[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 377
Active Line: 402
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Main,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Ep Title,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00486BEF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,50,15,60,0
Style: Ep Number,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00486BEF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,50,15,20,0
Style: Next Time,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H005F5F5F,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,46,15,20,0
Style: Next Ep Title,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H005F5F5F,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,46,15,60,0
Style: Artist,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00F4F6FF,&H0000FFFF,&H005668FE,&H00B9BEFB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,15,40,50,0
Style: banners,A-OTF Maru Folk Pro H,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,15,15,15,0
Style: Ryuusubs,Berlin Sans FB Demi,38,&H00F7F7FB,&H000708F4,&H001112F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: maker,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,10,10,10,1
Style: maker2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:15.58,Main,Ratten,0,0,0,,Suara itu, tidak mungkin..
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.59,Main,BR,0,0,0,,Perintah dari hakim sudah di setujui
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:24.39,Main,BR,0,0,0,,Gift Game "The Pied Pipe Of Hamelin" akan di tunda.
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.04,Main,BR,0,0,0,,sementara kita mengadakan musyawarah untuk \Nmemecahkan masalah ini.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:34.27,Main,BR,0,0,0,,Pemain dan host, mohon hentikan pertarungannya
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:49.00,Ryuusubs,,0,0,0,,visit us : ryuusubs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:49.00,maker,,0,0,0,,Translator : FBR
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:49.00,maker2,,0,0,0,,Encoder : ShuGai
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:37.57,Main,,0,0,0,,dan segera pergi ke meja negoisasi secepatnya.
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:12.99,Ep Number,Izayoi,0,0,0,,{\fad(764,796)}Episode 9
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:12.99,Ep Title,Izayoi,0,0,0,,{\fad(764,796)}Tampak Seperti Bau Kematian itu Membawa Bencana Berkembang di Seluruh Kota?
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:21.54,Main,Izayoi,0,0,0,,Hei,
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:24.69,Main,,0,0,0,,untuk apa kau belajar setiap malam?
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.88,Main,Izayoi,0,0,0,,Itu untuk saat ini, kan?
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.17,Main,Izayoi,0,0,0,,Kita akhirnya mendapat kesempatan \Nuntuk di serahkan kepada kami,
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.43,Main,Izayoi,0,0,0,,Ayo buat lancar dan dapatkan nama kita kembali.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:37.44,Main,,0,0,0,,Ketua.
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:39.29,Main,Jin,0,0,0,,I-iya.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.32,Main,BR,0,0,0,,Kita akan memulai negosiasi.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.33,Main,,0,0,0,,serta rancangan pemecahan masalah
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:47.15,Main,,0,0,0,,mengenai Gift Game "The Pied Piper of Hamelin."
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.70,Main,BR,0,0,0,,Aku akan bertanya kepada host dahulu.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.20,Main,BR,0,0,0,,Mengenai pertandingan tersebut..
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.42,Main,Pest,0,0,0,,Tidak ada perbuatan jahat.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.65,Main,BR,0,0,0,,Bolehkah aku menerima itu sebagai respons Anda?
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:59.70,Main,BR,0,0,0,,Telinga Kuro Usagi terhubung ke inti Little Garden
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.66,Main,BR,0,0,0,,Jika kamu berbohong, maka akan menjadi terbukti dengan sangat cepat.
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:04.50,Main,Pest,0,0,0,,Lalu, izinkan saya untuk mengatakan ini.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.68,Main,Pest,0,0,0,,Gift Game kami telah di tunda karena di curigai
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.57,Main,Pest,0,0,0,,Karena kesalah yang tidak kita lakukan.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:11.74,Main,Pest,0,0,0,,Anda mengerti apa yang saya katakan ?
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:14.35,Main,Sandora,0,0,0,,Jika memang tidak ada ilegalitas,
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:16.06,Main,,0,0,0,,kau ingin melanjutkan game
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.01,Main,,0,0,0,,dalam kondisi menguntungkan untuk diri sendiri?
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.06,Main,Pest,0,0,0,,Mari kita bahas di lain waktu
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:21.91,Main,,0,0,0,,atau ada aturan baru harus ditambahkan.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:23.65,Main,Sandora,0,0,0,,Mengerti.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:25.29,Main,Sandora,0,0,0,,Kuro Usagi,,,
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:26.35,Main,BR,0,0,0,,I-Iya..
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:34.52,Main,Izayoi,0,0,0,,Hei, apa yang merupakan kesalahan atau ilegalitas dalam game?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.91,Main,Mandola,0,0,0,,Nah, jika ada masalah apapun dalam game ini,
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:39.70,Main,,0,0,0,,mereka mulai dengan menyegel Shiroyasha.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.06,Main,Mandola,0,0,0,,Di peraturan dia boleh berpartisipasi, namun tak boleh bertarung
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:46.54,Main,Mandola,0,0,0,,Harus ada alasan untuk itu.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.69,Main,Izayoi,0,0,0,,Tapi satu-satunya hal yang ditulis adalah
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:53.26,Main,,0,0,0,,"Kau harus menghancurkan legenda palsu, dan membuat legenda sejati dikenal."
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.82,Main,BR,0,0,0,,Aku telah menerima respon dari Little Garden.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.18,Main,BR,0,0,0,,Tidak ada kesalah atau ilegalitas dalam game.
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:02.90,Main,BR,0,0,0,,Segel pada Shiroyasha dilakukan
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:05.22,Main,,0,0,0,,melalui cara yang di terima,
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:07.46,Main,Pest,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.29,Main,Pest,0,0,0,,Aturannya akan tetap sama.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:12.80,Main,Pest,0,0,0,,Pertanyaannya sekarang, tanggal berapa \Ngame akan di lanjutkan
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:14.08,Main,Sandora,0,0,0,,Tanggal?
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.53,Main,,0,0,0,,Kau ingin melanjutkan di lain waktu?
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:18.52,Main,Pest,0,0,0,,Kuro Usagi, berapa waktu maksimal
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.74,Main,,0,0,0,,untuk melanjutkan Game lagi?
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.01,Main,BR,0,0,0,,W-Waktu Maksimal?
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:28.06,Main,BR,0,0,0,,Uh, Dalam Kasus ini, sekitar sebulan.
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:29.45,Main,Pest,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:30.75,Main,Pest,0,0,0,,Oke selamat bertemu lagi bulan depan.
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:32.36,Main,Jin/Izayoi,0,0,0,,Tunggu dulu!\NTunggu!
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.38,Main,Jin,0,0,0,,Saya langsung berbicara terhadap host.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.66,Main,Jin,0,0,0,,Saya mendengar bahwa ada dua orang
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.29,Main,,0,0,0,,Selain Ratten dan Weser.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:46.16,Main,Jin,0,0,0,,Dan raksasa keramik yang muncul di medan perang adalah Strom.
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:51.08,Main,Jin,0,0,0,,Dalam hal ini, saya akan membayangkan nama Anda Pest.
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:53.16,Main,Mandola,0,0,0,,Pest...
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.61,Main,Sandora,0,0,0,,Maksudmu Black Death?
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.46,Main,Jin,0,0,0,,Ya, pandemi terbesar dalam sejarah manusia yang dimulai
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:01.71,Main,,0,0,0,,selama musim dingin di abak ke 14.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.55,Main,Pest,0,0,0,,Itu benar.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:05.51,Main,Pest,0,0,0,,Dan nama mu?
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:09.02,Main,Jin,0,0,0,,Jin Russel dari no-names.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:10.78,Main,Pest,0,0,0,,Aku akan mengingatnya.
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:13.13,Main,Pest,0,0,0,,Tapi kau sudah telat.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.12,Main,Pest,0,0,0,,Aku sudah mulai untuk menetaskan patogen ku
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:17.39,Main,,0,0,0,,dalam sebagian dari peserta.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:22.39,Main,Pest,0,0,0,,Simplenya, nyawamu ada di tanganku.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:25.81,Main,Sandora,0,0,0,,Kuro Usagi! Aku percaya mereka sengaja
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:27.00,Main,,0,0,0,,membuat Game mereka ambigu-
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.34,Main,Jin,0,0,0,,Jangan lakukan itu, Sandora-sama
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.65,Main,Jin,0,0,0,,Bahkan jika dia tidak menginfeksi orang dengan patogen nya
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.19,Main,,0,0,0,,sebelum pertandingan dihentikan,
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:34.62,Main,Jin,0,0,0,,dia tidak perlu memberitahu siapa pun itu.
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.30,Main,Jin,0,0,0,,Kau hanya akan memberi mereka keuntungan lain!
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:41.60,Main,Pest,0,0,0,,Hmm, Lalu bagaimana dengan ibi?
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.32,Main,Pest,0,0,0,,Semua disini dan Shiroyasha..
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:49.77,Main,Pest,0,0,0,,Jika kalian semua bergabung di bawah komando \NGrim Grimoire Hamelin,
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.43,Main,Pest,0,0,0,,Aku akan menyelamatkan komunitas lain.
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:58.60,Main,Pest,0,0,0,,Gadis gaun merah yang saya tangkap cukup bagus, master!
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:00.74,Main,BR,0,0,0,,{\i1}Asuka-san?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.47,Main,Pest,0,0,0,,Dalam hal ini, jika kau termasuk gadis itu,
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.65,Main,,0,0,0,,kita bisa datang ke kesepakatan pada game ini.
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.85,Main,Pest,0,0,0,,Cukup harga yang murah untuk menukar
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:09.18,Main,,0,0,0,,Nyawa semua peserta.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:12.32,Main,Izayoi,0,0,0,,Dan kau akan membunuh semua orang jika kita tidak setuju?
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:21.18,Main,You,0,0,0,,Oke, sudah selesai!
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:22.63,Main,Lili,0,0,0,,You-sama!
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:26.83,Main,Lili,0,0,0,,Aku sudah selesai mengobati semua orang di sana.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.90,Main,You,0,0,0,,Terimakasih.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:30.19,Main,You,0,0,0,,Tampaknya tidak ada cukup banyak orang di sana.
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:31.34,Main,You,0,0,0,,Bisakah kau membantu mereka?
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:32.36,Main,Lili,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:37.70,Main,Ayesha,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.13,Main,You,0,0,0,,Ayesha...
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:43.81,Main,Ayesha,0,0,0,,Aku tidak bisa menemukan gadis dengan gaun merah \Nyang kau sebutkan di mana saja.
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.39,Main,You,0,0,0,,Begitu... oke, terimakasih.
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:51.29,Main,Ayesha,0,0,0,,Aku tidak benar-benar melakukannya untuk kamu.
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.29,Main,Jack,0,0,0,,Seseorang yang tidak jujur​​, Ayesha.
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:58.31,Main,Ayesha,0,0,0,,Apa yang kau katakan, Jack-san?!
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:01.37,Main,Jack,0,0,0,,Tapi ini yang sudah cukup tidak terkendali.
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.19,Main,Jack,0,0,0,,Sebuah Demon Lord telah menyerang kita ...
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:06.13,Main,Ayesha,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:08.81,Main,You,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:10.14,Main,,0,0,0,,Aku tidak yakin apa yang ...
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.21,Main,Ayesha,0,0,0,,Ayolah, jangan memaksakan diri..
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.13,Main,You,0,0,0,,Terimakasih..
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:17.31,Main,You,0,0,0,,{\i1}Apa yang salah dengan ku?.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:23.79,Main,F,0,0,0,,Asuka...
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.36,Main,F,0,0,0,,Asuka...
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:26.81,Main,F,0,0,0,,Asuka! Asuka!
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:28.93,Main,F,0,0,0,,Bangun, Asuka!
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:31.91,Main,F,0,0,0,,Asuka! Asuka!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.20,Main,Jin,0,0,0,,Aku ingin bertanya sesuatu.
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:41.64,Main,Jin,0,0,0,,Apakah komunitas kau, Grim Grimoire Hamelin, menjadi baru?
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.88,Main,Pest,0,0,0,,Aku tidak memiliki kewajiban untuk menjawab.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:48.66,Main,Izayoi,0,0,0,,Oh, begitu. Ini adalah komunitas baru, jadi itulah mengapa kau ingin anggota.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:52.72,Main,Izayoi,0,0,0,,Dan itulah mengapa kau ingin kami dan Shiroyasha \Nuntuk menjadi bagian dari itu.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.29,Main,Pest,0,0,0,,Dan apa itu?
Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:55.94,Main,Jin,0,0,0,,Gejala wabah hitam
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:58.24,Main,,0,0,0,,Dapat di mulai setelah 2 hari terkena infeksi.
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:02.59,Main,Jin,0,0,0,,Jika kau ingin melanjutkan game \N1 bulan dari sekarang
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:05.10,Main,Jin,0,0,0,,Kita semua mungkin akan mati, termasuk pemain lain.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:09.87,Main,Izayoi,0,0,0,,Jika kami mati, kau tidak bisa mendapatkan apa yang kau mau.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.86,Main,Pest,0,0,0,,Aku akan merubah dari 1 bulan menjadi 20 hari
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:14.16,Main,Pest,0,0,0,,Jadi sebelum semua mati—
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.11,Main,Mandola,0,0,0,,Kami akan membunuh siapa saja yang menunjukkan gejala.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:19.79,Main,Mandola,0,0,0,,Bahkan jika itu Sandora atau aku sendiri,
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.98,Main,,0,0,0,,siapa saja yang menunjukkan gejala akan dibunuh di tempat.
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:23.67,Main,Mandola,0,0,0,,Tak ada pengecualian.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.64,Main,Izayoi,0,0,0,,Hei, Kuro Usagi.
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:29.99,Main,Izayoi,0,0,0,,Apakah aturan masih bisa di ubah?
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.40,Main,BR,0,0,0,,Huh? Oh... Iya!
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:35.25,Main,Izayoi,0,0,0,,Lalu mari kita bernegoisasi, Black Percher.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:40.27,Main,Izayoi,0,0,0,,Kami akan mengubah aturan untuk menghindari \Nbunuh diri atau pembunuhan aliansi.
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:42.27,Main,Izayoi,0,0,0,,tapi permainan akan berlangsung dalam tiga hari.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:44.64,Main,Pest,0,0,0,,Tak bisa di terima, 2 Minggu.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:45.43,Main,Izayoi,0,0,0,,5 Hari.
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.77,Main,Izayoi,0,0,0,,Sebagai gantinya, kita tambahkan Kuro Usagi ke List.
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:48.61,Main,BR,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.89,Main,Izayoi,0,0,0,,Kuro Usagi adalah Judge Master,
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:52.49,Main,,0,0,0,,Jadi dia tidak dapat berpartisipasi.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.87,Main,Izayoi,0,0,0,,Tetapi jika kau mengizinkan dia untuk berpartisipasi,
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.87,Main,,0,0,0,,kau mungkin bisa membuat dia bergabung.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:57.73,Main,Izayoi,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.92,Main,,0,0,0,,Ini adalah kesempatan untuk kau, \Nuntuk mendapatkan Aristokrat Little Garden.
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:06.16,Main,Pest,0,0,0,,Sepuluh hari. Aku tidak akan menurunkannya lebih jauh dari itu.
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.53,Main,Jin,0,0,0,,Kami akan menambahkan batas waktu untuk Game!
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.49,Main,Jin,0,0,0,,Kami akan melanjutkan dalam seminggu,
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.96,Main,Jin,0,0,0,,dan permainan akan berakhir dua puluh empat jam setelah itu.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:15.09,Main,Jin,0,0,0,,Jika kita tidak bisa memenangkan game dalam waktu itu,
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:18.30,Main,Jin,0,0,0,,Dan game berakhir, Host akan otomatis menang.
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:19.66,Main,Sandora,0,0,0,,Jin?
Dialogue: 0,0:09:20.19,0:09:21.08,Main,Pest,0,0,0,,Kau Serius?
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:24.01,Main,Pest,0,0,0,,Apakah kau siap untuk kemungkinan yang akan terjadi?
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:27.79,Main,Jin,0,0,0,,Satu minggu adalah jumlah maksimum waktu \Nsebelum korban mulai berjatuhan.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:30.51,Main,Jin,0,0,0,,Lebih dari itu dan kita tidak akan
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.02,Main,,0,0,0,,bisa bertahan, secara mental atau fisik
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:34.85,Main,Jin,0,0,0,,Mengingat bahwa, kita para pemain
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.52,Main,,0,0,0,,akan bersedia menerima penyerahan tanpa syarat.
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.70,Main,Pest,0,0,0,,Hey, Jin...
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.00,Main,Jin,0,0,0,,Y-Ya?
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:53.02,Main,Pest,0,0,0,,Bahkan jika Anda dapat tetap hidup selama seminggu lagi,
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:55.57,Main,Pest,0,0,0,,Apa kau yakin bisa menang dari aku?
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:57.43,Main,Jin,0,0,0,,Bisa.
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:04.95,Main,Pest,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.37,Main,Pest,0,0,0,,Mengerti.
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:11.32,Main,,0,0,0,,Dan di sini aku menyatakan:
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:13.78,Main,,0,0,0,,Aku akan mengubah kalian semua menjadi mainanku.
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.14,Main,F,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.21,Main,F,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.40,Main,F,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:26.64,Main,Asuka,0,0,0,,Wanita itu!
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:31.01,Main,F,0,0,0,,Asuka, kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:33.14,Main,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.12,Main,Asuka,0,0,0,,Dimana aku?
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:38.36,Main,Asuka,0,0,0,,Ini..
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:41.52,Main,,0,0,0,,berada di ruang display.
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:44.93,Main,F,0,0,0,,Asuka...
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:47.33,Main,F1,0,0,0,,Ini...
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:49.66,Main,F2,0,0,0,,...Aku ingin memberikan sesuatu.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:52.11,Main,F3,0,0,0,,Kami ingin kau menerimanya.
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:54.73,Main,F5,0,0,0,,Dan {\i1}Dongeng Palsu{\i0}...
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:57.98,Main,F6,0,0,0,,Rattenfänger... Mengakhiri itu...
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:00.73,Main,Asuka,0,0,0,,Gerombolan peri...
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:02.55,Main,F7,0,0,0,,Kami..
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:05.29,Main,F8,0,0,0,,...Telah di korbankan di Hamelin.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:07.74,Main,F9,0,0,0,,Seratus tiga puluh roh orang mati.
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:11.48,Main,F10,0,0,0,,Kami kehilangan nyawa kita karena bencana alam.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:14.45,Main,F11,0,0,0,,Izinkan kami untuk menceritakan semuanya.
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:16.69,Main,F12,0,0,0,,Kami akan memberitahu kau kebenaran
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:20.80,Main,,0,0,0,,yang terjadi di Hamelin 26 Juni 1248.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.79,Main,F12,0,0,0,,Kami akan menawarkan kamu ...
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:26.73,Main,F12,0,0,0,,...Karya terhebat yang pernah kami buat.
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:30.99,Main,F12,0,0,0,,Ditempa dari batu yang kami terima dari Seikairyuuou,
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.57,Main,F12,0,0,0,,Gift terakhir kami.
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:36.18,Main,F16,0,0,0,,Kau membawa 130 orang-anggota pertama kami.
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.88,Main,F17,0,0,0,,Akankah kamu, bisa menjadi wanita yang menciptakan mukzijat
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:44.09,Main,All,0,0,0,,Terimalah Gift kami.
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.08,Main,Asuka,0,0,0,,Kau ingin ku membawa ini ke Dean?
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.27,Main,,0,0,0,,Dengan gift yang aku punya?
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:55.08,Main,Asuka,0,0,0,,Izinkan aku untuk mengkonfirmasi satu hal terakhir.
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:57.53,Main,Asuka,0,0,0,,Jika aku memiliki Gift yang kalian semua telah buat,
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:11:58.96,Main,Asuka,0,0,0,,Apakah aku bisa mengalahkannya?
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:00.60,Main,F19,0,0,0,,Jika kau memakainya..
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:02.57,Main,F20,0,0,0,,Jika kau menguasainya..
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:05.87,Main,All,0,0,0,,Kau pasti bisa menang.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:08.90,Main,Asuka,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:14.63,Main,Asuka,0,0,0,,Kudou Asuka dari no-names, menerima tantanganmu!
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:19.85,Main,All,0,0,0,,Gunakan Gift kamu untuk menyalakan jiwa baja!
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:29.13,Main,Ratten,0,0,0,,Sudah 4 hari.
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:33.12,Main,Ratten,0,0,0,,Tampaknya semakin banyak yang terinfeksi mulai menunjukkan gejala.
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:34.71,Main,Pest,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.46,Main,Ratten,0,0,0,,Semuanya berjalan lancar,
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:41.41,Main,,0,0,0,,tapi kita masih belum bisa menemukan \Nwanita muda yang menghilang.
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:45.28,Main,Pest,0,0,0,,Aku tak peduli, kita akan mendapatkannya nanti.
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:50.40,Main,Ratten,0,0,0,,Kalau saja kita memiliki seseorang seperti Snow White atau Cinderella sekarang.
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:52.97,Main,Ratten,0,0,0,,Aku ingin mereka membuat sebuah drama
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:56.29,Main,,0,0,0,,menggunakan orang yang kita miliki di bawah kendali kita.
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:57.83,Main,Weser,0,0,0,,Cinderella, huh?
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:12:59.73,Main,Weser,0,0,0,,Yang satu memiliki nada menyedihkan,
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:02.06,Main,,0,0,0,,tetapi memiliki rasa humor yang tinggi.
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:06.02,Main,Weser,0,0,0,,Dan Putri Salju memiliki kepribadian yang sangat buruk. Benar-benar membuat ku tertawa.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:11.24,Main,Weser,0,0,0,,Oh? ada apa, master?
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:13.57,Main,Weser,0,0,0,,Kau bertindak manis, itu tidak biasa.
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:17.88,Main,Pest,0,0,0,,Dan kau mengganggu aku seperti biasa, Ratten.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:21.41,Main,Ratten,0,0,0,,Oh, kau memuji aku!
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:23.31,Main,Weser,0,0,0,,Tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:28.32,Main,Ratten,0,0,0,,Master, aku perlu berbicara dengan kau tentang sesuatu yang penting.
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:31.64,Main,Ratten,0,0,0,,Kau memulai Gift Game sebagai Demon Lord.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.39,Main,Ratten,0,0,0,,Kau akan mulai menjadi sasaran oleh sejumlah besar Komunitas,
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.33,Main,Ratten,0,0,0,,Kau akan bertarung dan bertarung, dan akhirnya,
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:40.33,Main,Ratten,0,0,0,,tanpa di ragukan lagi, kau akan mati.
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:42.10,Main,Weser,0,0,0,,Tanpa di ragukan? huh?
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:45.17,Main,Ratten,0,0,0,,Ini adalah sistem Demon Lord yang ada dalam
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.82,Main,,0,0,0,,Dewa Little Garde, mohon mengerti itu.
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:52.40,Main,Ratten,0,0,0,,Namun, sekarang, kita hanya akan mengikuti kau.
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:53.71,Main,,0,0,0,,dengan sepenuh hati.
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:56.94,Main,Weser,0,0,0,,Kau adalah Demon Lord yang membawa nama Grimoire Grim.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:14:00.47,Main,Weser,0,0,0,,Tanpa Anda, tidak akan ada orang lain yang tersisa.
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:03.62,Main,Weser,0,0,0,,Jadi aku akan berjani, aku akan setia kepadamu sampai akhir.
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:05.45,Main,Pest,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:15.19,Main,You,0,0,0,,Izayoi...
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:16.97,Main,Izayoi,0,0,0,,Oh, kau bangun?
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.29,Main,You,0,0,0,,Kenapa kau di sini?
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:22.34,Main,Izayoi,0,0,0,,Aku bertaruh kau bosan hanya tidur di sana.
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:23.91,Main,Izayoi,0,0,0,,Bagaimana keadaan mu?
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:26.13,Main,You,0,0,0,,Ya, aku tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.91,Main,You,0,0,0,,Maaf aku menjadi seperti ini, terutama sekarang.
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.18,Main,Izayoi,0,0,0,,Gak usah khawatir.
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:31.48,Main,You,0,0,0,,Bagaimana keadaannya?
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:33.38,Main,,0,0,0,,Apa kita bisa memenangkan game?
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:35.96,Main,Izayoi,0,0,0,,Aku mendapatkan ide baru.
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:38.19,Main,Izayoi,0,0,0,,tapi aku belum pernah mencari tahu persis.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:41.10,Main,Izayoi,0,0,0,,Ratten berarti tikus dalam bahasa Jerman.
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:42.46,Main,Izayoi,0,0,0,,Strom adalah badai.
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:44.14,Main,Izayoi,0,0,0,,Weser adalah Sungai Weser,
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.59,Main,Izayoi,0,0,0,,Pest adalah wabah hitam.
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.90,Main,Izayoi,0,0,0,,Kasukabe, apa kau ingat teori Dunia Paralel...
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:51.56,Main,,0,0,0,,Berpotongan yang Kuro Usagi pernah bilang?
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:52.40,Main,You,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:58.55,Main,Izayoi,0,0,0,,Pada dasarnya, meskipun berbagai \Naktivitas yang terjadi pada waktu dunia paralel,
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:02.18,Main,Izayoi,0,0,0,,ada titik di mana mereka semua berkumpul dengan hasil tunggal.
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:05.99,Main,Izayoi,0,0,0,,Kali ini, hasil itu adalah seratus tiga puluh orang
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:08.32,Main,,0,0,0,,yang tewas seperti yang disebutkan dalam prasasti di Hameln.
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:14.37,Main,Izayoi,0,0,0,,Dan pemain utama yang terlibat adalah Weser, Ratten, Strom, dan Pest.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.03,Main,Izayoi,0,0,0,,Satu di antara mereka yang tidak terhubung dengan kematian
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:20.06,Main,,0,0,0,,seratus tiga puluh orang berarti "legenda palsu."
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:23.53,Main,You,0,0,0,,Lalu mana yang menurut kau adalah palsu, Izayoi?
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:25.02,Main,Izayoi,0,0,0,,Pest.
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:29.70,Main,Izayoi,0,0,0,,Wabah Hitam adalah penyakit jangka panjang yang membunuhmu dari waktu ke waktu.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:35.07,Main,Izayoi,0,0,0,,The Piper of Hamelin memiliki seratus tiga puluh orang
Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:39.55,Main,,0,0,0,,meninggal dalam waktu yang terbatas tanggal 26 Juni 1284.
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:43.37,Main,You,0,0,0,,Jadi yang harus kita lakukan adalah mengambil Pest?
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:46.17,Main,Izayoi,0,0,0,,Tapi kemudian itu tumpang tindih \Ndengan yang lain dari kondisi kemenangan:
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.23,Main,,0,0,0,,mengambil Game Master.
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:52.64,Main,Izayoi,0,0,0,,Aku sudah berhasil memecahkan sesuatu sedikit.
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:56.50,Main,Izayoi,0,0,0,,"Kau harus menghancurkan legenda palsu, dan membuat legenda sejati dikenal."
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:59.73,Main,Izayoi,0,0,0,,Itu berarti itu sesuatu yang \Nbisa "menghancurkan" dan "membuat dikenal."
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:03.48,Main,Izayoi,0,0,0,,Satu-satunya hal yang bisa saya pikirkan adalah kaca patri di Hamelin.
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:05.44,Main,,0,0,0,,Kaca Patri?
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:07.78,Main,Izayoi,0,0,0,,Kasukabe, kau melihat mereka?
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:10.15,Main,,0,0,0,,Ada dekorasi dengan mereka di seluruh medan perang.
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:12.14,Main,You,0,0,0,,Ya, aku tahu.
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:16.42,Main,Izayoi,0,0,0,,api ada lebih dari seratus panel kaca patri di sana.
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.86,Main,Izayoi,0,0,0,,Menghancurkan mereka dan berkeliling
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:20.74,Main,,0,0,0,,menunjukan semua orang akan menjadi sakit?
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:24.08,Main,Izayoi,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.86,Main,Izayoi,0,0,0,,Aku datang ke sini untuk melihat bagaimana keadaan mu.
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:30.71,Main,You,0,0,0,,Maaf, kau tidak sering merajuk seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:33.16,Main,Izayoi,0,0,0,,Jika datang ke sana, aku akan membawa kembali kepala
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:34.66,Main,,0,0,0,,dari Demon Lord terburuk.
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.54,Main,You,0,0,0,,Omong-omong, bagaimana Shiroyasha?
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.81,Main,Izayoi,0,0,0,,Dia masih disegel di balkon itu.
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:43.80,Main,You,0,0,0,,Aku bertanya-tanya bagaimana dia disegel di sana.
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:47.43,Main,You,0,0,0,,Apakah ada sesuatu seperti\N yang tertulis dalam prasasti Hamelin?
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:48.36,Main,Izayoi,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:50.58,Main,Izayoi,0,0,0,,Yasha adalah Dewa Buddha.
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:54.24,Main,Izayoi,0,0,0,,Seharusnya, untuk menyegel \Nkekuatannya sendiri dan {\i1}Matahari Tengah Malam{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.07,Main,,0,0,0,,Dia menjadi hamba Buddha dan melucuti status ilahinya.
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:58.70,Main,You,0,0,0,,Kekuatannya sendiri?
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:16:59.54,Main,Izayoi,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:04.07,Main,,0,0,0,,Tampaknya Shiroyasha memegang wewenang atas matahari di Little Garden.
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:06.38,Main,Izayoi,0,0,0,,Dia memerintahkan hal dengan atribut matahari,
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:08.85,Main,,0,0,0,,serta operasi matahari.
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:14.46,Main,Jin,0,0,0,,{\i1}Ya, pandemi terbesar dalam sejarah manusia yang dimulai{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.75,Main,,0,0,0,,{\i1}Selama musim dingin di abad ke 14.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:19.99,Main,Izayoi,0,0,0,,Dan alasan mengapa Wabah Hitam begitu luas
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.17,Main,,0,0,0,,karena matahari memasuki periode zaman es,
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:23.52,Main,,0,0,0,,dan bumi memasuki Musim dingin ...
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:24.46,Main,You,0,0,0,,Izayoi?
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:25.36,Main,Izayoi,0,0,0,,Begitu...
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:28.23,Main,Izayoi,0,0,0,,Ini adalah kebenaran di balik aturan yang menyegel Shiroyasha.
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:29.81,Main,Izayoi,0,0,0,,Dalam hal ini, mereka ...
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:34.21,Main,Izayoi,0,0,0,,Bahkan jika mereka adalah Piper of Hamelin dari Grimms Fairy Tail
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:37.27,Main,,0,0,0,,Merekan bukan The Piper of Hamelin yang asli.
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:39.37,Main,Izayoi,0,0,0,,Nice job, Kasukabe!
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:40.61,Main,Izayoi,0,0,0,,Tinggalkan sisanya untuk ku
Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:42.30,Main,,0,0,0,,Ambil bantal mu dan instirahatlah.
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.52,Main,You,0,0,0,,Ya, Lakukan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.86,Main,Pest,0,0,0,,Game Berlangsung.
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:10.38,Main,Jin,0,0,0,,Panel kaca patri yang menggambarkan joker tikus pengendali
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:11.88,Main,,0,0,0,,adalah Legenda Palsu!
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:13.57,Main,Jin,0,0,0,,Hancurkan mereka jika kau menemukannya!
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:21.03,Main,Ratten,0,0,0,,Hm? Tampaknya bahwa mereka telah memecahkan teka-teki tentang kami.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:21.78,Main,Weser,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.17,Main,Pest,0,0,0,,Aku tak peduli.
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:25.78,Main,Pest,0,0,0,,Kami hanya harus membunuh mereka jika datang ke sana.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:29.79,Main,Pest,0,0,0,,Aku sudah memberikan keilahian ke Weser untuk tujuan itu.
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.42,Main,Ratten,0,0,0,,Kenapa ke Weser?
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:33.48,Main,Ratten,0,0,0,,Fiuh.
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:37.00,Main,Pest,0,0,0,,Sekarang mereka sudah tahu teka-teki kami,
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.10,Main,Pest,0,0,0,,tidak ada alasan bagi kita untuk menahan.
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:41.87,Main,Pest,0,0,0,,Aku akan mengaktifkan Grimoire of Hamelin
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:53.68,Main,A,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.98,Main,Mandola,0,0,0,,Ap-Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:10.63,Main,Jin,0,0,0,,Mereka memanggil Kota Hamelin?
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:11.48,Main,Mandola,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:15.00,Main,A1,0,0,0,,Sekarang kita tidak akan mengetahui lokasinya dari panel kaca patri.
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:18.94,Main,Jin,0,0,0,,Tenang!
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.68,Main,Jin,0,0,0,,Pertama-tama, kita temukan gereja.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.35,Main,Jin,0,0,0,,Jika ini benar-benar kota Hamelin,
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:26.42,Main,,0,0,0,,maka kaca patri pasti disembunyikan di tempat yang berkaitan dengan itu.
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:26.94,Main,Mandola,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.55,Main,,0,0,0,,Gereja! Cari gereja!
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:32.81,Main,Izayoi,0,0,0,,Gerakan di bumi?
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.00,Main,Izayoi,0,0,0,,Sekarang hal-hal yang semakin menarik!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.06,Main,Weser,0,0,0,,Biarkan aku ikut!
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:42.51,Main,Izayoi,0,0,0,,Sialan kau!
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:44.30,Main,Weser,0,0,0,,Ini adalah imbalan untuk terakhir kali!
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.14,Main,Izayoi,0,0,0,,Itu memiliki beberapa dampak, Weser.
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:57.01,Main,Izayoi,0,0,0,,Apa ini sekarang? Apakah kau tidak suka?
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:20:00.94,Main,Weser,0,0,0,,Tentu saja. Aku telah menerima keilahian.
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:04.15,Main,Weser,0,0,0,,Dan kekuatanku menjadi 2x lipat \Ndan aku kembali ke kampung halamanku.
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:06.35,Main,Weser,0,0,0,,Tidak akan mudah untuk mengalahkan ku!
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:08.42,Main,Izayoi,0,0,0,,Sama juga untuk mu!
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.19,Main,BR,0,0,0,,Sandora-sama,
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:18.30,Main,,0,0,0,,kami berdua akan pergi dari sisinya.
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:19.10,Main,Sandora,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:32.88,Main,Pest,0,0,0,,Apakah kalian berdua tipe orang yang hanya tidak belajar?
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:36.85,Main,Pest,0,0,0,,Saya pikir kau perlu mencari tahu ini ada gunanya.
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:41.06,Main,A,0,0,0,,Aku menemukannya.
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:43.39,Main,,0,0,0,,Ada kaca patri di sini tanpa tikus!
Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:45.05,Main,Jin,0,0,0,,Amankan itu!
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:47.75,Main,Jin,0,0,0,,Sementara Izayoi dan yang lainnya menarik Demon Lord,
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.53,Main,Jin,0,0,0,,Kita akan memasukan kaca patri yang asli!
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:52.26,Main,Ratten,0,0,0,,Oke, hanya itu kemampuanmu
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.63,Main,Ratten,0,0,0,,Jadi, kamu telah menunjukkan diri, rat-user!
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:58.47,Main,Ratten,0,0,0,,Ini bukan hanya aku.
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:03.88,Main,Jin,0,0,0,,Ada begitu banyak storms...
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:05.51,Main,Leticia,0,0,0,,Ayo, Jin!
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:06.31,Main,Jin,0,0,0,,Tapi..
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:07.71,Main,Leticia,0,0,0,,Ayo cepat!
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.87,Main,Jin,0,0,0,,Semuanya, ayo pergi.
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.43,Main,Ratten,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkan kamu
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:21.49,Main,Leticia,0,0,0,,{\i1}Jika aku membunuh orang ini, orang-orang akan berakhir dengan baku tembak.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.79,0:21:26.01,Main,Jin,0,0,0,,Masih ada lebih dari mereka?
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:28.63,Main,Leticia,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:36.34,Main,Leticia,0,0,0,,Itu..
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.26,Main,Lili,0,0,0,,Oh, Jin-kun! Liat!
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:51.80,Main,Jin,0,0,0,,Asuka-san?
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:27.55,Main,Izayoi,0,0,0,,Itu baru hal yang menyenangkan!
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:29.60,Main,Izayoi,0,0,0,,Begitu banyak sehingga akan menjadi malu untuk membiarkan hal itu berakhir.
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:31.07,Main,BR,0,0,0,,Ini pertempuran menentukan dengan Demon Lord.
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:31.57,Main,,0,0,0,,Mari selesaikan ini--
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:32.51,Main,Izayoi,0,0,0,,Tunggu
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.83,Main,,0,0,0,,Bukankah akan menjadi menarik jika seseorang beralih sisi?
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:40.03,Next Time,,0,0,0,,{\fad(220,1)}Selanjutnya
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:40.03,Next Ep Title,,0,0,0,,{\fad(220,1)}Ini Sepertinya Bahwa Anak Bermasalah Buktikan Siapa Yang Di Atas?
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:38.36,Main,BR,0,0,0,,Hey, kau Anak bermasalah!
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:40.03,banners,,0,0,0,,Selanjutnya, \Nthe shocking final episode!\N\NSleep well and wait!
Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:44.74,Artist,,0,0,0,,Art by Shirabi