.937)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:25.96,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.623\fscy100.623\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz295.5\pos(633.316,613.603)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:25.96,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.623\fscy100.623\c&H161819&\fs23\blur0.78\frx0\fry2\frz303.9\pos(593.845,636.245)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:27.06,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs21\blur0.78\frx0\fry2\frz328.5\pos(824.571,498.362)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:27.06,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs21\blur0.78\frx0\fry2\frz346.4\pos(807.238,519.696)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:27.06,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs23\blur0.78\frx0\fry2\frz354.9\pos(802.304,556.762)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:27.06,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs35\blur0.78\frx18\fry354\frz328.5\pos(830.97,714.534)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:27.14,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs20\blur0.78\frx0\fry2\frz316.1\pos(798.437,430.361)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:27.14,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs20\blur0.78\frx0\fry2\frz331.2\pos(773.104,449.028)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:27.14,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs23\blur0.78\frx0\fry2\pos(733.504,526.095)\frz330.2}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:27.14,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs34\blur0.78\frx0\fry2\frz314.1\pos(755.58,645.467)\b1}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:27.14,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs45\blur0.78\frx0\fry2\frz313.3\pos(779.429,722.171)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:27.14,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs45\blur0.78\frx0\fry2\frz313.3\pos(698.096,822.171)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Gracias por su apoyo!
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.22,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz301.9\pos(801.104,359.428)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.22,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz316.2\pos(773.104,375.428)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.22,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz324.6\pos(745.77,404.762)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.22,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs35\blur0.78\frx0\fry2\frz305.1\pos(692.494,564.096)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.22,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs35\blur0.78\frx0\fry2\frz301.9\pos(696.229,610.971)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.22,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fs35\frx0\fry4\frz301.9\pos(584.254,680.686)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:27.22,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs45\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs35\frx0\fry4\frz301.9\pos(480.667,742.333)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:27.31,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz285.8\pos(783.237,218.095)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:27.31,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz297.3\pos(751.237,224.762)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:27.31,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs18\blur0.78\frx0\fry2\frz310.1\pos(717.237,247.428)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:27.31,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs35\blur0.78\frx0\fry2\frz285.8\pos(622.094,383.524)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:27.31,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs38\blur0.78\frx0\fry2\pos(609.829,443.771)\frz283.5}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:27.31,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs38\blur0.78\fay0.04\frx0\fry4\frz286.2\pos(486.921,478.286)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:27.31,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz285.8\pos(371.619,511.047)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:27.47,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz274.4\pos(792.571,162.761)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:27.47,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz289.8\pos(756.571,164.761)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:27.47,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz297.9\pos(719.571,184.428)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:27.47,board-3,,0,0,0,,{\c&H0D0E0D&\fs30\blur0.78\frx0\fry2\frz278.1\pos(590.285,288.857)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:27.47,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\fs38\blur0.78\frx0\fry2\frz272.5\pos(568.829,347.771)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:27.47,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frz274.4\frx0\fry4\pos(434.921,348.953)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:27.47,board-3,,0,0,0,,{\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frz274.4\frx0\fry4\pos(322.286,369.143)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(783.999,180.57)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz290.4\pos(746.284,178.284)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz306.2\pos(707.142,201.713)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs30\c&H0D0E0D&\blur0.78\frx0\fry2\pos(583.428,309.428)\frz278.4}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs38\c&H0161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz275.4\pos(564.114,367.77)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz278.3\pos(434.285,376)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.63,board-3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.2\pos(317.714,390.856)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:27.75,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(753.43,267.851)\iclip(m 737 304 l 743 298 752 298 767 298 775 338 740 324)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:27.75,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\pos(718.001,265.565)\frz291.7\iclip(m 737 304 l 743 298 760 312 742 326 739 317 734 312)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:27.75,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz307.8\pos(677.561,285.538)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:27.75,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\fs30\c&H0D0E0D&\blur0.78\frx0\fry2\frz281.7\pos(556.222,400.296)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:27.75,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\fs38\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz277.2\pos(538.979,458.443)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:27.75,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz279.5\pos(412.794,480.477)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:27.75,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.702\fscy100.702\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.6\pos(288.522,499.171)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:27.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(727.854,348.359)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:27.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz291.5\pos(690.14,347.216)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:27.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz303.9\pos(652.058,368.345)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:27.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\fs30\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz281.7\pos(530.069,486.444)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:27.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\fs38\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz277\pos(512.927,547.576)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:27.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz278.3\pos(381.46,568.425)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:27.88,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.1\pos(264.441,594.928)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:27.97,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(703.854,477.692)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:27.97,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz291.5\pos(666.14,484.549)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:27.97,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz303.9\pos(626.725,503.012)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:27.97,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.622\fscy100.622\fs30\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz281.7\pos(498.914,632.318)}Promesas
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:27.97,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.374\fscy100.374\fs38\c&H161819&\blur0.78\frx0\fry2\frz277\pos(480.927,690.243)}¡Mayor presupuesto a clubes!
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:27.97,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.622\fscy100.622\c&H161819&\blur0.78\fay0.01\fs38\frx0\fry4\frz278.3\iclip(m 349 526 l 341 546 341 557 342 569 344 586 342 602 346 612 357 616 368 613 377 600 392 565 400 537)\pos(352.377,719.618)}¡Más actividades escolares!
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:27.97,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.622\fscy100.622\c&H161819&\blur0.78\fay0.04\fax-0.05\fs38\frx0\fry4\frz276.1\pos(229,742)}¡Libertad a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:28.13,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.623\fscy100.623\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz278.3\pos(677.316,598.937)}Candidata
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:28.13,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.623\fscy100.623\c&H161819&\fs25\blur0.78\frx0\fry2\frz295.5\pos(633.316,613.603)}Presidencial
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:28.13,board-3,,0,0,0,,{\fscx100.623\fscy100.623\c&H161819&\fs23\blur0.78\frx0\fry2\frz303.9\pos(593.845,636.245)}Nibutani Shinka
Dialogue: 9,0:14:29.27,0:14:32.78,Default,,0,0,0,,Soy Isshiki Makoto, candidato para presidente del Consejo Estudiantil.
Dialogue: 9,0:14:32.78,0:14:34.14,Default,,0,0,0,,Dije Isshiki Makoto. Issh—
Dialogue: 9,0:14:34.63,0:14:37.94,Default,,0,0,0,,¡Y quedó listo!
Dialogue: 9,0:14:37.94,0:14:40.23,Default,,0,0,0,,Vaya, también eres buena para dibujar.
Dialogue: 1,0:14:40.23,0:14:44.69,nibutani-poster-1,,0,0,0,,{\fs36\pos(579,104)\blur1.5\1a&H00&\c&H423DB8&}Pensando {\c&H4A403C&}en tu futuro.
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:44.69,nibutani-poster-1,,0,0,0,,{\fs36\pos(579,104)\bord2\1a&H26&\3c&HA7ACAC&\c&H423DB8&}Pensando {\c&H3F3531&}en tu futuro.
Dialogue: 1,0:14:40.23,0:14:44.69,nibutani-poster-1,,0,0,0,,{\fs30\blur1.5\c&H3C3C46&\1a&H00&\pos(516,574.4)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:44.69,nibutani-poster-1,,0,0,0,,{\fs30\bord1.5\c&H3C3C46&\1a&H00&\3c&HADAFB0&\pos(516,574.4)}Nibutani Shinka
Dialogue: 1,0:14:40.23,0:14:44.69,isshiki-poster-1,,0,0,0,,{\c&H313134&\fs27\blur0.8\pos(86.6,97.4)\fscx102\fscy140}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:44.69,isshiki-poster-1,,0,0,0,,{\c&H313134&\fs27\blur4\pos(86.6,97.4)\fscx102\fscy140}Isshiki Makoto
Comment: 1,0:14:40.23,0:14:44.69,isshiki-poster-1,,0,0,0,,{\c&H444243&\fs44\blur0.8\fscx102\fscy140\pos(220.314,627.686)}¡Síganme!
Comment: 0,0:14:40.23,0:14:44.69,isshiki-poster-1,,0,0,0,,{\c&H313134&\fs44\blur4\fscx102\fscy140\pos(220.314,627.686)}¡Síganme!
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:44.69,anon-poster-1,,0,0,0,,{\c&H7D4ECE&\blur1\pos(1139.667,90)}Kawazoe Masaya
Dialogue: 9,0:14:40.96,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,El cartel de Nibutani-senpai tiene un aire divino.{lol, eso si es calidad}
Dialogue: 9,0:14:44.69,0:14:48.67,Default,,0,0,0,,Se puede ver el respeto que Deko-chan tiene por ella.
Dialogue: 9,0:14:48.67,0:14:50.22,Default,,0,0,0,,¿Verdad que sí?
Dialogue: 9,0:14:50.66,0:14:51.74,Default,,0,0,0,,¡Hurra!
Dialogue: 9,0:14:52.19,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 9,0:14:53.04,0:14:56.78,Default,,0,0,0,,¡Tengo el apoyo de los novatos, y todo gracias a ti!
Dialogue: 9,0:14:56.78,0:14:59.71,Default,,0,0,0,,¡Sí! ¡El 70% está a su favor!
Dialogue: 9,0:15:00.32,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,¿Desde cuándo se llevan tan bien?
Dialogue: 9,0:15:03.00,0:15:05.19,Default,,0,0,0,,¡N-No es eso! Yo solo—
Dialogue: 9,0:15:05.19,0:15:07.01,Default,,0,0,0,,¡Qué ridícula pregunta!
Dialogue: 9,0:15:07.01,0:15:12.14,Default,,0,0,0,,¡Mori Summer-sama y yo fuimos unidas por un lazo sagrado desde hace tres siglos!
Dialogue: 9,0:15:12.14,0:15:14.22,Default,,0,0,0,,¿No es verdad, Mori Summer-sama?
Dialogue: 9,0:15:14.22,0:15:14.86,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:15:14.86,0:15:16.68,Default,,0,0,0,,S-Sí...
Dialogue: 9,0:15:17.02,0:15:19.64,Default,,0,0,0,,Dekomori, la luna parece estar azul hoy.
Dialogue: 9,0:15:19.64,0:15:22.56,Default,,0,0,0,,Invocaremos al Árbol de la Perdición para investigar.
Dialogue: 9,0:15:22.56,0:15:24.61,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 9,0:15:24.61,0:15:25.82,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 9,0:15:28.06,0:15:30.22,Default,,0,0,0,,¡M-Mis más humildes disculpas!
Dialogue: 9,0:15:30.22,0:15:33.66,Default,,0,0,0,,¡Hoy tengo una conferencia importante con Mori Summer-sama!
Dialogue: 9,0:15:33.66,0:15:36.36,Default,,0,0,0,,¡L-La acompañaré en otra ocasión!
Dialogue: 9,0:15:37.61,0:15:38.63,Default,,0,0,0,,¡Disculpa!
Dialogue: 9,0:15:38.63,0:15:40.05,Default,,0,0,0,,Bueno, ¿nos vamos?
Dialogue: 9,0:15:40.05,0:15:41.46,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 9,0:15:41.46,0:15:42.61,Default,,0,0,0,,Con permiso.
Dialogue: 9,0:15:48.99,0:15:50.04,Default,,0,0,0,,Togashi-kun.
Dialogue: 9,0:15:51.60,0:15:53.34,Default,,0,0,0,,Creo que depende de mí.
Dialogue: 9,0:15:54.08,0:15:54.93,Default,,0,0,0,,Rikka.
Dialogue: 9,0:15:55.73,0:15:58.21,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Te acompañaré.
Dialogue: 9,0:15:58.21,0:15:59.02,Default,,0,0,0,,¡¿En serio?!
Dialogue: 9,0:15:59.02,0:16:01.72,Default,,0,0,0,,Pero después de que acabes tu tarea.
Dialogue: 9,0:16:03.46,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,Suenas como la sacerdotisa, Yuuta.
Dialogue: 9,0:16:06.73,0:16:08.23,Default,,0,0,0,,¿Es un complot?
Dialogue: 9,0:16:08.23,0:16:08.86,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 9,0:16:11.34,0:16:14.53,Default,,0,0,0,,¿Esta es su habitación, Mori Summer-sama?
Dialogue: 9,0:16:14.53,0:16:17.20,Default,,0,0,0,,Es bastante normal.
Dialogue: 9,0:16:17.97,0:16:22.77,Default,,0,0,0,,Mori Summer-sama, ¿también le oculta a su familia su verdadera identidad?
Dialogue: 9,0:16:22.77,0:16:23.78,Default,,0,0,0,,S-Sí.
Dialogue: 9,0:16:23.78,0:16:26.13,Default,,0,0,0,,¡No imagino la soledad que debe sentir!
Dialogue: 9,0:16:26.13,0:16:27.20,Default,,0,0,0,,¡Es increíble!
Dialogue: 9,0:16:27.20,0:16:28.56,Default,,0,0,0,,G-Gracias.
Dialogue: 9,0:16:28.56,0:16:31.94,Default,,0,0,0,,Y sobre ese discurso de apoyo que darás...
Dialogue: 9,0:16:31.94,0:16:34.30,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto! ¡Ya está casi listo!
Dialogue: 9,0:16:37.75,0:16:39.43,Default,,0,0,0,,Sí, se ve genial.
Dialogue: 9,0:16:39.43,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,¡Se lo agradezco mucho!
Dialogue: 9,0:16:42.10,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,Oh, y... este...
Dialogue: 9,0:16:46.31,0:16:48.40,Default,,0,0,0,,Hice galletas.{Rayos, Mi Dekomori no puede ser tan linda!}
Dialogue: 9,0:16:53.07,0:16:56.21,Default,,0,0,0,,¿Estas son... para mí?
Dialogue: 9,0:16:56.21,0:16:57.20,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:17:01.33,0:17:03.71,Default,,0,0,0,,¿Q-Qué tal?
Dialogue: 9,0:17:03.71,0:17:04.71,Default,,0,0,0,,Deliciosas.
Dialogue: 9,0:17:04.71,0:17:06.55,Default,,0,0,0,,¡¿En serio?!
Dialogue: 9,0:17:07.41,0:17:09.09,Default,,0,0,0,,¡Me alegra mucho!
Dialogue: 9,0:17:09.09,0:17:13.97,Offvoice,,0,0,0,,Siempre ha sido muy fastidiosa, por eso no lo había notado,
Dialogue: 9,0:17:13.97,0:17:18.22,Offvoice,,0,0,0,,pero es muy sincera y considerada.
Dialogue: 9,0:17:19.64,0:17:22.27,Offvoice,,0,0,0,,Quizás sea una buena chica.
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:29.94,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\pos(191.466,654.934)\frz170.3}Sello
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:30.02,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.266,611.734)}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:30.07,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.866,573.334)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:30.11,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.873,573.336)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:30.15,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.873,573.327)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:30.19,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.872,573.337)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:30.23,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.87,573.338)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:30.27,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.872,573.338)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:30.32,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.866,573.344)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:30.36,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.865,573.34)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:30.40,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.863,573.349)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:30.44,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.857,573.348)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:30.48,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.854,573.349)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:30.52,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.85,573.358)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:30.57,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.843,573.356)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:30.61,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.832,573.363)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:30.65,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.833,573.358)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:30.69,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.841,573.364)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:30.73,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.825,573.363)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:30.77,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.826,573.366)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:30.82,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.824,573.367)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:30.86,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.821,573.369)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:30.90,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(221.81,573.376)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:30.94,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(218.864,576.487)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:30.98,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(218.859,576.482)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:31.02,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(218.858,576.483)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:31.07,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(215.588,580.086)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:31.11,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(215.601,580.086)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:31.15,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(215.59,580.092)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:31.19,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(213.3,581.733)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:31.23,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(213.294,581.733)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:31.28,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(213.303,581.746)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:31.32,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.217,583.47)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:31.36,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.214,583.476)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:31.40,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.215,583.477)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:31.44,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.221,583.475)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:31.48,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.222,583.478)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:31.53,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.231,583.48)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:31.57,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.232,583.484)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:31.65,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.236,583.487)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:31.69,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.242,583.484)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 0,0:17:31.69,0:17:31.73,seal-1,,0,0,0,,{\c&H1A1A1A&\fax-0.26\blur1.2\fs60\frz170.3\pos(212.215,583.513)\frx348\fry2}Sello
Dialogue: 9,0:17:42.64,0:17:44.99,Default,,0,0,0,,Yo soy Mori Summer,
Dialogue: 9,0:17:44.99,0:17:48.04,Default,,0,0,0,,una maga que ha vivido más de cuatrocientos años.
Dialogue: 9,0:17:48.04,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,Respondo a los susurros de las hadas, y traigo consejo.
Dialogue: 9,0:17:57.34,0:17:58.97,Default,,0,0,0,,Mori Summer-sama...
Dialogue: 9,0:18:01.66,0:18:02.61,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 9,0:18:03.82,0:18:05.43,Default,,0,0,0,,¡Por fin la encontré!{sniff}
Dialogue: 9,0:18:05.43,0:18:08.35,Default,,0,0,0,,¿Qué problema te atormenta?
Dialogue: 9,0:18:08.35,0:18:10.35,Default,,0,0,0,,Compártelo conmigo.
Dialogue: 9,0:18:11.74,0:18:12.94,Default,,0,0,0,,Deko-chan, sin fotos...
Dialogue: 9,0:18:12.95,0:18:14.94,Default,,0,0,0,,¡Solo una!
Dialogue: 9,0:18:14.94,0:18:17.57,Default,,0,0,0,,¡Por favor, aunque sea una!{sniff, sniff}
Dialogue: 9,0:18:17.57,0:18:18.49,Default,,0,0,0,,Deko-chan...
Dialogue: 9,0:18:18.49,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,¡Se lo suplico!{ok, lo admito. Aqui me rompieron}
Dialogue: 9,0:18:20.30,0:18:23.95,Default,,0,0,0,,¡Solo una! ¡Solo esta foto!
Dialogue: 9,0:18:27.44,0:18:29.21,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 9,0:18:29.56,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,¡Mori Summer-sama!
Dialogue: 9,0:18:32.74,0:18:34.25,Default,,0,0,0,,¡Ama!
Dialogue: 9,0:18:35.76,0:18:39.11,Default,,0,0,0,,¡Ama! ¡Ama!
Dialogue: 9,0:18:39.11,0:18:41.09,Default,,0,0,0,,Lamento haber sido cruel contigo.
Dialogue: 9,0:18:41.09,0:18:43.14,Default,,0,0,0,,Vamos, no llores.{Now ,kiss! Si, arruine este bello momento con mis leperadas, lol}
Dialogue: 9,0:18:46.62,0:18:48.02,Default,,0,0,0,,¡Árbol de la Perdición, te invoco!
Dialogue: 9,0:18:48.02,0:18:51.77,Default,,0,0,0,,¡Guíanos al lugar donde yace quien buscamos!
Dialogue: 9,0:18:52.11,0:18:56.82,Offvoice,,0,0,0,,A este paso, Nibutani quizás termine siendo electa.
Dialogue: 9,0:18:56.82,0:18:59.16,Default,,0,0,0,,Presidenta del Consejo Estudiantil, ¿eh?
Dialogue: 9,0:18:59.80,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,¿"Presidenta del Consejo Estudiantil", dices?
Dialogue: 9,0:19:00.95,0:19:01.78,Default,,0,0,0,,¡¿Shichimiya?!
Dialogue: 9,0:19:01.78,0:19:03.03,Default,,0,0,0,,¡¿{\i1}Tú{\i0} eres el Árbol de la Perdición?!
Dialogue: 9,0:19:03.03,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,¡Yuuta, retrocede!
Dialogue: 9,0:19:04.28,0:19:05.50,Default,,0,0,0,,¡Oye, no me jales!
Dialogue: 9,0:19:05.50,0:19:07.57,Default,,0,0,0,,{\t(353,2063,\c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&)}Onii-chan, el baño está listo.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:15.55,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H396689&\move(904,304,316.974,303.969,25,6239)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 9,0:19:09.51,0:19:12.69,Default,,0,0,0,,¡Un verdadero hombre debe aspirar a la cima!
Dialogue: 9,0:19:12.69,0:19:15.55,Default,,0,0,0,,¡Un verdadero hombre debe tener ambición!
Dialogue: 9,0:19:15.55,0:19:20.03,Default,,0,0,0,,¡Por eso ambiciono el poder para llegar a la cima! ¡Soy Isshiki Makoto!
Dialogue: 9,0:19:20.03,0:19:21.79,Default,,0,0,0,,¡Muchas gracias!
Dialogue: 9,0:19:23.25,0:19:25.93,Offvoice,,0,0,0,,Isshiki, ¿a dónde rayos esperas llegar?
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:25.93,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\fs15\c&H2C5D74&\pos(917.714,171.857)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 9,0:19:26.21,0:19:27.17,Default,,0,0,0,,Seguimos.
Dialogue: 9,0:19:27.17,0:19:28.48,Default,,0,0,0,,¿Nerviosa?
Dialogue: 9,0:19:28.48,0:19:29.88,Default,,0,0,0,,¿Trajiste el discurso?
Dialogue: 9,0:19:29.88,0:19:31.01,Default,,0,0,0,,¡Sí, estoy bien!
Dialogue: 9,0:19:31.01,0:19:33.08,Default,,0,0,0,,¡Y el discurso está aquí!
Dialogue: 9,0:19:33.08,0:19:38.32,Default,,0,0,0,,¡Para poder informar a las masas de sus enseñanzas y convertirlos a "la verdad",
Dialogue: 9,0:19:38.32,0:19:43.07,Default,,0,0,0,,me tomé la libertad de mejorarlo para expresar su mensaje directamente!
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:43.08,paper-1,,0,0,0,,{\fs22\fax-0.1\pos(610.667,167.667)\frx358\fry4\frz15.46\c&H8E8E93&\blur0.67}85ta Elección Anual {\frz13.46\frx6\fry9}del Consejo Estudiantil
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:43.08,paper-1,,0,0,0,,{\fs27\fax-0.1\frx358\frz17.27\fry4\c&H8E8E93&\pos(637.714,242.286)\blur0.67}Discurso de Apoyo {\frx358\frz15.27\fry4}para {\frx3\frz13.27\fry5}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:43.08,paper-1,,0,0,0,,{\fs20\fax-0.1\fay0.07\frx358\frz17.27\fry4\c&H8E8E93&\pos(718,311)\blur0.67}Dekomori Sanae
Dialogue: 9,0:19:43.07,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,¿Eh?{¡Abortar! ¡Abortar!}
Dialogue: 9,0:19:44.12,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,¿Eso hiciste?
Dialogue: 9,0:19:45.29,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,Ahora, un discurso de apoyo para la campaña de Nibutani Shinka-san, por Dekomori Sanae-san.
Dialogue: 9,0:19:51.92,0:19:52.71,Default,,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 9,0:19:53.20,0:19:54.25,Default,,0,0,0,,¡Aquí voy!
Dialogue: 9,0:19:54.25,0:19:55.17,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:20:02.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H3C4B4A&\blur0.67\fs18\pos(1125.714,338.286)}Candidata
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:20:02.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H3C4B4A&\blur0.67\fs15\pos(1119.71,596.286)}Presidencial
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:20:02.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H3C4B4A&\blur0.67\fs18\frz269.1\pos(1144.52,549.333)}Nibutani
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:20:02.30,board-3,,0,0,0,,{\c&H3C4B4A&\blur0.67\fs18\frz269.1\pos(1132.52,549.333)}Shinka
Dialogue: 9,0:19:59.74,0:20:01.63,Default,,0,0,0,,¡Buen día!
Dialogue: 9,0:20:02.30,0:20:06.54,Default,,0,0,0,,Soy Dekomori Sanae, y estoy aquí para ofrecer un discurso de apoyo para Nibutani Shinka.
Dialogue: 9,0:20:06.54,0:20:12.48,Default,,0,0,0,,Deseo compartir con ustedes, camaradas, el inspirador y cálido evangelio de Mori Summer-sama.
Dialogue: 9,0:20:17.42,0:20:19.36,Default,,0,0,0,,Capítulo 1, versículo 3.
Dialogue: 9,0:20:19.70,0:20:23.36,Default,,0,0,0,,"El mundo está construido por la providencia del amor.
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:24.32,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:24.36,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(216.889,194.667,1090.667,245.333)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:24.41,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(218,214,1109,249)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:24.45,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(218,214,1110,252)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:24.49,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(218,214,1110,256)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:24.53,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(218,214,1109,259)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:24.57,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(218,214,1112,263)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:24.61,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(218,214,1112,267)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:24.66,banner-1,,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H184D84&\pos(688,257.6)\iclip(218,214,1113,270)}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil - Discursos de Campaña
Dialogue: 9,0:20:23.85,0:20:28.87,Default,,0,0,0,,Por cuatro mil años, he observado el corazón de los hombres durante las eras.
Dialogue: 9,0:20:29.27,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,Guerra, odio y conflictos.
Dialogue: 9,0:20:32.37,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,¿Por qué el hombre repite estas tragedias?
Dialogue: 9,0:20:36.13,0:20:37.84,Default,,0,0,0,,Sépanlo todos.
Dialogue: 9,0:20:37.84,0:20:42.41,Default,,0,0,0,,¡Las hadas siempre estarán ahí para esparcir su amor a todos!".
Dialogue: 9,0:20:46.01,0:20:48.14,Default,,0,0,0,,¡Basta!{no voy a mentir, me estuve agarrando de la cara y el cabello toda esta parte... todavia me duele un ojo por haberme clavado un dedo bajo el parpado... en serio fue doloroso de ver}
Dialogue: 9,0:20:48.14,0:20:55.35,Default,,0,0,0,,¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
Dialogue: 9,0:20:51.26,0:20:52.35,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Senpai?
Dialogue: 9,0:20:52.35,0:20:53.88,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Nibutani?
Dialogue: 9,0:20:55.35,0:20:57.27,Default,,0,0,0,,¿Un golpe crítico?{Es muy efectivo. Nibutani se ha desmayado}
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H4E4D4C&)\fad(450,0)\fs37\fscx100\blur0.78\fscy45\pos(1057.333,360)\frz269.7}85ta Elección Anual del Consejo Estudiantil
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(621.523,170.475)}Secretario
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(740.952,162.857)}Tesorero
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(825.333,196.381)}Vicepresidente
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(902.858,174.476)}Presidente
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\blur0.78\fs33\frz269.6\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\pos(982.096,148.571)}Electos
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(557.524,432.19)}Kitakawa Shou
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(615.619,409.714)}Takada Chie
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(680.571,441.143)}Hayashi Yuuichi
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(743.429,443.81)}Kawazoe Masaya
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(817.142,445.905)}Nakamura Haruka
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(901.905,425.523)}Ubushiro Hitomi
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(409.429,161.571)}No Electos
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(397.476,431.143)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(339.428,432)}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.99,board-3,,0,0,0,,{\c&H080808&\t(0,450,1,\c&H393B39&)\blur0.78\fs33\frz269.6\pos(275.429,429.524)}Tanaka Kenta
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:03.61,board-3,,0,0,0,,{\c&H505050&\blur0.98\fs68\frz269.6\pos(728.905,279.714)}Nibutani Shinka
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:03.61,board-3,,0,0,0,,{\c&H505050&\blur0.98\fs68\frz269.6\pos(592.4,288)}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:03.61,board-3,,0,0,0,,{\c&H464544&\blur0.98\fs68\frz269.6\pos(442.686,281.181)}Tanaka Kenta
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:03.61,board-3,,0,0,0,,{\c&H464544&\blur0.98\fs68\frz269.6\pos(1256.02,241.523)}Takada Chie
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:03.61,board-3,,0,0,0,,{\c&H484948&\blur0.98\fs68\frz269.6\pos(1121.15,280)}Kitakawa Shou
Dialogue: 9,0:20:59.26,0:21:01.18,Default,,0,0,0,,¿Nibu no vino hoy a la escuela?
Dialogue: 9,0:21:01.18,0:21:02.98,Default,,0,0,0,,Así es, se tomó el día.
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:06.20,marker-1,,0,0,0,,{\fs50\frz7.276\fscx47\fscy130\fax-0.34\blur0.8\1c&H242C2C&\frx0\fry2\pos(573.762,454.571)}Sociedad Mágica y de Siestas Oriental de Verano
Dialogue: 9,0:21:03.63,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,¡Casi me engaña!
Dialogue: 9,0:21:06.20,0:21:07.40,Default,,0,0,0,,¡¿Volvió a ser falsa?!
Dialogue: 9,0:21:07.40,0:21:08.62,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 9,0:21:08.62,0:21:11.00,Default,,0,0,0,,¡El {\i1}Mabinogion{\i0} habla la verdad absoluta!
Dialogue: 9,0:21:11.00,0:21:15.83,Default,,0,0,0,,¡Que el evangelio la haya atormentado \Nsignifica que es una farsante!
Dialogue: 9,0:21:15.83,0:21:17.27,Default,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 9,0:21:17.27,0:21:21.84,Default,,0,0,0,,Después de todo, usted es mi única ama.
Dialogue: 9,0:21:23.85,0:21:25.51,Default,,0,0,0,,{\i1}My master!{\i0}{Now, kiss!}
Dialogue: 9,0:21:25.51,0:21:26.76,Default,,0,0,0,,{\i1}My servant.{\i0}
Dialogue: 9,0:21:26.76,0:21:28.47,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}My master!{\i0}
Dialogue: 9,0:21:26.76,0:21:28.11,Default,,0,0,0,,Todo acabó bien.
Dialogue: 9,0:21:28.87,0:21:30.34,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}My master!{\i0}
Dialogue: 9,0:21:28.11,0:21:29.23,Default,,0,0,0,,¿Eso cree?
Dialogue: 9,0:21:31.01,0:21:32.39,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Nibutani?
Dialogue: 9,0:21:32.39,0:21:33.88,Default,,0,0,0,,{\an8}Oscuridad.
Dialogue: 9,0:21:33.88,0:21:35.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Regrésalo.
Dialogue: 9,0:21:35.10,0:21:37.60,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Por fin apareciste, farsante!
Dialogue: 9,0:21:37.60,0:21:38.81,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Cállate!
Dialogue: 9,0:21:38.81,0:21:41.19,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Ese {\i1}Mabinogion{\i0} en serio es la raíz de todos los males!
Dialogue: 9,0:21:41.19,0:21:42.52,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Regrésalo!
Dialogue: 9,0:21:42.52,0:21:44.49,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Cómo te atreves a decir eso!
Dialogue: 9,0:21:44.49,0:21:45.77,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Solo cállate y regrésalo!
Dialogue: 9,0:21:45.77,0:21:47.82,Default,,0,0,0,,{\an8}¡No a una farsante!
Dialogue: 9,0:21:48.82,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Dije que lo regreses!
Dialogue: 9,0:21:52.16,0:21:54.37,Default,,0,0,0,,{\an8}¡No, basta!
Dialogue: 9,0:21:54.37,0:21:57.06,Default,,0,0,0,,{\an8}Es mejor así. Es más pacífico.{Ve? Kumin es un agente del caos!!}
Dialogue: 9,0:21:57.06,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Eso cree?
Dialogue: 9,0:21:59.47,0:22:02.87,Default,,0,0,0,,¡Regrésalo ahora!
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:04.81,tsuzuku,,0,0,0,,{\fs50\fad(350,0)\c&HFEFEFE&\bord1.5\shad1.8\b1\blur0.5\fnAveria Serif\pos(1087.6,564.8)}Continuará
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:22.86,ed_romaji,,0,0,0,,{\1c&H2B2D74&}m{\1c&H3B3E8D&}e{\1c&H474A9D&}b{\1c&H5256AE&}u{\1c&H5C61BD&}i{\1c&H6368C7&}t{\1c&H6A68CA&}a{\1c&H715FC5&} {\1c&H7759C1&}y{\1c&H7E51BC&}a{\1c&H8747B6&}m{\1c&H913CAF&}i{\1c&H933FA0&}y{\1c&H95458C&}o{\1c&H974B79&} {\1c&H984F69&}g{\1c&H9A5554&}a{\1c&H9C5A43&} {\1c&H975946&}h{\1c&H8E5654&}a{\1c&H865261&}r{\1c&H7E4F6E&}a{\1c&H754B7C&}n{\1c&H6E4887&} {\1c&H694583&}h{\1c&H63427A&}e{\1c&H5F4073&} {\1c&H5B3D6D&}t{\1c&H563A65&}o{\1c&H52385E&} {\1c&H493253&}h{\1c&H3B2842&}a{\1c&H2C1E32&}k{\1c&H1D1421&}o{\1c&H0E0A10&}b{\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:22.86,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fad(0,0)}La noche vuelve a caer, trayendo el conflicto
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:25.74,ed_romaji,,0,0,0,,{\c&H03033B&}w{\c&H02022B&}a{\c&H010120&}k{\c&H010114&}u{\c&H000007&}w{\c&H050510&}a{\c&H0E0F2D&}k{\c&H18194B&}u{\c&H1F2162&} {\c&H272979&}s{\c&H2B2D86&}u{\c&H22246B&}r{\c&H191A4F&}u{\c&H13133B&} {\c&H090A1E&}n{\c&H000000&}e
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:25.74,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fad(0,0)}¿No es emocionante?
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:29.79,ed_romaji,,0,0,0,,{\1c&H2B2D74&}n{\1c&H363985&}a{\1c&H414596&}n{\1c&H4D51A7&}a{\1c&H585CB7&}t{\1c&H6065C3&}s{\1c&H6968CB&}u{\1c&H7160C5&} {\1c&H7759C1&}n{\1c&H7F50BB&}o{\1c&H8747B6&} {\1c&H8D40B2&}o{\1c&H923EA6&}t{\1c&H944394&}o{\1c&H964881&} {\1c&H984D70&}e{\1c&H9A535A&}n{\1c&H9C5945&}y{\1c&H965947&}o{\1c&H8D5556&}u{\1c&H865261&} {\1c&H7F4F6D&}y{\1c&H754B7B&}o{\1c&H6D4889&}r{\1c&H694584&}i{\1c&H65437E&} {\1c&H604076&}h{\1c&H5B3D6D&}a{\1c&H553A63&}n{\1c&H50375A&}a{\1c&H45304E&}t{\1c&H37263E&}a{\1c&H291C2F&}r{\1c&H1A121D&}e{\1c&H0F0A11&}t{\1c&H000000&}e
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:29.79,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fad(0,0)}Las siete escalas resuenan desde las profundidades
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:31.20,ed_romaji,,0,0,0,,{\c&H03033B&}d{\c&H020229&}o{\c&H010116&}k{\c&H000007&}i{\c&H03030B&}d{\c&H111236&}o{\c&H1F2162&}k{\c&H2A2c84&}i{\c&H2F3087&} {\c&H31317A&}s{\c&H34336B&}u{\c&H37345C&}r{\c&H2D2A46&}u{\c&H221F34&} {\c&H11101A&}n{\c&H000000&}e
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:31.20,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fad(0,0)}¿No es electrizante?
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:34.91,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur1}{\1c&H1F2158&}m{\1c&H34377A&}a{\1c&H414490&}t{\1c&H4B4FA0&}s{\1c&H575CB4&}u{\1c&H6469C9&}i{\1c&H6A67CA&} {\1c&H7061C6&}n{\1c&H7957C0&}o{\1c&H814EBA&} {\1c&H8748B6&}r{\1c&H8E3FB1&}a{\1c&H933FA2&}k{\1c&H95458D&}u{\1c&H974A7A&}i{\1c&H984F6A&}n{\1c&H9A5457&} {\1c&H9C5945&}a{\1c&H965947&}n{\1c&H8D5555&}s{\1c&H855263&}h{\1c&H7B4E72&}o{\1c&H724A81&}u{\1c&H6D498B&} {\1c&H6E5394&}n{\1c&H6F5A9B&}i{\1c&H7060A2&} {\1c&H7269AB&}h{\1c&H7370B1&}i{\1c&H7479BA&}r{\1c&H7775B5&}a{\1c&H7B66A4&}m{\1c&H7E5B97&}e{\1c&H81518C&}k{\1c&H844781&}u
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:34.91,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fad(0,0)}La marca más baja brilla en lo más profundo
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.86,ed_romaji,,0,0,0,,{\c&H03033B&}m{\c&H02022A&}a{\c&H01011E&}d{\c&H010113&}a{\c&H000009&} {\c&H000002&}t{\c&H04050E&}s{\c&H0C0D27&}u{\c&H151642&}d{\c&H1D1F5B&}z{\c&H252773&}u{\c&H2E308D&}k{\c&H303083&}e{\c&H323179&}r{\c&H34326F&}u{\c&H353367&} {\c&H37345E&}k{\c&H383457&}i{\c&H322E4D&} {\c&H28253D&}n{\c&H1D1B2c&}a{\c&H161421&} {\c&H0B0A11&}n{\c&H000000&}o
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.86,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fad(0,0)}¿Todavía no superas eso?
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:40.79,ed_romaji,,0,0,0,,{\1c&H1F2158&}a{\1c&H2D306F&}i{\1c&H37397E&} {\1c&H41448F&}n{\1c&H5155A8&}o{\1c&H6058B4&} {\1c&H6A52B3&}s{\1c&H784AB1&}e{\1c&H8642B0&}t{\1c&H923CAE&}s{\1c&H944392&}u{\1c&H974C75&}r{\1c&H99525E&}i{\1c&H9B584C&} {\1c&H985A44&}n{\1c&H8E5555&}i{\1c&H865261&} {\1c&H7B4E72&}k{\1c&H6F4886&}a{\1c&H684D96&}k{\1c&H6354A5&}k{\1c&H5D5BB4&}a{\1c&H5961BF&} {\1c&H645BB1&}m{\1c&H71539D&}a{\1c&H7A4D90&}t{\1c&H81457E&}a{\1c&H673764&}t{\1c&H452543&}a{\1c&H231222&}k{\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:40.79,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fad(0,0)}Resplandeciendo de forma incandescente por la providencia del amor
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:42.71,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord1\fad(0,250)}{\c&H03033B&}m{\c&H010124&}o{\c&H010115&}u{\c&H000008&} {\c&H010104&}y{\c&H0C0C25&}a{\c&H1B1C55&}m{\c&H292B7F&}e{\c&H2F3085&}n{\c&H323178&}a{\c&H34336C&}s{\c&H37345F&}a{\c&H393557&}i
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:42.71,ed_español,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Ya basta con eso
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:42.74,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord2\fad(0,0)\an7\c&H8318FB&\3c&H5F5577&\clip(362,2,512,117)}bokura wa hitotsu ni nari
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:42.74,ed_español,,0,0,0,,{\bord2\fad(0,0)\an1\c&H8318FB&\3c&H5F5577&\clip(362,577,612,720)}Convergemos y nos volvemos uno{y lo canta estando desnuda... mmmh}
Dialogue: 0,0:22:42.74,0:22:42.79,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord2\fad(0,0)\an7\c&H8318FB&\3c&H4E4761&\clip(157,2,512,102)}bokura wa hitotsu ni nari
Dialogue: 0,0:22:42.74,0:22:42.79,ed_español,,0,0,0,,{\bord2\fad(0,0)\an1\c&H8318FB&\3c&H4E4761&\clip(156,608,513,714)}Convergemos y nos volvemos uno
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:45.67,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord2\fad(0,0)\an7\c&H8318FB&\3c&H4E4761&\t(0,160,\3c&H161616&)}bokura wa hitotsu ni nari
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:45.67,ed_español,,0,0,0,,{\bord2\fad(0,0)\an1\c&H8318FB&\3c&H4E4761&\t(0,160,\3c&H161616&)}Convergemos y nos volvemos uno
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:46.92,ed_romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,0)\3c&H171717&\c&HFADE17&}ten wo kakete
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:46.92,ed_romaji,,0,0,0,,{\an1\fad(0,0)\3c&H171717&\c&HFADE17&}Volando por el cielo
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:48.51,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord0\an7\fad(0,0)\3c&H171717&\c&H1E1212&}ten wo kakete
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:48.51,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord0\an1\fad(0,0)\3c&H171717&\c&H1E1212&}Volando por el cielo
Dialogue: 0,0:22:48.51,0:22:52.47,ed_romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,0)\3c&H000000&\c&H76EE18&}hokori wa sakebi chiru
Dialogue: 0,0:22:48.51,0:22:52.47,ed_español,,0,0,0,,{\an1\fad(0,0)\3c&H000000&\c&H76EE18&}Nuestro orgullo grita y explota
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.26,ed_romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,0)\3c&H000000&\c&H16EEEF&}hanabi no you da
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.26,ed_español,,0,0,0,,{\an1\fad(0,0)\3c&H000000&\c&H16EEEF&}Como fuegos artificiales
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:59.77,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,0)\3c&HCBA6E4&\c&HF6EDFD&}kagayaki wa setsuna ni hazeta
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:59.77,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,0)\3c&HCBA6E4&\c&HF6EDFD&}En un instante, el brillo se disipó
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:05.57,ed_romaji,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(0,0)\c&HD2CDF7&\3c&H000000&}douke wa seigi no tategami wo hashirasete
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:05.57,ed_español,,0,0,0,,{\an3\blur1\fad(0,0)\c&HD0B1FF&\3c&H000000&}El pierrot cabalga sobre la justicia
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:11.32,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,0)\c&H9CF5D0&\3c&HBE241C&}gusha wa tsukikage ni kyomou wo idaku
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:11.32,ed_español,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,0)\c&HC5DFF7&\3c&HBE241C&}El bufón sostiene, a la luz de la Luna, sus delirios
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:14.20,ed_romaji,,0,0,0,,{\an7\bord2\blur6\fad(0,0)\c&H384A62&\3c&HBEC8D6&}game ga bokura wo
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:14.20,ed_español,,0,0,0,,{\an1\bord2\blur6\fad(0,0)\c&H384A62&\3c&HBEC8D6&}Si este juego existe
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:17.20,ed_romaji,,0,0,0,,{\an7\bord2\blur6\fad(0,0)\c&H384A62&\3c&HBEC8D6&}oitsumeru tame ni aru naraba
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:17.20,ed_español,,0,0,0,,{\an1\bord2\blur6\fad(0,0)\c&H384A62&\3c&HBEC8D6&}solo para que perdamos la esperanza
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:22.25,ed_romaji,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(0,0)}semete kuchinu hodo no baka de aritai
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:22.25,ed_español,,0,0,0,,{\an3\blur1\fad(0,0)\c&HDAEDF2&\3c&H404658&}Entonces mi ingenuidad nunca morirá, mientras continúe
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:22.88,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4\blur10\fad(0,0)\c&HDCDDDD&\3c&H333339&}break through tamashi de hoeta
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:22.88,ed_español,,0,0,0,,{\bord4\blur10\fad(0,0)\c&HDCDDDD&\3c&H333339&}"¡Atraviesa!" Grité desde el fondo de mi alma
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:24.42,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,0)\c&H574D4C&}break through tamashi de hoeta
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:24.42,ed_español,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord0\c&HEDEDED&}"¡Atraviesa!" Grité desde el fondo de mi alma
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:25.88,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,0)\c&HFDFCFD&\3c&H8B3A18&}break through tamashi de hoeta
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:25.88,ed_español,,0,0,0,,{\bord3\blur3\fad(0,0)\c&HFFFFFF&\3c&HD0822A&}"¡Atraviesa!" Grité desde el fondo de mi alma
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:27.04,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur4\fad(0,0)\c&H2A292C&\3c&HABD3F8&}break through tamashi de hoeta
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:27.04,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(0,0)\c&H2A292C&\3c&H73A9E5&}"¡Atraviesa!" Grité desde el fondo de mi alma
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:27.42,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur4\fad(0,0)\c&H422226&\3c&HFFFFFF&}break through tamashi de hoeta
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:27.42,ed_español,,0,0,0,,{\bord3\blur4\fad(0,0)\c&H422226&\3c&HC5EDF6&}"¡Atraviesa!" Grité desde el fondo de mi alma
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:31.51,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord3\blur4\fad(0,0)\c&H422226&\3c&HFFFFFF&}Van!shment th!s world!!
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:31.51,ed_español,,0,0,0,,{\bord3\blur4\fad(0,0)\c&H422226&\3c&HFFFFFF&\i1}Vanishment, this world!{\i0}
Dialogue: 1,0:23:34.85,0:23:40.02,end-card-2,,0,0,0,,{\c&H2D2D2D&\fs78\blur0.58\3c&HFFFFFC&\frz1.116\pos(302.429,50.571)}No me interesa
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:40.02,end-card-2,,0,0,0,,{\c&H2D2D2D&\fs78\bord2.3\1a&HE8&\3c&HFFFFFC&\frz1.116\pos(302.429,50.571)}No me interesa
Dialogue: 1,0:23:34.85,0:23:40.02,end-card-2,,0,0,0,,{\c&H2D2D2D&\fs78\blur0.58\3c&HFFFFFC&\frz10.81\pos(264.686,439.542)} la política humana,
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:40.02,end-card-2,,0,0,0,,{\c&H2D2D2D&\fs78\bord2.3\1a&HE8&\3c&HFFFFFC&\frz10.81\pos(264.686,439.542)} la política humana,
Dialogue: 1,0:23:34.85,0:23:40.02,end-card-2,,0,0,0,,{\c&H2D2D2D&\fs78\blur0.58\3c&HFFFFFC&\pos(1078.17,257.828)\frz353.8}pero voté por \NNibutani dada \Nnuestra camaradería.
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:40.02,end-card-2,,0,0,0,,{\c&H2D2D2D&\fs78\bord2.3\1a&HE8&\3c&HFFFFFC&\frz353.8\pos(1078.17,257.828)} pero voté por \NNibutani dada \Nnuestra camaradería.
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:40.02,end-card-1,,0,0,0,,{\bord1\shad2\3c&H0F1210&\fscx92\fscy108\pos(1011,689)}¡Hasta la próxima!